Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S [12/21] Капуччино

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S [12/21] Капуччино
46
1111 ààááååÖÖççÖÖççààÖÖ ääééããààóóÖÖëëííÇÇÄÄ ÉÉééêêüüóóÖÖââ ÇÇééÑÑõõ
ç‡ Á‡‚Ӊ ÍÓÙ‚‡͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë 250 ÏÎ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ËÒ. 4.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ÛÁÎÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÂÏÍÓÒÚ¸, ËÒ. 3;
ç‡ÊÏËÚ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ . äÓÙ‚‡͇ ÒÓÓ·˘ËÚ:
ÉéêüóÄü ÇéÑÄ èêéÉêÄå. äéãàóÖëíÇé
Ë „Ófl˜‡ ‚Ó‰‡ ̇˜ÌÂÚ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÁ ÛÁ·.
•- äÓ„‰‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓ„Ó, ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÌÓ‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‚˚ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰fl‰).
1122 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääÄÄèèììóóóóààççéé ((ÇÇááÅÅààííééÖÖ ååééããééääéé àà ääééîîÖÖ))
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ‚˚·ÂËÚ ÍÂÔÓÒÚ¸ ÍÓÙÂ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
Togliere il coperchio del contenitore latte.ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓ͇ ̇ ͇ʉ˚È Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ËÒ. 19, Ì Ô‚˚¯‡fl ÛÓ‚Ìfl åÄï (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 750 ÏÎ),
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ·‡˜ÍÂ.
èèÓÓ ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ ËËÎÎËË ˜˜ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÒÒÌÌÚÚÓÓ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ÔÔËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÂÂ
ııÓÓÎÎÓÓËËÎθ¸ÌÌËËÍÍ ((ÓÓÍÍÓÓÎÎÓÓ 55°°CC))..
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú۷͇ Á‡·Ó‡ ÏÓÎÓ͇ ·˚· ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÂÁËÌÍÛ, ËÒ.
20, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ.
ëÌËÏËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ËÒ. 21, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÒÓÔÎÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇, Ó·‡˘‡fl
‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÒÚÂÎÍË Ì‡ Í˚¯Í ·‡˜Í‡ ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË, ËÒ. 22.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 23 Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
·Óθ¯Û˛ ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ Ë ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 24. äÓÙ‚‡͇ ÒÓÓ·˘ËÚ:
äÄèìóóàçé
Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÛ·ÍË Ë Ì‡ÔÓÎÌflÚ¸
̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ÔÓ‰ ÌÂÈ ÂÏÍÓÒÚ¸. (Ç˚ÎË‚‡ÌË ÏÓÎÓ͇ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).
á‡ÚÂÏ ÍÓÙ‚‡͇ ÏÂÎÂÚ ÁÂ̇, „ÓÚÓ‚ËÚ Ë Ì‡ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÙÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚‡ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË
ÔÓÓ¯ÍÓÏ Í‡Í‡Ó.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::
‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇
ËÎË ÍÓÙÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ .
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::
ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ·‡˜ÓÍ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÛÒÚ˚Ï, ÒÌËÏËÚ „Ó
Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓÎÓ͇. á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33
: ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë „Ë„ËÂÌ˚ ÛÁ· ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ, Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰˚ Í˚¯ÍË ·‡˜Í‡ Ò
ÏÓÎÓÍÓÏ:
èÓÏÂÒÚËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇;
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Ì ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ Í˚¯Í ·‡˜Í‡
‰Îfl ÏÓÎÓ͇, ËÒ. 25. äÓÙ‚‡͇ ÒÓÓ·˘ËÚ:
àÑÖí éóàëíäÄ
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ó˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. çÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÓÎÓÍÓ ‚Ì ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇ ‚ÂÏfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â 15 ÏËÌÛÚ.

Содержание

11 ИЗМЕНЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На заводе кофеварка запрограммирована для автоматической подачи 250 мл горячей воды При необходимости изменить эти количества выполните следующее Установите узел подачи воды рис 4 Установите под узлом подачи емкость рис 3 Нажмите не менее чем на 2 секунды и затем отпустите кнопку Кофеварка сообщит ГОРЯЧАЯ ВОДА ПРОГРАМ КОЛИЧЕСТВО и горяча вода начнет выливаться из узла Когда количество горячей воды достигнет требуемого нажмите еще раз ту же кнопку от чтобы запомнить новое количество Рекомендуется не выливать горячую воду больше чем 2 минуты подряд 12 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧЧИНО ВЗБИТОЕ МОЛОКО И КОФЕ Нажав кнопку выберите крепость кофе который хотите использовать для приготовления капуччино Togliere il coperchio del contenitore latte Снимите крышку бачка для молока Наполните бачок примерно 100 г молока на каждый капуччино который хотите приготовить рис 19 не превышая уровня МАХ соответствует примерно 750 мл обозначенного на бачке По возможности используйте полностью или частично снятое молоко при температуре холодильника около 5 С Обратите внимание чтобы трубка забора молока была хорошо вставлена в резинку рис 20 затем установите крышку на бачок с молоком Снимите узел подачи горячей воды рис 21 и установите на сопло бачок для молока обращая внимание на совпадение стрелки на крышке бачка со стрелкой на корпусе кофеварки рис 22 Установите трубку подачи молока как показано на рис 23 и поставьте достаточно большую чашку под узел подачи кофе и под трубку подачи молока Нажмите кнопку Э рис 24 Кофеварка сообщит КАПУЧЧИНО и через несколько секунд взбитое молоко начнет выходить из трубки и наполнять находящуюся под ней емкость Выливание молока прекратится автоматически Затем кофеварка мелет зерна готовит и наливает кофе и снова сообщает что готова к использованию Капуччино готов положите по вкусу сахар и если захотите присыпьте поверхность пенки порошком какао ПРИМЕЧАНИЕ 1 во время приготовления капуччино можно прервать подачу взбитого молока или кофе нажав кнопку О ПРИМЕЧАНИЕ 2 если во время подачи взбитого молока бачок окажется пустым снимите его и добавьте молока Затем установите на место и нажмите кнопку для продолжения приготовления капуччино ПРИМЕЧАНИЕ 3 для обеспечения полной чистоты и гигиены узла для взбивания молока после того как капуччино будет приготовлен очистите внутренние проходы крышки бачка с молоком Поместите емкость под трубку подачи молока Нажмите и не менее 3 секунд удерживайте кнопку находящуюся на крышке бачка для молока рис 25 Кофеварка сообщит ИДЕТ ОЧИСТКА После окончания очистки снимите бачок для молока и поместите его в холодильник Не рекомендуется оставлять молоко вне холодильника на время превышающее 15 минут 46