Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S [19/21] Удаление накипи

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S [19/21] Удаление накипи
53
RU
1177 ëëååÖÖççÄÄ üüááõõääÄÄ
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏÂÌ˚ flÁ˚͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ 5
ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÏÂÌ ̇ ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚͇ı.
á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 4. 1.
1188 ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ èèééääÄÄááÄÄççççééÉÉéé ëëééééÅÅôôÖÖççààüü àà óóííéé ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååéé ëëÑÑÖÖããÄÄííúú
áÄëõèúíÖ åéãéíõâ äéîÖ
èË ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÎÓÚ˚È
ÍÓÙ Ì Á‡Ò˚Ô‡Ì ‚ ‚ÓÓÌÍÛ.
á‡Ò˚Ô¸Ú ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 9.
çÄèéãçàíÖ äéçíÖâçÖê Ñãü
áÖêÖç
á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
ÖÒÎË ÍÓÙÂÏÓÎ͇ Ó˜Â̸ ¯ÛÏËÚ, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì·Óθ¯ÓÈ Í‡Ï¯ÂÍ,
̇ıӉ˂¯ËÈÒfl Ò ÁÂ̇ÏË
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Î ÂÂ.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÁÂÂÌ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È De'
Longhi ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ìÑÄãÖçàÖ çÄäàèà
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ÍËÔ¸.
•çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ
̇ÍËÔË, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô‡. 16.3
çÄÜåàíÖ NEXT +CHANGE
ᇂ‡Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ ÔÓÒΠӘËÒÚÍË,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
éÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Á‡Í˚ÚÓÈ, ‡ Á‡‚‡Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë
‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl
̇ ‰ËÒÔΠÍÓÙ‚‡ÍË.
áÄäêéâíÖ ÑÇÖêñì
Ñ‚Âˆ‡ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÚÍ˚Ú‡ ÖÒÎË Ì ۉ‡ÂÚÒfl Á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡‚‡Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ (Ô‡. 15.2,
ÔËϘ‡ÌË 1).
ëëééééÅÅôôÖÖççààÖÖ ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú
çÄèéãçàíÖ ÅÄóéä
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚÓÈ ÎË·Ó ÔÎÓıÓ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ.
Ň˜ÓÍ Á‡„flÁÌÂÌ ÎË·Ó ÔÓÍ˚Ú
̇ÍËÔ¸˛.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 6, ÔËÏ. 6 Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó ÛÔÓ‡.
ëÔÓÎÓÒÌËÚ ·‡˜ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚËÚ ÓÚ
̇ÍËÔË.
ëãàòäéå åÖãäàâ èéåéã /
íêÖÉìãàêìâíÖ èéåéã à
äÓÙ‚‡͇ Ì „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÒÎË‚‡ÈÚ ˜ÂÂÁ
ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û.
ìëíÄçéÇàíÖ ìáÖã èéÑÄóà
ÇéÑõ à / çÄÜåàíÖ éä)
äÓÙ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ωÎÂÌÌÓ.
èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓÏÓ·, ËÒ. 12,
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ÌÓ
‰ÂÎÂÌË (Ô‡. 8).
éóàëíàíÖ äÄëëÖíì Ñãü /
Éìôà
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
Á‡ÔÓÎÌÂ̇ ËÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë Ë
ÔÓËÁ‚‰ËÚ ӘËÒÚÍÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚
Ô‡. 6, ÔËÏ. 7 Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ.
ÇëíÄÇúíÖ äÄëëÖíì Ñãü /
Éìôà
èÓÒΠӘËÒÚÍË Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇
͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ „Û˘Ë.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ
‰Îfl „Û˘Ë.
ÇëíÄÇúíÖ áÄÇÄêéóçõâ ìáÖã
äÌÓÔ͇ ̇ʇڇ, ‡ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚

Содержание

17 СМЕНА ЯЗЫКА При необходимости смены языка нажмите кнопку CHANGE и удерживайте ее не менее 5 секунд до того момента когда кофеварка не покажет сообщение о смене на различных языках Затем выберите требуемый язык действуя как описано в пар 4 1 18 ЗНАЧЕНИЕ ПОКАЗАННОГО СООБЩЕНИЯ И ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ СООБЩЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ НАПОЛНИТЕ БАЧОК Бачок для вставлен Бачок воды пустой загрязнен ЧТО ДЕЛАТЬ либо либо плохо покрыт Наполните бачок для воды как описано в пар 6 прим 6 и вставьте до упора Сполосните бачок или очистите от накипи накипью СЛИШКОМ МЕЛКИЙ помол УРЕГУЛИРУЙТЕ ПОМОЛ И Кофе медленно Кассета для кофейной заполнена или не установлена После очистки не кассета для сбора гущи УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ ПОДАЧИ ВОДЫ И НАЖМИТЕ ОК ОЧИСТИТЕ КАССЕТУ ДЛЯ ГУЩИ ВСТАВЬТЕ КАССЕТУ ДЛЯ ГУЩИ ЗАСЫПЬТЕ МОЛОТЫЙ КОФЕ НАПОЛНИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗЕРЕН Кофеварка не готовит кофе вытекает слишком гущи вставлена При выбранном режиме кофе не засыпан в воронку молотый Установите узел подачи горячей воды нажмите кнопку и несколько секунд сливайте через него воду Поверните ручку против часовой деление пар 8 рис 12 на одно Очистите кассету для гущи произведите очистку описанную пар 6 прим 7 и вставьте на место Откройте обслуживания для гущи и дверцу вставьте Засыпьте молотый описано в пар 9 и в для кассету кофе как Закончилось кофе в зернах Если кофемолка очень шумит это означает что небольшой камешек находившийся с зернами заблокировал ее Наполните контейнер для зерен Обратитесь в уполномоченный Longhi сервисный центр Указывает что образовалась накипь кофеварке Необходимо как можно быстрее выполнить программу очистки от накипи описанную в пар 16 3 Заварочный возможно кофеварку после очистки вставлен в Оставьте дверцу для обслуживания закрытой а заварочный узел не вставляйте в кофеварку и выполните указания появляющиеся на дисплее кофеварки Если не удается закрыть дверцу убедитесь что заварочный узел правильно вставлен пар 15 2 примечание 1 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ НАЖМИТЕ NEXT CHANGE узел не в Дверца для обслуживания открыта ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ ВСТАВЬТЕ ЗАВАРОЧНЫЙ УЗЕЛ помола стрелки Кнопка нажата а узел горячей воды не установлен подачи Установите воды узел подачи De горячей 53