IKA KS 501 digital 0025002985 — veiligheidsinstructies voor het gebruik van apparaten [49/236]
Превью страниц
Страница 49 /
236
![IKA KS 501 digital 0025002985 [49/236] Aankondi ging](/views2/1545298/page49/bg31.png)
49
Testuitvoeringen:
Verlaag het toerental als:
- het medium door een te hoog toerental uit de houder spat
- het apparaat onrustig werkt
- het apparaat en/of de opgestelde houders door dyna-
mische krachten beginnen te “lopen”.
•
Stel voor de inbedrijfstelling van het apparaat het laagste
toerental in, want het apparaat begint te werken met het
laatst ingestelde toerental. Verhoog het toerental langzaam.
• Na een onderbreking in de stroomtoevoer of een mecha-
nische onderbreking tijdens een schudproces, start het
apparaat vanzelf weer.
• Beweeg of transporteer het apparaat niet, wanneer het in be-
drijf is of wanneer het op het elektriciteitsnet is aangesloten.
• Veilig werken wordt uitsluitend gegarandeerd met de
accessoires die beschreven worden in het hoofdstuk
”Accessoires”.
• Monteer de accessoires alleen als de netstekker uit het
stopcontact is getrokken.
• Dit apparaat mag uitsluitend van het elektriciteitsnet wor-
den afgekoppeld door de netstekker/verbindingsstekker
van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
• Het apparaat mag uitsluitend door een vakman worden
geopend, ook als het gerepareerd moet worden. Voor het
openen moet eerst de stekker uit het stopcontact worden
getrokken. Spanningvoerende onderdelen binnenin het
apparaat kunnen ook langere tijd nadat de stekker uit het
stopcontact gehaald is, nog onder spanning staan.
Voor uw bescherming:
Raak in geen geval de bewe-
gende delen aan terwijl het
apparaat in werking is.
Er bestaat gevaar voor beknelling
tussen de bewegende schudtafel
en de behuizing. Blijf met uw
handen uit de buurt van dit gebied tijdens de werking.
Er bestaat gevaar voor beknelling
tussen het apparaat en de tafel.
Wees voorzichtig bij het vervoe-
ren en installeren van het apparaat.
Gezien het grote gewicht (26 kg)
van het apparaat, moet het door
minstens twee personen worden
gedragen.
Draag de persoonlijke bescher-
mingen die nodig zijn volgens de
gevarenklasse van het medium
dat verwerkt wordt. Verder bestaat er gevaar door:
- wegspattende en verdampende vloeistoffen
- weggeslingerde delen
- vrijkomende giftige of brandbare gassen
- Verstrikt raken van lichaamsdelen, haar, kledingstukken
en sieraden.
Bewerk uitsluitend media waar-
bij de door het bewerken ver-
oorzaakte energie-inbreng geen
problemen met zich mee zal brengen. Dit geldt ook voor
andere energie-inbrengen, b.v. door lichtstraling.
Verwerk ziekteverwekkende ma-
terialen uitsluitend in gesloten
houders, onder een geschikte af-
zuiging. Als u vragen heeft, gelieve contact op te nemen
met IKA
®
.
WARNING
GEVAAR
GEVAAR
NOTICE
Ter bescherming van het apparaat en toebehoren:
• Stel het apparaat vrij op, op een vlakke, stabiele, schone,
glijvaste, droge en vuurvaste ondergrond.
• De spanning die vermeld wordt op de typeplaat moet
overeen stemmen met de netspanning.
• De verwijderbare apparaatdelen moeten weer op het
apparaat worden aangebracht om binnendringing van
vreemde voorwerpen, vloeistoffen enz. te verhinderen.
• Voorkom dat het apparaat of de accessoires ergens tegen
stoten of slaan.
Het laadgewicht mag niet meer dan
15 kg bedragen. Neem het maximaal
toegelaten schudgewicht in acht.
•
Plaats de houders veilig op de schudtafel of de gekozen dra-
ger resp. het blad.
• Bevestig de accessoires en de opgestelde houders goed,
want anders kunnen de houders beschadigd of wegge-
slingerd worden.
• Als er één houder wordt gebruikt, moet deze in het mid-
den worden geplaatst; meerdere houders moeten gelijk-
matig worden verdeeld.
• Belaad het apparaat uitsluitend gelijkmatig met monsters.
WAARSCHU-
WING
GEVAAR
AANKONDI-
GING
LET OP
LET OP
LET OP
Let op gevaar door:
-
brandbare materialen
- houders van een onjuiste maat
- overvulling van de media
- onveilige stand van de houder
- glasscherven door mechanische roerenergie.
Содержание
619- Ks 501 digital ik
- Hs 501 digital
- Gefahr
- Zeichenerklärung
- Warnung
- Vorsicht
- Sicherheitshinweise
- Konformitätserklärung
- Inhaltsverzeichnis
- Hinweis
- Warnung
- Vorsicht
- Hinweis
- Gefahr
- Inbetriebnahme
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Auspacken
- Schnittstellen und ausgänge
- Fehlercodes
- Instandhaltung und reinigung
- Zubehör
- Technische daten
- Gewährleistung
- Warning
- Safety instructions
- Notice
- Explication of warning symbols
- Declaration of conformity
- Danger
- Contents
- Caution
- Notice
- Danger notice
- Danger
- Caution
- Warning
- Unpacking
- Correct use
- Commissioning
- Interface and output
- Wear protective gloves while cleaning the device
- Maintenance and cleaning
- Item and designation of the spare part
- Error codes
- Accessories
- Warranty
- Technical data
- Danger
- Consignes de sécurité
- Avvertis sement
- Attention
- Sommaire
- Explication des symboles
- Déclaration de conformité
- Danger
- Avvertis sement
- Attention
- Utilisation conforme
- Mise en service
- Déballage
- Interfaces et sorties
- Error codes
- Entretien et nettoyage
- Accessoires
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Внимание
- Условные обозначения
- Уведомле ния
- Содержание
- Сертификат соответствия
- Осторожно
- Опасно
- Инструкция по безопасности
- Уведомле ния
- Осторожно
- Опасно
- Внимание
- Снятие упаковки
- Использование по назначению
- Ввод в эксплуатацию
- Интерфейсы и выходы
- Коды ошибок
- Техническое обслуживание
- Принадлежности
- Технические данные
- Гарантия
- Índice
- Precau ción
- Peligro
- Indicaciones de seguridad
- Declaración del marcado
- Declaración de conformidad
- Adver tencia
- 35 ue 2006 42 ec 2014 30 ue y 2011 65 ue así como con las siguientes normas y documentos normativos en 61010 1 en 61010 1 2 051 en 61326 1 en 60529 y en iso 12100
- Precau ción
- Peligro
- Adver tencia
- Desembalaje
- Uso previsto
- Puesta en servicio
- Interfaces y salidas
- Códigos de error
- Número de serie del aparato ver placa de características
- Mantenimiento y limpieza
- Al realizar un pedido de piezas de recambio indique lo siguiente
- Accessories
- Garantía
- Datos técnicos
- Verklaring van de tekens
- Veiligheidsinstructies
- Let op
- Inhoud
- Gevaar
- Aankondi ging
- Waarschu wing
- Verklaring van overeenstemming
- Warning
- Waarschu wing
- Veilig werken wordt uitsluitend gegarandeerd met de accessoires die beschreven worden in het hoofdstuk accessoires
- Notice
- Let op
- Gevaar
- Aankondi ging
- Uitpakken
- Inbedrijfstelling
- Bedoeld gebruik
- Aansluitingen en uitgangen
- Onderhoud en reiniging
- Foutcodes
- Draag veiligheidshandschoenen bij het reinigen van het apparaat
- Toebehoren
- Technische gegevens
- Garantie
- Spiegazione dei simboli
- Pericolo
- Indice
- Dichiarazione di conformità
- Avviso
- Avvertenze per la sicurezza
- Attenzione
- Pericolo
- Avviso
- Avvertenza
- Attenzione
- Messa in funzione
- Disimballo
- Uso conforme
- Interfacce e uscite
- Per la pulizia staccare la spina
- Manutenzione e pulizia
- Durante la pulizia dell apparecchio indossare guanti di protezione
- Codici di errore
- Accessori
- Garanzia
- Dati tecnici
- Varsel
- Varning
- Säkerhetsanvisningar
- Symbolförklaring
- Innehåll
- Försäkran om överensstämmelse
- Försiktigt
- Varsel
- Varning
- Försiktigt
- Uppackning
- När dessa villkor är uppfyllda är apparaten driftklar och kan anslutas till elnätet annars kan säker drift inte garanteras och dessutom kan apparaten skadas
- Korrekt användning
- Idrifttagande
- Gränssnitt och utgångar
- Underhåll och rengöring
- Felkoder
- Tillbehör
- Tekniska data
- Garanti
- Indholdsfortegnelse
- Forsigtig
- Advarsel
- Varsel
- Tegnforklaring
- Sikkerhedshenvisninger
- Overensstemmelseserklæring
- Varsel
- Typeskiltets spændingstal skal stemme overens med net spændingen
- Tiltænkt anvendelse
- Forsigtig
- Advarsel
- Udpakning
- Interfaces og udgange
- Ibrugtagning
- Vedligeholdelse og rensning
- Fejlkoder
- Tilbehør
- Garanti
- Tekniske data
- Varsel
- Symbolforklaring
- Sikkerhetsinformasjon
- Konformitetserklæring
- Innhold
- Forsiktig
- Advarsel
- Varsel
- Knust glass som følge av mekaniske rørebevegelse
- Forsiktig
- Deksler eller deler som kan fjernes fra apparatet uten hjelpemidler må monteres på apparatet igjen for sik ker drift disse forhindrer for eksempel at fremmedle gemer væsker o l trenger inn i apparatet
- Advarsel
- Ta apparatet i bruk
- Pakke ut
- Korrekt bruk
- Grensesnitt og utganger
- Vedlikehold og rengjøring
- Feilkoder
- Tilbehør
- Tekniske data
- Garanti
- Varoitus
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Turvallisuusohjeet
- Sisällys
- Merkkien selitykset
- Ilmoitus
- Varoitus
- Pienennä pyörimisnopeutta jos
- Määräystenmukainen käyttö
- Ilmoitus
- Purkaminen pakkauksesta
- Liitännät ja lähdöt
- Laitteen pistokkeen voi työntää pistorasiaan kun edellä mainitut ehdot täyttyvät muutoin luotettava toiminta ei ole taattu tai laite saattaa vaurioitua
- Laitetta voidaan käyttää valinnan mukaan joko jatkuvas sa käytössä tai ajastintilassa
- Käyttöönotto
- Kunnossapito ja puhdistus
- Vikakoodit
- Varusteet
- Tekniset tiedot
- Índice
- Perigo
- Legenda
- Instruções de segurança
- Declaração de conformidade
- Cuidado
- Atenção
- Perigo
- Cuidado
- Atenção
- Utilização conforme as disposições das normas
- Quando o dispositivo é utilizado em desacordo com a sua finalidade e com as indicações do fabricante
- O aparelho foi concebido para a utilização em todos os setores excetuando
- Desembalar
- Colocação em funcionamento
- Interfaces e saídas
- Utilize luvas de proteção para limpar o dispositivo os dispositivos elétricos devem ser colocados no produto de limpeza por razões de limpeza durante a limpeza nenhuma humidade deve penetrar no dispositivo
- Manutenção e limpeza
- Códigos de erro
- Acessório
- Garantia
- Dados técnicos
- Deklaracja zgodności
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Spis treści
- Ostrzeżenie
- Ostrożnie
- Objaśnienie symboli
- Niebezpie czeństwo
- Wskazówka
- Ostrzeżenie
- Ostrożnie
- Niebezpie czeństwo
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Uruchomienie
- Rozpakowanie
- Złącza i wyjścia
- Numer pozycji i oznaczenie części zamiennej patrz www ika com
- Kody błędów
- Utrzymanie ruchu i czyszczenie
- Akcesoria
- Gwarancja
- Dane techniczne
- Varování
- Upozornění
- Prohlášení o shodě
- Bezpečnostní pokyny a informace
- Bezpečnostní pokyny
- Varování
- Upozornění
- Nebezpečí
- Vybalení
- Uvedení do provozu
- Použití zařízení v souladu s jeho účelem
- Ks 501 digital nebo hs 501 digital odpovída jící da nému objednanému typu
- Rozhraní a výstupy
- Příkazy se obecně zasílají z počítače master do míchací ho zařízení slave
- Údržba a čištění
- Kódy poruch
- Příslušenství
- Technické údaje
- Potřebná oprava
- Vigyázat
- Veszély
- Tartalomjegyzék
- Megjegyzés
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Jelmagyarázat
- Figyelem
- Biztonsági utasítások
- A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel
- Vigyázat
- Veszély
- Megjegyzés
- Kerülje a rázóasztalon az ütéseket és lökéseket
- Kerülje a készüléket és a kiegészítőit érő lökéseket és ütéseket
- Figyelem
- Üzembe helyezés
- Rendeltetésszerű használat
- Kicsomagolás
- Csatlakozók és kimenetek
- Karbantartás és tisztítás
- Hibakódok
- Kiegészítők
- Szavatosság
- Műszaki adatok
- Izjava o skladnosti
- Vsebina
- Varnostna opozorila
- Razlaga simbolov
- Previdno
- Nevarnost
- Napotek
- Previdno
- Preprečite sunke in udarce na stresalni mizi
- Opozorilo
- Nevarnost
- Napotek
- Izogibajte se trkom in udarcem na napravi ali opremi
- Razpakiranje
- Namenska raba
- Vmesniki in izhodi
- Kode napak
- Vzdrževanje in čiščenje
- Pred čiščenjem izvlecite vtikač iz vtičnice
- Pozicijsko številko in oznako rezervnega dela glejte www ika com
- Pribor
- Tehnični podatki
- Garancija
- Vysvetlenie k obrázku
- Vyhlásenie o zhode s normami
- Upozorne nie
- Nebezpe čenstvo
- Bezpečnostné pokyny
- Výstraha
- Upozorne nie
- Nebezpe čenstvo
- Uvedenie do prevádzky
- Použitie v súlade s určením
- Vybaľovanie
- Rozhrania a výstupy
- Znečistenie čistiace prostriedky farbivá pigmenty izopropanol stavebné materiály voda s obsahom tenzidov izopropanol kozmetika voda s obsahom tenzidov izopropanol potraviny voda s obsahom tenzidov horľaviny voda s obsahom tenzidov
- Starostlivosť a čistenie
- Chybové kódy
- Príslušenstvo
- Záruka
- Technické údaje
- Vastavusdeklaratsioon
- Sisukord
- Ohutusjuhised
- Märkide selgitus
- Kasutatav pistikupesa peab olema maandatud maan dusjuhi kontakt
- Juhised
- Hoiatus
- Ettevaa tust
- Ohutu töötamine on tagatud ainult peatükis tarvi kud kirjeldatud tarvikutega
- Mehaanilisest segamisenergiast põhjustatud klaasi purunemisest
- Lisaosade monteerimiseks peab seade olema voolu võrgust lahutatud
- Käsi võib seadme ja laua vahel muljuda saada olge seadme transportimisel ja installimisel ettevaatlik
- Juhised
- Hoiatus
- Ettevaa tust
- Sihtotstarbeline kasutus
- Lahtipakkimine
- Kasutuselevött
- Liidesed ja väljundid
- Veebilehel www ika com olevat allalaaditud vormi
- Tõrkekoodid
- Küsige selleks ettevõttelt ik
- Korrashoid ja puhastamine
- Blanketti decontamina tion certificate või kasutage ettevõtte ik
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Garantii
- Zīmju skaidrojums
- Uzmanību
- Satura rādītājs
- Norāde
- Iekārtas balstiem jābūt tīriem tie nedrīkst būt bojāti
- Elektrotīkla pieslēguma kontaktligzdai ir jābūt viegli aiz sniedzamai un pieejamai
- Drošības norādes
- Bīstami
- Brīdinā jums
- Atbilstības deklarācija
- Norāde
- Bīstami
- Brīdinā jums
- Uzmanību
- Pareizas ekspluatācijas noteikumi
- Ja ierīci ekspluatē kopā ar piederumiem kurus nav piegā dājis vai ieteicis ražotājs
- Izsaiņošana
- Ekspluatācija
- Saskarnes un izejas
- Uzturēšana darba kārtībā un tīrīšana
- Kļūdu kodi
- Piederumi
- Tehniskie dati
- Garantija
- Saugos nuorodos
- Perspėji mas
- Pavojus
- Pastaba
- Atitikties deklaracija
- Įspėjimas
- Turinys
- Simbolių reikšmės
- Įspėjimas
- Perspėji mas
- Pavojus
- Pastaba
- Tinkamas naudojimas
- Pirmasis įjungimas
- Išpakavimas
- Sąsajos ir išvadai
- Techninė priežiūra ir valymas
- Klaidų kodai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Garantija
- Указание
- Преду преждение
- Опасност
- Легенда на символите
- Инструкции за безопасност
- Декларация за съответствие
- Внимание
- Cъдържание
- Указание
- Преду преждение
- Опасност
- Внимание
- Употреба по предназначение
- Разопаковане
- Пускане на уреда в експлоатация
- Интерфейси и изводи
- Поддръжка и почистване
- Кодове за грешки
- Приставки за разклащане
- Принадлежности
- Технически данни
- Гаранция
- Pericol
- Indicaţii de siguranţă
- Indicaţie
- Explicarea semnelor
- Declaraţie de conformitate
- Conţinut
- Avertizare
- Atenţie
- Avertizare
- Atenţie
- Pericol
- Indicaţie
- Fixaţi bine accesoriile în caz contrar existând pericolul de deteriorare sau de aruncare în exterior a recipientelor agitatorului
- Utilizare conformă cu destinaţia
- Punerea în funcţiune
- Despachetarea
- Interfeţe şi ieşiri
- Întreţinere şi curăţare
- Coduri de eroare
- Accesorii
- Garanţie
- Date tehnice
- Περιεχόμενα
- Κινδυνοσ
- Επεξήγηση συμβόλων
- Δήλωση συμμόρφωσης
- Υποδειξη
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Προσοχη
- Προειδο ποιηση
- Υποδειξη
- Προσοχη
- Προειδο ποιηση
- Κινδυνοσ
- Προβλεπόμενη χρήση
- Θέση σε λειτουργία
- Αποσυσκευασία
- Διεπαφές και έξοδοι
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Κωδικοί σφάλματος
- Παρελκόμενα
- Εγγύηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Κίνηση ανάδευσης
- 警示符号说明
- 警告
- 目录
- 注意
- 小心
- 安全说明
- 危险
- 警告
- 注意
- 正确使用
- 小心
- 危险
- Ks 501 digita
- Hs 501 digita
- 调试
- 接口和输出
- 开箱
- Start_4
- Out_wd2 m
- Out_wd2
- Out_wd1 m
- Out_sp_42 n
- Out_sp_4 n
- In_sp_4
- In_pv_4
- In_name
- 错误代码
- 清洁维护
- Usb b usb a
- 选配件
- 技术参数
- 保修
- 警告表示の説明
- 警告
- 目次
- 注記
- 注意
- 安全上のご注意
- 危険
- 警告
- 注記
- 注意
- 危険
- 開梱
- 試運転
- 使用にあたって
- インターフェースと出力
- Window
- Out_wd1 m
- Out_sp_42 n
- Out_sp_4 n
- Labworld sof
- In_sp_4
- In_pv_4
- In_name
- Usb b usb a
- Status_4
- Start_4
- Out_wd2 m
- A b us
- Err 14
- Err 10
- メンテナンスとお手入れ
- エラーコード
- アクセサリー
- 技術仕様
- 保証
- 주의사항
- 위 험
- 안전 작업 수칙
- 안내사항
- 목차
- 경고 심볼에 대한 설명
- 경 고
- 주의사항
- 위 험
- 안내사항
- 경 고
- 제품 포장 풀기
- 작동 개시
- 올바른 사용법
- Timer mode
- Technical data
- Rpm 0 30
- Ks 501digita
- Ks 501 digita
- Hs 501digita
- Continuous mode
- In_pv_4 rp
- 인터페이스 및 출력
- In_name
- 서 설명하고 있습니다
- Hot plugging
- 데이터 통신은 가상 comport 를 통해 이루어집니다 가상
- Din 66 259
- Wd watchdog
- Din 66 02
- Wd 1 wd1
- Comport 의 명령 명령 문법 구성은 rs 232 인터페이스에
- Watchdog
- Usb 는 pc와 장치 연결을 위한 직렬 버스 시스템입니다
- Usb 가 장착된 장치를 작동 중에 서로 연결할 수 있습니다
- Rs 232
- Out_wd1 m
- Out_sp_42 n
- Out_sp_4 n rp
- M 20 1500
- Labworld sof
- In_sp_4 rp
- Err 10
- 유지보수 및 청소
- 에러 코드
- Www ika co
- Err 14
- 액세서리
- 보증
- 기술 데이터
- Www ika com
Похожие устройства
-
IKA Vortex 1 0004047700Технический паспорт -
IKA Vortex 1 0004047700Руководство по эксплуатации -
IKA Vortex 1 0004047700Брошюра -
IKA HS 501 digital 0025002982Технический паспорт -
IKA HS 501 digital 0025002982Руководство по эксплуатации -
IKA HS 501 digital 0025002982Брошюра -
IKA HS 260 control NOL 0004278600Технический паспорт -
IKA HS 260 control NOL 0004278600Руководство по эксплуатации -
IKA HS 260 control NOL 0004278600Брошюра -
IKA HS 260 control 0003066700Технический паспорт -
IKA HS 260 control 0003066700Руководство по эксплуатации -
IKA HS 260 control 0003066700Брошюра
Leer belangrijke veiligheidsinstructies voor het veilig bedienen en onderhouden van apparaten. Voorkom ongelukken en zorg voor een veilige werkomgeving.