Zanussi IZ 12 [13/26] Кнопка задержки

Zanussi IZ 12 [13/26] Кнопка задержки
84
èèËËÏÏÂÂ
:
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ͇Í
ÒÎË‚, Ú‡Í Ë ÓÚÊËÏ (Ò
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
Ú͇ÌË ÒÍÓÓÒÚ¸˛)
·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ú‡ÍÊ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ú‡ÍË ͇Í
èèééããééëëääÄÄççààüü,, ééííÜÜààåå
Ë
ëëããààÇÇ
.
ÖÖÒÒÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ ÛÛÊÊÂÂÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ
, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇
ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÚÓ Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëÅêéë ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË
ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË);
- ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú͇ÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË;
- ‚˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ:
èèééããééëëääÄÄççààüü ((RRIINNSSEESS))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÓÓËËÌÌÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ëíàêäÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ééííÜÜààåå ((SSPPIINN))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ Ë èéãéëäÄçàü
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
ëëããààÇÇ ((DDRRAAIINN))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÚÚËËÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ, èéãéëäÄçàü Ë
éíÜàå ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
èèËËÏÏÂÂ
:
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë ÓÚÊËÏ.
ÖÖÒÒÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ
:
- ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
χ¯ËÌ˚;
- ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú͇ÌË ÍÌÓÔÍÓÈ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡
íäÄçà;
- ‚˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ
‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
1111 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ááÄÄÑÑÖÖêêÜÜääàà
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. Ç˚·‡Ì̇fl ‚‡ÏË
Á‡‰ÂÊ͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚
Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ùÚÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚·‡Ú¸
ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ
‚‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÌÓ
ÓÓ
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ.
ÇÂÏfl ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÛ
‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò.
ÇÇÂÂÏÏ ÁÁÂÂÊÊÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ËËÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ Îβ˛··ÓÓÈÈ
ÏÏÓÓÏÏÂÂÌÌÚÚ
, ÌÓ ‰Ó ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ.
ÖÒÎË Ê ‚˚ ÛÊ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ, Ë
‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËËÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸
ËÎË ÊÂ
ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÚÚ¸¸
‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË, ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ;
• ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
̇ ‰ËÒÔΠ̠·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË, ËÎË
• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäà Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
ÒÚÂÂÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl “0h”;
• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚Ò„Ó
‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË (·ÏÔ‡ ÅãéäàêéÇäà ãûäÄ
„ÓËÚ).
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á.
1122 ããÏÏÔÔ˚˚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÏÏÓÓÈÈ ÙÙÁÁ˚˚
ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
èË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ·ÏÔ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë هÁ‡Ï, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚÓËÚ
ÔÓ„‡Ïχ.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ
·ÏÔ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ Ù‡Á ÔÓ„‡ÏÏ˚.
132998730•IZ 12•rus.qxd 29-01-2001 10:55 Pagina 84

Содержание

11 Кнопка ЗАДЕРЖКИ Пример PREWASH А w Предварительная стирка WASH w Стирка RINSES w n Полоскания SPIN В данном случае как слив так и отжим с предусмотренной для выбранного типа ткани скоростью будут выполнены Эта кнопка позволяет отложить запуск программы вплоть до 24 часов Выбранная вами задержка будет показываться на дисплее в течение приблизительно 5 секунд после чего высветится продолжительность программы Эту дополнительную функцию вам необходимо выбрать после введения программы но до нажатия кнопки СТАРТ ПАУЗА Отжим П DRAIN U Слив Время на дисплее будет уменьшаться на одну единицу в час Эта кнопка позволит вам также выбирать специальные программы такие как ПОЛОСКАНИЯ ОТЖИМ и слив Время задержки можно изменить в любой момент но до нажатия кнопки СТАРТ ПАУЗА Если машина уже включена потому что она уже выполнила программу стирки то сделайте следующее Если же вы уже нажали кнопку СТАРТ ПАУЗА и вам необходимо изменить или же аннулировать время задержки то выполните следующее один или несколько раз нажмите кнопку СБРОС для отмены ранее введенной программы на дисплее появятся три мигающие линии включите ПАУЗУ стиральной машины нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА нажимайте кнопку ЗАДЕРЖКА до тех пор пока на дисплее не будет показываться необходимое время задержки или выберите тип ткани при помощи соответствующей кнопки нажмите кнопку ЗАДЕРЖКИ один раз чтобы стереть время задержки На дисплее высветится ОИ выберите специальную программу ПОЛОСКАНИЯ RINSES Нажмите кнопку СБРОС один раз после чего сигнальная лампа СТИРКА погаснет ОТЖИМ SPIN Нажмите кнопку СБРОС два раза после чего сигнальные лампы СТИРКА и ПОЛОСКАНИЯ погаснут СЛИВ DRAIN Нажмите кнопку СБРОС три раза после чего сигнальные лампы СТИРКА ПОЛОСКАНИЯ и ОТЖИМ погаснут нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА еще раз Внимание Люк будет блокирован на протяжении всего времени задержки лампа БЛОКИРОВКИ ЛЮКА горит При необходимости открытия люка необходимо включить ПАУЗУ стиральной машины нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА После закрытия двери нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА еще раз Пример 12 Лампы выполняемой фазы программы При выборе программы загораются лампы соответствующие фазам из которых состоит программа n PREWASH Предварительная стирка о WASH Стирка П RINSES Если машина выключена Полоскания нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ для включения машины n SPIN Отжим О DRAIN u выберите тип ткани кнопкой выбора типа ТКАНИ Слив После запуска программы будет гореть только лампа соответствующая выполняемой в данный момент фазе программы выберите специальную программу вышеописанным образом 84