Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 X F [11/12] Precautions and trips start up and use
Содержание
- English 1
- Hbm 1201 f 1
- Instructions 1
- Operating 1
- Деп нускаулык 1
- Казакша 1
- Мазмуны 1
- Нвм 1201 f нвм 1201 f н 1
- Пайдалану жен н 1
- По эксплуатации 1
- Руководство 1
- Русский 1
- Расположение и подсоединение 2
- Установка техникалыц цызмет керсету 2
- Description of the appliance 3
- Hbm 1201 f hbm 1201 f h 3
- Varies by number or position 3
- Ацаулар жене оларды 3
- Детали которые могут варьироваться по количеству или по расположению 3
- Ескерту 3
- Ете жогары 3
- Жою тэстдер 3
- Катты шулайды 3
- Конденсатор унем жумыс степ турады 3
- Общий вид overall view 3
- Описание изделия 3
- Те ксероз 3
- Тексерщ1з 3
- Тоназыткыш жумыс стемейд 3
- Тоназыткыш жумыс степ турганда 3
- Тоцазыткыш бел мшедеп тагамдар шектен 3
- Тоцазытцыш 6ел1мшелер1ндег1 температура 3
- Тыс салцындайды 3
- Coldest 4
- Control panel 4
- Description of the appliance 4
- Indicator light 4
- It indicates that the appliance is connected 4
- J warmest 4
- Max coldest 4
- Max максимальное охлаждение 4
- Min warmest 4
- Min минимальное охлаждение 4
- Temperature to different position p 4
- Thermostat knob 4
- Thermostat knob in refrigerator 4
- This knob allows you to adjust the freezer 4
- This knob allows you to adjust the refrigerator 4
- To the electricity network 4
- We recommend however a medium position 4
- When this green indicator light is on 4
- Алатын болуы керек 4
- Бар басца да еуропа елдер не таралады 4
- Басца механика л ыц цурылгыларды пайдаланбаныз 4
- Бул ен мд дурыс утильдеу weee 4
- Бул нускаулыкты сакдацыз ол тоназытцышты 4
- Вентиляциялык тес1ктерд жаппаныз 4
- Включена 4
- Ге кешкен жагдайл арда жабдыцпен б рге болуы 4
- Ер ту процес н жылдамдатцыш цурапдарды немесе 4
- Еуропалыц одацца жэне тозган турмыстыц 4
- Жэне оган цызмет керсету ережелер1мен таныса 4
- З минимальное охлаждение 4
- Зацымдануына жол бермец з 4
- Индикаторная лампа 4
- Кажет ягни жана иес1 онын жумыс стеу 4
- Максимальное охлаждение 4
- Назар аударыныз 4
- Назар аударыныз внд руш усынганнан басца 4
- Назар аударыныз курылгыньщ корпусы нда 4
- Назар аударыныз хладагент жиектер нщ 4
- Назар аударьщыз курыллыньщ 4
- Немесе цосымша конструкция да орналастырылган 4
- Нускаулыкты муцият о цып шыгыцыз 4
- Онда тоназытцышты орнату мен пайдалану 4
- Описание изделия 4
- Панель управления 4
- По часовой стрелке вы увеличиваете холод 4
- По часовой стрелке до характерного 4
- Поворотом рукоятки терморегулятора 4
- Показывает что электросхема прибора 4
- Рекомендуемое положение среднее р 4
- Рукоятка используется для регулирования 4
- Рукоятка терморегулятора 4
- Рукоятка терморегулятора поворотом 4
- Сатып алган берген немесе жаца пэтер 4
- Сацтандырулар мен 4
- Светящийся индикатор желтого цвета 4
- Светящийся индикатор зеленого цвета 4
- Сервистк сертификатта 4
- Температуры в морозильном отделении 4
- Температуры в холодильном отделении 4
- Техникаларды жинау жэне утильдеу жуйес 4
- Усыныстар 4
- Холодильного отделения 4
- Цау1пс зд1г1 туралы мацызды мал меттер бе р л ген 4
- Ш нде электр аспаптарын пайдаланбаныз 4
- Щелчка включает режим super 4
- Включение и эксплуатация 5
- Жене купм жасау 5
- Морозильного отделения 5
- Оптимальное использование 5
- Техникалыц цызмет кер се ту 5
- Техническое обслуживание и косу жэне пайдалану 6
- Уход 6
- Max максималды сал ындату 7
- Min минималды сал ындату 7
- Super режим осылады сэры туспен 7
- Super режимд индикатор 7
- Super термореттепш 7
- Weee распространяется на европейский союз 7
- Ажыратцыш 7
- Айналдыру ар ылы суьщты улрайта аласыз 7
- Аспаптын электрсызбасыныц 7
- Бас кару панелй 7
- Буйымныц сипаттамасы 7
- Внимание 7
- Внимание не допускайте повреждения кон 7
- Внимание не загораживайте вентиляцион 7
- Внимание не используйте внутри устройс 7
- Внимание не используйте механические 7
- Готовителем 7
- Жанып турганжасыл индикатор 7
- Жанып турран индикатор 7
- Жел1ден 7
- З минималды сал ындату 7
- И другие страны европы где существует система 7
- И рекомендации 7
- Индикаторлык лампа 7
- Индикаторлыц 7
- Лампа 7
- Лампасы 7
- Максималды сал ындату 7
- Ные отверстия расположенные в корпусе уст 7
- Осылып турганын бпдфедь 7
- Правильная утилизация этого продукта 7
- Предосторожности 7
- Процесса оттаивания кроме рекомендуемых из 7
- Режим тут кд с ы 7
- Ройства или во встраиваемой конструкции 7
- Сбора и утилизации изношенной бытовой 7
- Сынылатын алпы ортацгы 7
- Т ткасы 7
- Тан сыртылга дей н айналдырранда 7
- Тва электрические приборы 7
- Температурами реттеу уш н олданылады 7
- Температураны реттеу уш н колданылады 7
- Термореттепш тут асы 7
- Терморттепш тудасын сагат tinimen ез не 7
- Терморттепш тудасын сарат т л мен 7
- Техники 7
- Тоцазыткыш бел1мнщтермореттег1ш 7
- Туда тоцазыдыш бел мшедег 7
- Туда тоцазыдыш бел мшедеп 7
- Тура хладагента 7
- Устройства или другие средства для ускорения 7
- Буйымныц сипаттамасы 8
- Нвм 1201 г нвм 1201 и н 8
- Неисправности и методы их 8
- Устранения 8
- Pre болуы ажет ягни жаца иес оныц 9
- Бер1л ген 9
- Бесплатными 9
- Бул нусцаулыкты сацтацыз ол 9
- В течение 5 9
- Вашем сервисном сертификате 9
- Вентиляция 9
- Воспользуйтесь этой возможностью и 9
- Диагностика 9
- Дурыс орнату тоцазытцыштыц ти мд 9
- Ережелер мен таныса алатын болуы керек 9
- Если неисправность не устраняется 9
- Жана петерге кешкен жагдайларда жабдыцпен 9
- Жене бер1к жумыс стеу н цамту уш н цажет 9
- Жумыс стеу жене оган цызмет керсету 9
- Жылу кездерше жакын орналастырманыз 9
- Изводителя на 5 лет 9
- Методы их устранения 9
- Модель изделия 9
- Найдете в табличке с техническими 9
- Не пользуйтесь услугами лиц не 9
- Необходимо сообщить 9
- Нускаулыкты мукият оцып шыгьщыт 9
- Онда тоцазытцышты орнату мен пайдалану 9
- Оригинальные запчасти 9
- Оригинальных запасных частей 9
- Орналастыру жене цосу 9
- Орнату техническое обслуживание 9
- Перед тем как обратиться в сервисный 9
- Позвоните в ближайший сервисный центр 9
- При обращении в сервисный центр 9
- При ремонте требуйте использования 9
- Проверьте можно ли устранить неисправность 9
- Программа сервисного обслуживания от про 9
- Самостоятельно см раздел неисправности и 9
- Сервис 5 9
- Серийный номер изделия все эти данные вы 9
- Список в сервисном сертификате 9
- Стенке холодильной камеры 9
- Тоназытцышты сатып алган берген немесе 9
- Транспортировка техники 9
- Узнайте как активизировать предложение в 9
- Уполномоченных производителем 9
- Услуги по ремонту 9
- Характер неисправности 9
- Характеристиками расположенной на правой 9
- Цау i пс зд i г i туралы мацызды мэлшеттер 9
- Центр 9
- Электр жел с не цосу 9
- Always refuse spare parts which are not 10
- Assistance 10
- Installation troubleshooting 10
- Never call on unauthorized technicians and 10
- Originals 10
- Positioning and connection 10
- Attention 11
- Precautions and trips start up and use 11
- Starting the appliance 11
- Using the refrigerator to its full potential 11
- Start up and use maintenance and care 12
- Using the freezer to its full potential 12
Похожие устройства
- Epson PLQ-22CS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7120F Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39Y37 Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHGR 9821 BK Инструкция по эксплуатации
- Epson PLQ-20 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF62UBRS1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7165 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Genius Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-350 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI720 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0500SYV Инструкция по эксплуатации
- Arcam FMJ C31 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI722 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+II Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 24363OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 984 CN Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7235 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+ Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX24163OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-SR292 Инструкция по эксплуатации
Start up and use Precautions and trips ATTENTION GB Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully They contain important information for safe use for installation and for care of the appliance 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulation foam the latter should made safe before being sent to the dump For this operation please contact your dealer or the Local Organization in charge of waste disposal Please keep these operating instructions for future reference Pass them on to possible new owners of the appliance 1 This appliance is designed to be used indoors and under no circumstances should it be installed outside even if protected by a roof Leaving the appliance exposed to the rain and whether is exceedingly dangerous 2 The appliance should be used only by adults and exclusively for storing foodstuffs in compliance with the instructions provided in this manual Under no circumstances should children be allowed to operate or tamper with this product 3 Do not attempt to operate or handle this appliance when barefoot or with wet hands or feet 4 It is highly recommended that you do not operate this appliance by connecting it to the power supply with extensions or multiple socket plugs If the refrigerator has been installed between two cabinets make sure that the supply cord is not dangerously crimped or trapped beneath a heavy object 5 Never pull the cable or the appliance to remove the plug from the socket this is exceedingly dangerous 6 Do not touch the internal cooling elements especially if your hands are wet since you could burn or hurt yourself 7 Before doing any cleaning disconnect the appliance from the electricity by pulling out the plug or turning off the general switch in your home 8 Before disposing of your old appliance remember to break or remove the lock as a safety measure to protect children who might lock themselves inside the appliance when playing In addition if the appliance is a new one with a lock keep the key out of the reach of small children 9 If your appliance is not operating properly read the chapter entitled Trouble Shooting which might help you to resolve the problem before calling an after sales service center Do not attempt to repair the appliance by tampering with the internal components 10 If the power supply cord must be replaced please contact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 14 The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance CAUTION There is small quantity of refrigerant RSOOa in the refrigerator it is isobutane natural gas which doesn t cause damage to environment but is flammable It s necessary to transport and install the refrigerator with care so that not to damage any refrigerant circuit parts Nevertheless if the refrigerant circuit has been damaged please avoid any types of open flame or potential inflammation sources and air the room carefully To avoid formation of flammable mix of gas and air in case of refrigerant leakage the size of the room where the refrigerator is should correspond to the quantity of the refrigerant used in the refrigerator The room volume should be 1mi for each 8g of R600a refrigerant in the appliance The quantity of the refrigerant contained in your particular refrigerator is specified on the ratings label inside the refrigerator Never plug in the refrigerator having signs of damage If you have any doubts of the appliance operable condition please apply to the authorized service center CAUTION Don t use any electric devices inside the refrigerator CAUTION Don t block up vent holes that are located in the appliance body or in the build in construction CAUTION Avoid damaging of the refrigerant circuit CAUTION Don t use mechanical devices or other means to speed up defrosting process except those that are recommended by the manufacturer Starting the appliance Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer clean the interior well with warm water and baking soda After having plugged the appliance in make sure that pilot lamp is light Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours When the freezer has reached the optimum temperature you can place frozen food in the freezer Before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations If the system is not earthen the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses Do not use adapters or multiple sockets The electrical socket must support the maximum power load of the appliance shown on the data plate on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance Using the refrigerator to its full potential The Full No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation The system maintains an optimal humidity level in the compartment preserving the original quality of the food preventing the food from sticking together and making defrosting a thing of the past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Please follow our instructions carefully on maximum storage time any food even the freshest will not remain edible for any extended amount of time Do not place liquids in containers without covering them because this will lead to an increase in the level of moisture within the refrigerator causing the formation of frost Remember to cool hot food before storing otherwise the temperature inside the appliance will increase causing the compressor to work harder and use more energy Contrary to popular belief cooked foods are not stored any longer than raw food The refrigerator compartment is equipped with convenient removable shelves which can be adjusted for height using the shelf guides This allows you to place even large containers and foodstuffs in the refrigerator Be careful not to place containers plastic or glass food or other objects in direct contact with the cooling area of the backwall of the refrigerator This could harm the food in crease energy consumption and facilitate the formation of condensate on food containers etc GB Fresh Box has a temperature by 3 5 C low than an average temperature of a refrigerating compartment and it s destined for such foodstuffs as ham cutlets sausage It s also recommended to keep there perishables fresh killed meat fish etc freezing of which is undesirable since they will be used in the near future Fresh Box should not be moved from its proper place Don t lean foodstuffs against the aeration cells 11