Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S Инструкция по эксплуатации онлайн [9/21] 49543

Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S Инструкция по эксплуатации онлайн [9/21] 49543
43
RU
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::
ÂÒÎË ÍÓÙ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ Í‡ÔÎflÏË ËÎË Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ÂÒ¸,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÔÓÏÓ· (ÒÏ. ËÒ. 15) ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ÒÏ. Ô‡. 8).
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::
ÂÒÎË ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ
Ë ÔÂÌ͇ ̇ ÍÓÙ ÌÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ̇fl, ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·, ËÒ. 12, ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÒÏ. Ô‡. 8). ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓÏÓ· ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 2 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ͇ÔÎflÏË.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33::
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ„Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ:
ÖÒÎË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ˜‡¯ÍÛ
ÍÓÙ (ÏÂ̸¯Â 60 ÏÎ), ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ÓÚ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl. ÖÒÎË
ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÍÓÙ ÔÓ¯ÎÓ ·ÓΠ2-3 ÏËÌÛÚ, ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ
ÔÓˆËË ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ÛÁÂÎ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 13.
ëÎÂÈÚ Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ‰Îfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl
˜‡¯ÍË (Á‡ÚÂÏ Â ÒÎÂÈÚÂ), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÍÓÙÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
̇„‚‡fl ÂÂ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔ·,
ËÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ Ëı.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜‡¯Í‡ÏË, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇
20 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ Ì‡ Í˚¯Í ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍË.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 44::
‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ, ‚˚ÎË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË , ËÎË , ̇ʇÚÓÈ ‡ÌÂÂ.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 55::
Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡˜‡ ÍÓÙ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ËÎË , ̇ʇÚÛ˛ ‡Ì ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ (˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ôӂ‰Â̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÎË‚‡ÌËfl ÍÓÙ ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 66::
ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
çÄèéãçàíÖ ÅÄóéä
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
(Ç ·‡˜ÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ – ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 77::
͇ʉ˚ 14 Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı (ËÎË 7 ‰‚ÓÈÌ˚ı) ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
éóàëíàíÖ äÄëëÖíì Ñãü Éìôà
Ô‰ÛÔÂʉ‡fl, ˜ÚÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl „Û˘Ë Á‡ÔÓÎÌÂ̇ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ.
ÑÓ ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl „Û˘Ë Ì ·Û‰ÂÚ Ó˜Ë˘Â̇, ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠË
ÍÓÙ‚‡͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 14, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚, ËÒ.
15, Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ.
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë, Û‰‡ÎË‚ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ÌÂ.
éÅêÄíàíÖ ÇçàåÄçàÖ: ÍÓ„‰‡ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ çÖéÅïéÑàåé
éÅüáÄíÖãúçé ˜ËÒÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ Ì Á‡ÔÓÎÌÂ̇. ÖÒÎË ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓˆËË ÍÓÙÂ,
͇ÒÒÂÚ‡ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒfl Ë ÍÓÙ‚‡͇ Á‡ÒÓËÚÒfl ÍÓÙÂ.

Содержание

ПРИМЕЧАНИЕ 1 если кофе вытекает каплями или не выходит весь необходимо повернуть ручку регулятора помола см рис 15 на одно деление по часовой стрелке см пар 8 Поворачивайте на одно деление до появления удовлетворительной подачи кофе ПРИМЕЧАНИЕ 2 если кофе выливается слишком быстро и пенка на кофе не удовлетворительная поверните ручку регулировки помола рис 12 на одно деление против часовой стрелки см пар 8 Будьте внимательны и не поворачивайте ручку регулировки помола слишком далеко так как при приготовлении 2 чашек кофе будет вытекать каплями ПРИМЕЧАНИЕ 3 рекомендации для получения более горячего кофе Если сразу же после включения кофеварки необходимо приготовить маленькую чашку кофе меньше 60 мл для нагрева чашки используйте горячую воду от споласкивания Если после приготовления последнего кофе прошло более 2 3 минут до приготовления новой порции кофе необходимо прогреть узел приготовления кофе нажав кнопку рис 13 Слейте затем воду в ванночку для сбора воды или используйте эту воду для наполнения чашки затем ее слейте которую вы будете потом использовать для кофе таким образом нагревая ее Не пользуйтесь слишком толстыми чашками так как они поглощают слишком много тепла или предварительно прогрейте их Пользуйтесь чашками предварительно сполоснув их под горячей водой либо поместите на 20 минут на подставку для чашек на крышке включенной кофеварки ПРИМЕЧАНИЕ 4 в то время когда кофеварка готовит кофе выливание может быть остановлено в любой момент нажатием кнопки В или V нажатой ранее ПРИМЕЧАНИЕ 5 как только подача кофе закончится если вы хотите увеличить количество кофе достаточно удерживать кнопку 5 или Ж или V нажатую ранее до получения требуемого количества эта операция может быть проведена только в том случае если выполняется в течение 3 секунд после завершения выливания кофе из носиков ПРИМЕЧАНИЕ 6 когда на дисплее появится сообщение НАПОЛНИТЕ БАЧОК необходимо наполнить бачок водой в противном случае кофе выливаться не будет В бачке когда появляется сообщение остается немного воды это нормальное явление ПРИМЕЧАНИЕ 7 каждые 14 одиночных или 7 двойных чашек кофе появляется сообщение ОЧИСТИТЕ КАССЕТУ ДЛЯ ГУЩИ предупреждая что кассета для гущи заполнена и необходимо очистить ее До тех пор пока кассета для гущи не будет очищена сообщение остается на дисплее и кофеварка не может больше готовить кофе Для того чтобы произвести очистку откройте дверцу для обслуживания расположенную в нижней части потянув за специальную ручку рис 14 извлеките ванночку для сбора воды рис 15 и очистите ее Тщательно очистите кассету для кофейной гущи удалив все остатки которые могут находиться на дне ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ когда извлекается ванночка для сбора воды НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО чистить кассету для гущи даже если она не заполнена Если эта операция не выполняется может случиться что когда будут готовиться последующие порции кофе кассета переполнится и кофеварка засорится кофе 43