Deca GLOBUS 4.0 [31/48] Biztonságifigyelmeztetések
![Deca GLOBUS 4.0 [31/48] Biztonságifigyelmeztetések](/views2/1546761/page31/bg1f.png)
30
950491-06 03/05/16
Ke svařovacímu stroji je připevněn výrobní štítek. Ukázku tohoto štítku vidíte na obrázku
2.
A) Název a adresa výrobce.
B) Evropská referenční norma pro konstrukci a bezpečnost svařovacího vybavení
C) Symbol vnitřní struktury svařovacího stroje.
D) Symbol předpokládaného svařovacího procesu.
E) Symbol dodávaného proudu: E1 střídavý; E2 stejnosměrný
F) Požadovaný příkon:
1˜ střídavé jednofázové napětí, frekvence.
G) Úroveň ochrany před pevnými látkami a kapalinami.
H) Symbol označující možnost používat svařovací stroj v prostředích s potenciálním
výskytem elektrických výbojů
I) Výkon svařovacího obvodu.
U0V Minimální a maximální klidové napětí (přerušený svařovací obvod).
I2, U2 Proud a odpovídající normalizované napětí dodávané svařovacím strojem.
X Dovolené zatížení. Udává, jak dlouho může svařovací stroj fungovat a jak
dlouho se musí ochlazovat. Čas je vyjádřen v % na základě 10 minutového
cyklu (např. 60% znamená 6 minut fungování a 4 minuty ochlazování).
A / V Pole s nastavením proudu a odpovídající napětí na oblouku.
J) Data napájecího zdroje.
U1 Vstupní napětí (povolená odchylka: +/- 10%).
I1 eff Efektivní pohlcený proud
I1 max Maximální pohlcený proud
K) Sériové číslo.
L) Hmotnost.
M) Bezpečnostní symboly: Viz bezpečnostní výstrahy
- Technická data pro čelistmi držáku elektrody ** Obr. 8
Další technické údaje Obr.2b
Běžné použití při 20° C po dobu 1 hodiny.
S) Maximální proud a příslušné obloukové napětí.
T) Použitelná elektroda.
U) Normalizovaný proud generovaný svářečkou.
V) Svařování trvající 1 hodinu. Uvádí dobu práce svářečky a dobu potřebnou na její
ochlazení. Čas je vyjádřený v % na základě 1. hodiny.
Z) Počet elektrod odtavitelných během jedné hodiny.
Připojení k elektrické síti musí provést odborník nebo kvalikovaná osoba.
Před zahájením tohoto postupu zajistěte, aby byl svařovací stroj vypnut a odpojen od
elektrické sítě.
Zkontrolujte, jestli je elektrická zástrčka, do které je svářecí stroj připojen, chráněna
bezpečnostními zařízeními (pojistkami nebo jističi) a jestli je uzemněná.
Zařízení je možné připojit pouze k napájecímu systému s uzemněným „nulovým“ vodičem.
¾ Namontujte oddělené součásti nacházející se v balení Obr. 6.
¾ Zkontrolujte, jestli napájecí zdroj dodává napětí a frekvenci odpovídající svařovacímu
stroji a jestli je vybaven opožděnou pojistkou odpovídající maximálnímu dodávanému
proudu (I2max) Obr. 3,1.
L Za účelem splnění požadavků normy EN61000-3-11 (Fliker) doporučujeme připojit
svářečku k propojovacím bodům rozvodné sítě s impedancí nižší než Zmax = Obr. 3,4.
¾ Zástrčka. Pokud není svářecí stroj vybaven zástrčkou, namontujte na napájecí kabel
normalizovanou zástrčku (2P+T pro 1F a 3P+T pro 3F) s odpovídající kapacitou Obr. 3,2.
¾ Při výběru ze dvou napájecích napětí u strojů vybavených přepínačem zkontrolujte, jestli
je zapnut limitní spínač umožňující používat pouze jedno napětí
L Svařovací stroje jsou ve výrobě nastaveny na nejvyšší napětí.
¾ Připojte zemnící vodič** ke svařovacímu stroji a ke svařovanému dílu a to co nejblíže
svařovanému místu.
¾ Připojte kabel s čelistmi držáku elektrody ** ke svařovacímu stroji a nasaďte elektrodu do
čelisti. Informace o zapojení a svařovacím proudu naleznete v pokynech výrobce elektrod.
L U svařovacích strojů používajících střídavý proud není důležité, ke kterému konektoru
je elektroda připojena.
L U svařovacích strojů dodávajících stejnosměrný proud je většina elektrod připojena ke
kladnému pólu a pouze některé elektrody (například potažené rutilem) jsou připojeny
k zápornému pólu.
L Doporučené průřezy (mm2) svařovacích kabelů, založené na hodnotě maximálního
přiváděného proudu (I2 max), jsou uvedeny na obr. 3,3.
Po uvedení svařovacího stroje do provozu jej zapněte a proveďte potřebná seřízení.
Svařovací proud zvolte podle elektrody, svaru a polohy svařování.
Hodnoty proudu používané u různých průměrů elektrod jsou uvedeny na obr. 5.
L Netlačte na seřizovací kolečko, mohlo by dojít k poškození svařovacího stroje.
Zkontrolujte seřízení na indikátoru seřízení proudu.
L Svářecí oblouk s potaženou elektrodou zapálíte tak, že jej přiložíte ke svařovanému
dílu a po naskočení oblouku jej podržíte ve vzdálenosti odpovídající průměru elektrody
a v úhlu přibližně 20 - 30 stupňů ve směru svařování.
Signál tepelné pojistky
Rozsvícená kontrolka znamená, že tepelná pojistka je sepnutá.
Pokud dojde k překročení dovoleného zatížení „X“ uvedeného na výrobním štítku,
zastaví tepelná pojistka stroj, aby nedošlo k jeho poškození. Před obnovením provozu
chvíli počkejte.
Pokud se tepelná pojistka často spíná, znamená to, že překračujete normální pracovní
výkon svařovacího stroje. Nepřekračujte svařovací podmínky na delší dobu, mohlo by
dojít k poškození svařovacího stroje.
Prodlužovací kabel používejte pouze pokud je to absolutně nutné a v takovém případě
musí mít stejný nebo větší průřez než napájecí kabel a musí být vybaven zemnícím
vodičem.
Nezakrývejte větrací otvory svářecího stroje. Neskladujte svářecí stroj v kontejnerech
nebo policích, kde není dostatečná ventilace.
Nepoužívejte svářecí stroj v prostředích obsahujících plyny, výpary, vodivý prach (např.
železné piliny), vzduch s příměsí soli, žíravé výpary nebo další látky, které by mohly
poškodit kovové součásti a elektrickou izolaci.
L Elektrické součásti svařovacího stroje jsou ošetřeny ochrannou pryskyřicí. Při prvním
použití stroje tak můžete zaznamenat vznik kouře - to vysychá použitá pryskyřice.
Tento kouř se může vyskytovat jenom několik minut.
Před zahájením údržby vypněte svářecí stroj a odpojte jej od elektrické sítě.
Důkladnou údržbu smějí provádět pouze odborníci nebo kvalikovaní technici v závislosti
na intenzitě používání stroje. (Platí pravidlo EN 60974-4)
• Zkontrolujte vnitřní prostory stroje a odstraňte prach usazený na elektrických součástech
(pomocí stlačeného vzduchu) a na elektronických kartách (pomocí velice měkkého štětce
a s použitím odpovídajících čisticích prostředků). • Zkontrolujte, jestli jsou elektrická
zapojení dotažená a jestli není poškozena izolace na kabelech. • Namazejte pohyblivé
součásti transformátoru mazivem do vysokých teplot.
HU
Használati kézikönyv
A forrasztó használata elõtt olvassa el gyelmesen a használati kézikönyvet.
A felszerelések, melyek MMA bevonatú elektróddal íves forrasztásra szolgálnak, a
következőkben “forrasztó”-nak nevezve, ipari és szakmai használatra készültek.
Ellenõrizd, hogy a forrasztót hozzáértõ személy szerelje fel és javítsa, a törvényeknek és
a balesetvédelmi szabályoknak megfelelõen.
Ellenõrizd, hogy az operátor be legyen tanítvaaz íves forrasztás folyamatára és az
azzal járó veszélyekre, valamint a szükséges védõberendezésekre és az azonnali
közbelépésre.
Részletes információ található az “Ives forrasztó berendezések felszerelése és
használata” címû könyvben: IEC o CLC/TS 62081.
Ellenõrizd, hogy a konnektor, ahová bekötöd a forrasztót, el legyen látva
védõberendezésekkel (biztosíték vagy autamatikus kapcsoló), és hogy földelve legyen.
Ellenõrizd, hogy a dugó és a tápláló huzal jó állapotban legyen.
Mielõtt a dugót bekötöd a konnektorba, ellenõrizd, hogy a forrasztó ki legyen kapcsolva.
Ahogy elvégezted a munkát, kapcsold ki a forrasztót és húzd ki a dugót a tápláló
konnektorból.
Kapcsold ki a forrasztót és húzd ki a dugót a tápláló konnektorból, mielõtt a forrasztó
vezetéket bekötöd, felszereled a folyamatos pákát, a forrasztófej vagy a pákahúzó
részeit cseréled, karbantartási múveletet végzel, vagy mozgatod (használd a forrasztón
található fogót).
Ne érintsd bõrrel vagy vizes ruhával a feszültség alatti részeket. Szigeteld saját magadat
az elektródtól, a forrasztandó darabtól, és bármilyen esetleg elérhetõ, földelt fém résztõl.
Használj kesztyût, cipõt, ruhát, melyek erre a célra készültek, valamint szigetelõ száraz,
nem éghetõ szõnyeget.
A forrasztót száraz és szellõzött helyen használd. Ne hagyd a forrasztót esõ vagy erõs
napsütés alatt.
Csak akkor használd a forrasztót, ha minden panell és védõlemez helyesen felszerelve
a helyén van.
Ne használd a forrasztót, ha leesett, vagy ütést szenvedett, mert lehet, hogy nem
biztonságos. Ellenõriztesd egy hozzáértõ vagy minõsített személlyel.
A forrasztás gõzeit távolítsd el megfeleõ szellõztetéssel, vagy egy füstelszívó
berendezéssel. Rendszeresen ellenõrizni kell a forrasztási füst elviselhetõségének
határait, azok összetételének, koncentrálási fokának, valamint idõtartamának
gyelembevételével.
Ne forrassz olyan anyagokat, melyek klorid oldóanyaggal lettek tisztítva, vagy annak
közelében álltak.
Használj nem sugárzó üvegbõl készült, a forrasztási folyamatnak megfelelõ forrasztó
maszkot. Cseréld ki, ha megsérült; a sugárzás áthaladhat rajta.
Használj tûzmentes kesztyût, cipõt és ruhát, melyek megvédik a bõrt a forrasztó ív által
Содержание
- A b f d 2
- A e1 e2 2
- C a b e f d 2
- E c a b e f d 2
- Z v u t 2
- Avvertenze di sicurezza 5
- Dati tecnici 5
- Descrizione della saldatrice 5
- Manuale istruzione 5
- Altri dati tecnici fig b 6
- Assemblaggio ed allacciamento elettrico 6
- Consigli per l uso 6
- Instruction manual 6
- Manutenzione 6
- Messa in funzione 6
- Preparazione del circuito di saldatura 6
- Procedimento di saldatura descrizione comandi e segnalazioni 6
- Regolazione corrente di saldatura 6
- Safety warnings 6
- Spia di segnalazione intervento termico 6
- Adjusting the welding current 7
- Assembly and electrical connections 7
- Description of the welding machine 7
- Other technical data fig b 7
- Preparing the welding circuit 7
- Starting up 7
- Technical data 7
- Welding process description of controls and signals 7
- Avertissements de sécurité 8
- Description de la soudeuse 8
- Maintenance 8
- Manuel d instruction 8
- Recommendations for use 8
- Thermal cutout signal 8
- Caractéristiques technique 9
- Caractéristiques techniques 9
- Conseils d utilisation 9
- Entretien 9
- Mise en service 9
- Montage et raccordement électrique 9
- Procédé de soudage description des commandes et des signalisations 9
- Préparation du circuit de soudage 9
- Réglage du courant de soudage 9
- Témoin de signalisation de l intervention thermique 9
- Advertencias adicionales 10
- Advertencias de seguridad 10
- Datos técnicos 10
- Descripción de la soldadora 10
- Emf campos electromagnéticos 10
- Equipo de clase a 10
- Manual de instrucciones 10
- Soldadura en condiciones de riesgo 10
- Advertências de segurança 11
- Dispositivo luminoso que indica un accionamiento térmico 11
- Ensamblaje y conexión eléctrica 11
- Mantenimiento 11
- Manual de instruções 11
- Otros fig b datos técnicos 11
- Preparación del circuito de soldadura 11
- Procedimiento de soldadura descripción mandos y señalaciones 11
- Puesta en funcionamiento 11
- Recomendaciones para el uso 11
- Regulación de corriente de soldadura 11
- Advertências suplementares 12
- Aparelhagem de classe a 12
- Dados técnicos 12
- Descrição da soldadora 12
- Emf campos electromagnéticos 12
- Montagem e ligação eléctrica 12
- Outros dados técnicos fig b 12
- Preparação do circuito de soldadura 12
- Pôr a funcionar 12
- Soldadura em condições a risco 12
- Bedienungsanleitung 13
- Conselhos para o uso 13
- Luz piloto de sinalização da intervenção térmica 13
- Manutenção 13
- Procedimento de soldadura descrição comandos e sinalizações 13
- Regulação da corrente de soldadura 13
- Sicherheitshinweise 13
- Beschreibung der schweißmaschine 14
- Einstellung des schweißstroms 14
- Gerät der klasse a 14
- Inbetriebnahme 14
- Schweißen unter risikobedingungen 14
- Schweißverfahren beschreibung der bedienvorrichtungen und anzeigen 14
- Technische daten 14
- Vorbereitung des schweißkreises 14
- Weitere technische angaben abb b 14
- Zusammenbau und stromanschluss 14
- Zusätzliche warnhinweise 14
- Anzeigeleuchte angesprochener schutzschalter 15
- Brugermanual 15
- Instandhaltung 15
- Ratschläge für den gebrauch 15
- Sikkerhedsadvarsler 15
- Andretekniskedatafig b 16
- Beskrivelse af svejsemaskinen 16
- Brugsanvisninger 16
- Forberedelse af svejsekredsløbet 16
- Montering og elektriske forbindelser 16
- Opstart 16
- Regulering af svejsestrøm 16
- Svejseproces beskrivelse af kontrolfunktioner og signaler 16
- Tekniske data 16
- Termoafbryder signal 16
- Beschrijving van het lasapparaat 17
- Bijkomende waarschuwingen 17
- Emf elektromagnetische velden 17
- Handleiding 17
- Klasse a apparatuur 17
- Lassen onder gevaarlijke omstandigheden 17
- Technische gegevens 17
- Vedligeholdelse 17
- Waarschuwingen omtrent de veiligheid 17
- Assemblage en elektrische aansluiting 18
- Controlelampje voor thermische interventie 18
- Instelling lasstroom 18
- Inwerkingstelling 18
- Lasproces beschrijving van de commando s en signaleringen 18
- Onderhoud 18
- Overige technische gegevens fig 2b 18
- Tips voor het gebruik 18
- Voorbereiding van het lascircuit 18
- Andratekniskaspecifikationerfig b 19
- Beskrivning av svetsen 19
- Bruksanvisning 19
- Emf elektromagnetiska fält 19
- Svetsning under farliga förhållanden 19
- Säkerhetsföreskrifter 19
- Tekniska data 19
- Utrustning av klass a 19
- Ytterligare föreskrifter 19
- Driftsättning 20
- Förberedelse av svetskrets 20
- Hopmontering och elektrisk anslutning 20
- Instruksjonsmanual 20
- Kontrollampa för utlöst överhettningsskydd 20
- Reglering av svetsström 20
- Rekommenderad användning 20
- Sikkerhetsvarsler 20
- Svetsprocedur beskrivning av reglage och varningsetiketter 20
- Underhåll 20
- Anbefalinger for bruk 21
- Andre teknisk data fig 2b 21
- Apparat i klasse a 21
- Beskrivelse av sveisemaskinen 21
- Forberedelse av sveisekretsen 21
- Justering av sveisestrømmen 21
- Montering og elektriske koblinger 21
- Oppstart 21
- Sveiseprosess beskrivelse av kontroller og signaler 21
- Tekniske data 21
- Varmesikringssignal 21
- Vedlikehold 21
- Ytterligere varsler 21
- Hitsauskoneen kuvaus 22
- Käyttöohjekirja 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvavaroituksia 22
- Hitsausmenetelmä ohjauslaitteiden ja merkinantojen kuvaus 23
- Hitsauspiirin valmistelu 23
- Hitsausvirran säätö 23
- Huolto 23
- Kasutusõpetus 23
- Kokoonpano ja sähkökytkennät 23
- Käynnistys 23
- Käyttöä koskevia suosituksia 23
- Lämpökatkaisun merkinanto 23
- Muut tekniset tiedot kuva 2b 23
- Turvahoiatused 23
- Keevitusahela ettevalmistus 24
- Keevitusprotsess juhtimisseadmete ja indikaatorite kirjeldus 24
- Keevitusseadme kirjeldus 24
- Keevitusvoolu seadistamine 24
- Käivitamine 24
- Montaažjaelektriühendused 24
- Muud tehnilised andmed joon 2b 24
- Tehnilised andmed 24
- Drošībasbrīdinājumi 25
- Hooldus 25
- Instrukcijurokasgrāmata 25
- Metināšanasiekārtasapraksts 25
- Soovitused kasutamiseks 25
- Ülekuumenemise signa 25
- Apkope 26
- Citi tehniskie dati 2b att 26
- Darbauzsākšana 26
- Ieteikumi izmantošanai 26
- Metināšanasprocess kontrolierīčuunsignālu apraksts 26
- Metināšanasstrāvasnoregulēšana 26
- Metināšanasķēdessagatavošana 26
- Montāžaunelektriskiesavienojumi 26
- Tehniskie dati 26
- Termālāpārtraucējasignāls 26
- Instrukcijųvadovas 27
- Kiti techniniai duomenys 2b pav 27
- Saugosįspėjimai 27
- Techniniai duomenys 27
- Virinimo mašinos aprašymas 27
- Instrukcjaobsługi 28
- Montavimas ir elektros sujungimai 28
- Naudojimo rekomendacijos 28
- Ostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa 28
- Pradžia 28
- Sureguliuokitevirinimosrovę 28
- Techninis aptarnavimas 28
- Terminio saugiklio signalas 28
- Virinimograndinėsparuošimas 28
- Virinimoprocesas valdikliųirsignalųaprašymas 28
- Dane techniczne 29
- Lampkakontrolnasygnalizującainterwencjęwyłącznika termicznego 29
- Montażipodłączenieelektryczne 29
- Opis spawarki 29
- Ostrzeżeniadodatkowe 29
- Pozostałedanetechnicznerys b 29
- Processpawania opissterowańisygnalizacji 29
- Przygotowanie obwodu spawania 29
- Regulacjaprąduspawania 29
- Rozruch 29
- Spawanie w warunkach ryzyka 29
- Urządzeniaklasya 29
- Bezpečnostníupozornění 30
- Konserwacja 30
- Návod k obsluze 30
- Popissvařovacíhostroje 30
- Technické údaje 30
- Wskazówkiwczasieużytkowania 30
- Biztonságifigyelmeztetések 31
- Další technické údaje obr b 31
- Doporučenípropoužívání 31
- Használati kézikönyv 31
- Montážaelektrickázapojení 31
- Přípravasvařovacíhoobvodu 31
- Seřízenísvařovacíhoproudu 31
- Signál tepelné pojistky 31
- Spuštění 31
- Svařovacíproces popisovládacíchprvkůasignálů 31
- Údržba 31
- A forrasztó leírása 32
- A osztályú gép 32
- Emfelektromágnesesmezők 32
- Forrasztás kockázatos körülmények között 32
- Forrasztó kör elõkészítése 32
- Mûködtetés 32
- Technikai adatok 32
- Továbbiműszakiadatok2b ábra 32
- Utólagosfigyelmeztetések 32
- Összeszerelés és elektromos bekapcsolás 32
- Bezpečnostnéupozornenia 33
- Forrasztási folyamat vezérlések és jelzések leírása 33
- Forrasztási áram szabályozása 33
- Karbantartás 33
- Prevádzkovápríručka 33
- Tanácsok a használathoz 33
- Termikus közbelépést jelzõ lámpa 33
- Montážaelektrickéspojenia 34
- Nastavenie zváracieho prúdu 34
- Odporúčaniaprepoužitie 34
- Popiszváračky 34
- Proces zvárania popis ovládacích prvkov a signálov 34
- Signál tepelného odpojenia 34
- Spúšťanie 34
- Technické údaje 34
- Údržba 34
- Ďalšietechnickéúdajeobr b 34
- Dodatna upozorenja 35
- Emf elektromagnetska polja 35
- Opis stroja za varenje 35
- Priručnikzaupotrebu 35
- Sigurnosna upozorenja 35
- Tehničkipodaci 35
- Uređajklasaa 35
- Varenjeurizičnimuvjetima 35
- Održavanje 36
- Ostalitehničkipodacifig b 36
- Paljenje 36
- Podešavanje struje varenja 36
- Preporuke za upotrebu 36
- Priprema kruga varenja 36
- Priročnikznavodilizauporabo 36
- Procedura varenja opis kontrola i signala 36
- Sastavljanjeielektričnaprespajanja 36
- Signaltermičkogprekida 36
- Varnostna opozorila 36
- Dodatna opozorila 37
- Montažainelektričnipriključki 37
- Naprava razreda a 37
- Nastavitve varilnega toka 37
- Opis varilnega aparata 37
- Opozorilooposegutoplotnezaščite 37
- Ostalitehničnipodatkisl b 37
- Postopek varjenja opis kontrol in opozorilnih signalov 37
- Priprava varilnega krogotoka 37
- Tehničnipodatki 37
- Varjenje v nevarnih pogojih 37
- Nasveti za uporabo 38
- Vzdrževanje 38
- Εγχειρίδιοχρήσης 38
- Ηλεκτρομαγνητικάπεδίαemf 38
- Περιγραφήτηςμηχανήςσυγκόλλησης 38
- Προειδοποιήσειςασφαλείας 38
- Πρόσθετεςπροειδοποιήσεις 38
- Συγκόλλησηυπόεπικίνδυνεςσυνθήκες 38
- Συσκευήκλάσηςα 38
- Άλλατεχνικάστοιχείαεικ b 39
- Διαδικασίασυγκόλλησης περιγραφήελέγχωνκαι σημάτων 39
- Εκκίνηση 39
- Προετοιμασίατουκυκλώματοςσυγκόλλησης 39
- Ρύθμισητηςισχύοςσυγκόλλησης 39
- Σήμαθερμικήςδιακοπής 39
- Συναρμολόγησηκαιηλεκτρολογικέςσυνδέσεις 39
- Συντήρηση 39
- Συστάσειςχρήσης 39
- Τεχνικάστοιχεία 39
- Дополнительныепредупреждения 40
- Оборудованиеклассаa 40
- Описаниесварочногоаппарата 40
- Предупрежденияпобезопасности 40
- Рабочееруководство 40
- Сваркавусловияхриска 40
- Техническиеданные 40
- Эмпэлектромагнитныеполя 40
- Другиетехническиеданныерис b 41
- Подготовкаконтурасварки 41
- Предупреждениязабезопасноизползване 41
- Процесссварки описаниеоргановуправленияи сигнализации 41
- Пусквработу 41
- Регулирование тока сварки 41
- Рекомендациипоработе 41
- Ръководствозаексплоатация 41
- Сборкаиэлектрическоесоединение 41
- Сигнальнаялампасрабатываниятепловойзащиты 41
- Техобслуживание 41
- Emfелектромагнитниполета 42
- Допълнителнипредупреждения 42
- Другитехническиданнифиг b 42
- Заваряванепририсковиусловия 42
- Описаниенамашинатазазаваряване 42
- Техническиданни 42
- Уредиоткласa 42
- Avertizăriprivindsecuritatea 43
- Manualdeinstrucţiuni 43
- Задействаненамашината 43
- Подготовканазаваръчнатаверига 43
- Препоръкизаработа 43
- Процесназаваряване описаниенауправлението исигналите 43
- Регулираненазаваръчнияток 43
- Сглобяванеиелектрическивръзки 43
- Сигналзатоплиннопрекъсване 43
- Техническаподдръжка 43
- Alte date tehnice fig b 44
- Aparaturaclasăa 44
- Asamblareaşiconexiunileelectrice 44
- Avertizărisuplimentare 44
- Câmpuri electromagnetice emf 44
- Date tehnice 44
- Descriereaaparatuluidesudură 44
- Pornirea 44
- Pregătireacircuituluidesudură 44
- Procesuldesudare descriereareglajelorşi semnalizărilor 44
- Reglareacurentuluidesudură 44
- Suduraîncondiţiiderisc 44
- Emniyetuyarıarı 45
- Kaynakmakinesinintanımı 45
- Kullanımkılauzu 45
- Recomandăripentruutilizare 45
- Semnaluldeîntreruperetermică 45
- Întreţinere 45
- Bakım 46
- Diğerteknikverilerres b 46
- Kaynaklamaakımınınayarlanması 46
- Kaynaklamadevrininhazırlanması 46
- Kaynaklamasüreci kumandavesinyallerintanımı 46
- Kullanımtavsiyeleri 46
- Montajveelektrikbağlantısı 46
- Teknik veriler 46
- Termikmüdahalesinyallambası 46
- Çalıştırma 46
- ةينقتلاتانايبلا 47
- تاميلعتلاليلد 47
- لكشلاىرخأةينفتانايب 47
- ليغشتلاءدب 47
- ماحللاةلآفصو 47
- ناملااتاريذحت 47
- ءابرهكلاليصوتوبيكرتلا 48
- ةرارحلليئوضرشؤم 48
- ةنايصلا 48
- تارشؤملاومكحتلاحيتافمفصو ماحللاةيلمع 48
- ماحللاةيلمعدادعإ 48
- ماحللارايتطبض 48
- مادختسلااحئاصن 48
Похожие устройства
- Ebara 3D 50-200/9.2 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 50-200/9.2 Технические данные
- Ebara 3D 50-200/11 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 50-200/11 Технические данные
- Deca GLOBUS 4.2 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-125/4.0 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-125/4.0 Технические данные
- Ebara 3D 65-125/5,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-125/5,5 Технические данные
- Ebara 3D 65-125/7,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-125/7,5 Технические данные
- Deca GLOBUS 5.0 D Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-160/7,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-160/7,5 Технические данные
- Deca T-ARC 525 Инструкция по эксплуатации
- Deca T-ARC 527 Инструкция по эксплуатации
- Deca T-ARC 529 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-160/9,2 Инструкция по эксплуатации
- Ebara 3D 65-160/9,2 Технические данные
- Ebara 3D 65-160/11 Инструкция по эксплуатации