![Focal Listen Wireless Chic Blue [29/37] Listen wireless listen wireless](/img/pdf.png)
Focal Listen Wireless Chic Blue [29/37] Listen wireless listen wireless
![Focal Listen Wireless Black [29/37] Listen wireless listen wireless](/views2/1531806/page29/bg1d.png)
56 57
LISTEN WIRELESS® LISTEN WIRELESS®
작동 설명서
장치에는 ROHS 표에 나와 있는 제품이 포함되어 있으며, 다음과 같은 위험을 초
래할 수 있습니다:
- 질식(3세 미만 아동은 장치 사용 금지).
- 화재 또는 감전(장치를 비, 습기 또는 기타 어떠한 액체에도 닿지 않도록 할 것).
본 제품은 자석 부품을 포함하고 있고 페이스메이커 또는 체내 이식된 제세동기에
영향을 줄 수 있는 자기장을 발생시킵니다. 이들 부품이 임플란트 기기에 미치는
영향은 의사와 상담하십시오.
이 제품은 관련된 모든 유럽 규정과 지침을 준수합니다.
이 기호는 해당 제품(배터리 포함)을 절대 일반쓰레기로 폐기할 수 없음
을 나타냅니다. 제품은 반드시 해당 재활용 센터에 문의하여 폐기해야 합
니다. 제품의 올바른 폐기 또는 재활용은 천연 자원, 인간의 건강 및 환경
을 보호하는 데 도움이 됩니다. 제품의 폐기 또는 재활용에 대한 자세한
정보는 해당 관공서, 폐기물 수거업체 또는 제품 판매처에 문의하십시오.
리튬 폴리머 배터리가 장착된 헤드폰(와이어리스 헤드폰)을 안전하게 사용하기
위한 안전 지침 및 조건
경고
본 제품은 리튬이온 배터리를 사용하며 이 배터리는 조심해서 다루어
야 합니다. 리튬 배터리를 올바르게 사용 또는 취급하지 않을 경우 위
험할 수 있으며, 심각한 경우 다음과 같은 상황을 초래할 수 있습니다.
• 폭발
• 화재
• 과도한 발열
• 연기 또는 가스 배출
안전 주의사항을 항상 준수하십시오.
주의, 전기 쇼크 위험. 개방 금지. 배터리는 절대 개방, 분해, 천공 기타 어떠한 개
조도 허용되지 않습니다.
주의: 배터리를 부적절하게 교체하는 경우 폭발할 수 있습니다. Focal 제품 배터
리의 분리 또는 교체는 전문기사만 실시할 수 있습니다. 배터리는 Focal 판매처에
서 동일한 순정 부품을 구한 경우에만 교체할 수 있습니다.
다른 제조사의 배터리의 경우 Focal은 안전성이나 호환성 여부 및 해당 배터리를
사용하여 장치가 정상적으로 작동하는 것을 보장하지 않습니다.
배터리의 양극(+)과 음극(+)을 도체(특히 금속 물체)를 사용하여 서로 연결하
지 마십시오.
반대로 극을 연결하지 마십시오.
헤드폰 배터리를 불꽃에 접촉하게 하거나 그 근처에 두지 마십시오. 일반적으로
배터리는 직사광선, 불꽃 또는 기타 열원 등의 과도한 열(70°C 초과)이나 높은
습도에 노출되어서는 안됩니다.
배터리와 충전기를 물기에 노출(침수, 액체를 끼얹거나 엎지름, 물방울에 노출, 어
떤 식으로든 제품을 젖게 함)시키지 마십시오. 비를 맞지 마십시오.
손상된 배터리는 절대 사용하지 마십시오.
물리적 충격 또는 진동으로부터 제품을 보호하십시오. 심각한 충격을 받은 경우
배터리를 사용하지 마십시오.
배터리를 파기하거나 불에 태우지 마십시오.
배터리가 폭발하여 내부 부품에 노출되면 위험할 수 있습니다. 이러한 상황이 발
생하면 의사와 상담하십시오.
사용 중 배터리에서 비정상적인 냄새나 과도한 열이 나거나 배터리에 변형이 생기
면 장치를 즉시 끄십시오. 이러한 상황이 발생하면 Focal 판매처에 문의하십시오.
장치와 함께 제공된 배터리 충전기만 사용하십시오.
주변 온도가 10°C ~ 40°C인 곳에서만 배터리를 충전하십시오.
부풀어 올랐거나 내용물이 새거나 손상된 배터리는 절대 충전하지 마십시오.
절대 개조 또는 손상된 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리는 비가연성 표면에서
만 충전하시고(카펫이나 나무바닥과 같은 가연성 표면에서 충전하지 말 것) 가연
성 물질 근처에서 충전하지 않도록 주의하십시오. 배터리의 손상, 특히 단락과 관
련된 손상을 방지하기 위해 비전도성 표면에서 배터리를 충전하십시오.
배터리와 충전기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
배터리 사용을 위한 최적의 조건
.
제품의 성능과 수명을 최대한 오래 보존할 수 있도록, 내장된 리튬 이온 배터리가
있는 Focal 기기를 처음으로 사용하기 전 배터리를 완전히 충전할 것을 권장합니
다(완충되기까지 약 3시간이 소요됨). 배터리가 완충되었는데도 계속 충전하거
나, 너무 오래 방전상태에 두지 마십시오.
헤드폰 배터리의 성능을 보존하기 위해 오래 동안 헤드폰을 사용하지 않을 경우에
도 배터리를 주기적으로, 최소한 3개월에 한번씩 충전하십시오.
배터리로 구동되는 기기를 사용하지 않을 때에는 기기를 꺼 두십시오.
헤드폰의 성능 보존을 위해 온도가 매우 높거나 낮은 장소(-5°C 미만 및 40°C
초과)에서는 내장형 배터리가 있는 헤드폰을 사용하지 마십시오.
어떠한 문제라도 발생하면 귀하가 제품을 구매하신 Focal 판매업체에 문의하십
시오.
작동 설명서
QS_LIsten_BT.indd 56-57 01/06/2017 10:05:27
Содержание
- Listen wireles 1
- Listen wireless 2
- Q u i c k st a r t 2
- Listen wireless listen wireless 3
- Q u i c k st a r t 3
- Bluetooth 4
- Device 4
- Q u i c k st a r t 4
- Qs_listen_bt indd 6 7 01 06 2017 10 05 25 4
- Caractéristiques techniques autonomie jusqu à 20 heures d écoute jusqu à 240 heures d autonomie en veille durée normale d une charge complète 3 heures batterie lithium polymère 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 5
- Commandes 5
- D é m a r ra g e ra p i d e 5
- Français 5
- Listen wireless listen wireless 5
- Veille automatique 1 minute si listen wireless n est pas connecté à un périphérique 5
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 6
- Listen wireless listen wireless listen wireless 6
- Qs_listen_bt indd 10 11 01 06 2017 10 05 25 6
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 7
- English 7
- Listen wireless listen wireless 7
- Q u i c k st a r t 7
- Automatic standby 1 minute if listen wireless isn t connected to a device 8
- Commands 8
- Device used 8
- Listen wireless listen wireless 8
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 8
- Operating radius up to 65 feet 20 metres without obstacles depending on the 8
- Q u i c k st a r t 8
- Technical specifications battery life up to 20 hours of use up to 240 hours in stand by standard charging time for a full charge 3 hours lithium polymer battery 500mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 8
- Listen wireless listen wireless 9
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 9
- Qs_listen_bt indd 16 17 01 06 2017 10 05 25 9
- Bedienelemente 10
- Bluetooth 10
- Deutsch 10
- Listen wireless listen wireless 10
- S c h n e l l st a r t 10
- Listen wireless listen wireless 11
- N u t z u n g s h i nwe i s e 11
- Qs_listen_bt indd 20 21 01 06 2017 10 05 25 11
- Italiano 12
- Listen wireless listen wireless 12
- N u t z u n g s h i nwe i s e avv i o r a p i d o 12
- Avv i o r a p i d o 13
- Comandi 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 13
- Listen wireless listen wireless 13
- Raggio di funzionamento fino a 20 metri in campo aperto secondo il dispositivo 13
- Specifiche tecniche autonomia fino a 20 ore di ascolto fino a 240 ore di autonomia in standby durata normale di una carica completa 3 ore batteria al litio polimero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profili hsp hfp a2dp avrcp 13
- Standby automatico 1 minuto se listen wireless non è connesso ad un dispositivo 13
- Utilizzato 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 14
- Listen wireless listen wireless 14
- Qs_listen_bt indd 26 27 01 06 2017 10 05 26 14
- Características técnicas autonomía hasta 20 horas de escucha hasta 240 horas de autonomía en stand by duración normal de una carga completa 3 horas batería de litio polímero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfiles hsp hfp a2dp avrcp 15
- Comandos 15
- Español 15
- I n i c i o rá p i d o 15
- Listen wireless listen wireless 15
- Stand by automático 1 minuto si listen wireless no se encuentra conectado a un periférico 15
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 16
- Listen wireless listen wireless 16
- Qs_listen_bt indd 30 31 01 06 2017 10 05 26 16
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 17
- I n í c i o rá p i d o 17
- Listen wireless listen wireless 17
- Português 17
- Amplitude de funcionamento até 20 metros em campo aberto consoante o dispositivo periférico 18
- Comandos 18
- Especificações técnicas autonomia até 20 horas de audição até 240 horas de autonomia em espera duração normal de um carregamento completo 3 horas bateria de polímeros de lítio 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfis hsp hfp a2dp avrcp 18
- I n í c i o rá p i d o i n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 18
- Listen wireless listen wireless 18
- Modo de espera automático 1 minuto se listen wireless não está conectado em um dispositivo periférico 18
- I n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 19
- Listen wireless listen wireless 19
- Qs_listen_bt indd 36 37 01 06 2017 10 05 26 19
- Automatische waakstand 1 minuut indien listen wireless niet is aangesloten op randapparatuur 20
- Bedieningen 20
- Listen wireless listen wireless 20
- Nederlands 20
- S n e l l e st a r t 20
- Technische kenmerken autonomie tot 20 uur in luisterstand tot 240 uur in waakstand normale duur om volledig op te laden 3 uur lithium polymeerbatterij 500 mah bluetooth 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp profielen 20
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n 21
- Listen wireless listen wireless 21
- Qs_listen_bt indd 40 41 01 06 2017 10 05 26 21
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n к р ат ко е ру ко в одст в о 22
- Listen wireless listen wireless 22
- Русский 22
- 4 aptx sbc профили hsp hfp a2dp avrcp 23
- Listen wireless listen wireless 23
- Автоматический ждущий режим 1 минута если наушники listen wireles 23
- Диапазон функционирования до 20 метров в свободном про странстве согласно используемому периферийному устройству bluetoot 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- К р ат ко е ру ко в одст в о 23
- Команды 23
- Не подключены к периферийному устройству 23
- Технические характеристики продолжительность автономной работы до 20 часов при прослушивании до 240 часов автономной работы в спящем режиме стандартная продолжительность полной подзарядки 3 часа литий полимерный аккумулятор 500 ма ч bluetoot 23
- Listen wireless listen wireless 24
- Qs_listen_bt indd 46 47 01 06 2017 10 05 27 24
- Инструкции по эксплуатации 24
- Listen wireless listen wireless 25
- 使用时间 可聆听长达20小时 待机时间长达240小时 25
- 快 速 启 动 25
- 技术规格 25
- 未连接到任何 设备 控制 25
- 正常的完全充电时间 3小时 25
- 简体中文 25
- 自动待机 1 分钟 如果listen wireles 25
- 蓝牙 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp规范 25
- 锂聚合物电池 500毫安 25
- Listen wireless listen wireless 26
- 使 用 指 南 26
- Listen wireless listen wireless 27
- 使 用 指 南 27
- 빠 른 시 작 27
- 한국어 27
- 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 28
- Listen wireless listen wireless 28
- 기술적 특성 28
- 리튬 폴리머 배터리 500 mah 28
- 빠 른 시 작 28
- 완전 충전 평균 기간 3시간 28
- 자동 대기모드 1 분 listen wireless 가 주변기기에 접속되지 않은 경우 28
- 자율권 최고20시간까지의 청취기간 최고 240 시간까지의 대기모드 자율권 28
- 작 동 설 명 서 28
- 작동 반경 자유장 최고 20 미터까지 사용된 주변기기에 따라 28
- 주문 28
- Listen wireless listen wireless 29
- Qs_listen_bt indd 56 57 01 06 2017 10 05 27 29
- 작 동 설 명 서 29
- 4 aptx sbc 対応プロファイル hsp hfp a2dp avrcp 30
- Listen wireless listen wireless 30
- が別の機器に接続さ れていない場合は最長１分 後 基本操作 30
- ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 30
- 技術仕様 駆動時間 連続再生最大20時間 連続待機最大240時間 フル充電時間 標準 ３時間 リチウムポリマー電池 500 mah 30
- 日本 30
- 自動スリープ機能 listen wireles 30
- Listen wireless listen wireless 31
- Qs_listen_bt indd 60 61 01 06 2017 10 05 27 31
- 使 用 上 の ご 注 意 31
- Listen wireless listen wireless 32
- التشغيل السريع 32
- 使 用 上 の ご 注 意 32
- Aptx sbc profiles hsp hfp 4 ثوتولبلا a2dp avrcp 33
- Listen wireless listen wireless 33
- Listen wireless سأرلا رماولأا 33
- التشغيل السريع 33
- ةعامس نكت مل اذإ ةقيقد نم لقأ دعب ليغشتلا راظتنا ةلاح يف سأرلا ةعامس عضو ةيفرط ةزهجأ يأب ةلصتم 33
- ةينفلا تافصاوملا 33
- تاعاس 3 لماكلا نحشلل ةيدايتعلاا ةدملا 33
- ريبمأ لملم 500 رميلوب مويثيل ةيراطب 33
- عامتسلاا نم ةعاس 20 ىتح لمعت ةيللاقتسلاا راظتنلاا عضو يف ةعاس 240 ىتح لمعت 33
- مادختسلاا تاميلعت 33
- مدختس ملا 33
- يفرطلا زاهجلا بسحب ةحوتفم ةحاسم يف رتم 20 ىتح لمعلا قاط 33
- Listen wireless listen wireless 34
- مادختسلاا تاميلعت 34
- Qs_listen_bt indd 68 69 01 06 2017 10 05 28 35
- R o h s 35
- Qs_listen_bt indd 72 01 06 2017 10 05 28 37
Похожие устройства
- uBear Play 2 White (TW02WH01-BD) Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-5m-B Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-3m-W Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-1,5m-W Руководство по эксплуатации
- Era USF-6es-1,5m-B Руководство по эксплуатации
- Tp-Link DECO M5 (3-PACK) Руководство по эксплуатации
- Tp-Link DECO M9 PLUS (3-PACK) Руководство по быстрому старту
- Tp-Link Archer C4000 Руководство по быстрому старту
- Tp-Link Archer C5400X Руководство по быстрому старту
- Tp-Link DECO M9 PLUS (2-PACK) Руководство по быстрому старту
- uBear Play 2 Black (TW02BL01-BD) Руководство по эксплуатации
- JBL UA True Wireless Flash Black Руководство по эксплуатации
- Skullcandy Riff with Mic Black Руководство по эксплуатации
- Skullcandy Riff with Mic Vice/Gray/Crimson Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 120GB T11, Thunderbolt Silver Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 512GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 256GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 128GB Bolt B10 Black Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 480GB Bolt B80 Silver Руководство по эксплуатации
- Silicon Power 240GB Bolt B80 Silver Руководство по эксплуатации