![Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 X F [4/12] Description of the appliance](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 X F [4/12] Description of the appliance
![Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 X F [4/12] Description of the appliance](/views2/1054771/page4/bg4.png)
Содержание
- English 1
- Hbm 1201 f 1
- Instructions 1
- Operating 1
- Деп нускаулык 1
- Казакша 1
- Мазмуны 1
- Нвм 1201 f нвм 1201 f н 1
- Пайдалану жен н 1
- По эксплуатации 1
- Руководство 1
- Русский 1
- Расположение и подсоединение 2
- Установка техникалыц цызмет керсету 2
- Description of the appliance 3
- Hbm 1201 f hbm 1201 f h 3
- Varies by number or position 3
- Ацаулар жене оларды 3
- Детали которые могут варьироваться по количеству или по расположению 3
- Ескерту 3
- Ете жогары 3
- Жою тэстдер 3
- Катты шулайды 3
- Конденсатор унем жумыс степ турады 3
- Общий вид overall view 3
- Описание изделия 3
- Те ксероз 3
- Тексерщ1з 3
- Тоназыткыш жумыс стемейд 3
- Тоназыткыш жумыс степ турганда 3
- Тоцазыткыш бел мшедеп тагамдар шектен 3
- Тоцазытцыш 6ел1мшелер1ндег1 температура 3
- Тыс салцындайды 3
- Coldest 4
- Control panel 4
- Description of the appliance 4
- Indicator light 4
- It indicates that the appliance is connected 4
- J warmest 4
- Max coldest 4
- Max максимальное охлаждение 4
- Min warmest 4
- Min минимальное охлаждение 4
- Temperature to different position p 4
- Thermostat knob 4
- Thermostat knob in refrigerator 4
- This knob allows you to adjust the freezer 4
- This knob allows you to adjust the refrigerator 4
- To the electricity network 4
- We recommend however a medium position 4
- When this green indicator light is on 4
- Алатын болуы керек 4
- Бар басца да еуропа елдер не таралады 4
- Басца механика л ыц цурылгыларды пайдаланбаныз 4
- Бул ен мд дурыс утильдеу weee 4
- Бул нускаулыкты сакдацыз ол тоназытцышты 4
- Вентиляциялык тес1ктерд жаппаныз 4
- Включена 4
- Ге кешкен жагдайл арда жабдыцпен б рге болуы 4
- Ер ту процес н жылдамдатцыш цурапдарды немесе 4
- Еуропалыц одацца жэне тозган турмыстыц 4
- Жэне оган цызмет керсету ережелер1мен таныса 4
- З минимальное охлаждение 4
- Зацымдануына жол бермец з 4
- Индикаторная лампа 4
- Кажет ягни жана иес1 онын жумыс стеу 4
- Максимальное охлаждение 4
- Назар аударыныз 4
- Назар аударыныз внд руш усынганнан басца 4
- Назар аударыныз курылгыньщ корпусы нда 4
- Назар аударыныз хладагент жиектер нщ 4
- Назар аударьщыз курыллыньщ 4
- Немесе цосымша конструкция да орналастырылган 4
- Нускаулыкты муцият о цып шыгыцыз 4
- Онда тоназытцышты орнату мен пайдалану 4
- Описание изделия 4
- Панель управления 4
- По часовой стрелке вы увеличиваете холод 4
- По часовой стрелке до характерного 4
- Поворотом рукоятки терморегулятора 4
- Показывает что электросхема прибора 4
- Рекомендуемое положение среднее р 4
- Рукоятка используется для регулирования 4
- Рукоятка терморегулятора 4
- Рукоятка терморегулятора поворотом 4
- Сатып алган берген немесе жаца пэтер 4
- Сацтандырулар мен 4
- Светящийся индикатор желтого цвета 4
- Светящийся индикатор зеленого цвета 4
- Сервистк сертификатта 4
- Температуры в морозильном отделении 4
- Температуры в холодильном отделении 4
- Техникаларды жинау жэне утильдеу жуйес 4
- Усыныстар 4
- Холодильного отделения 4
- Цау1пс зд1г1 туралы мацызды мал меттер бе р л ген 4
- Ш нде электр аспаптарын пайдаланбаныз 4
- Щелчка включает режим super 4
- Включение и эксплуатация 5
- Жене купм жасау 5
- Морозильного отделения 5
- Оптимальное использование 5
- Техникалыц цызмет кер се ту 5
- Техническое обслуживание и косу жэне пайдалану 6
- Уход 6
- Max максималды сал ындату 7
- Min минималды сал ындату 7
- Super режим осылады сэры туспен 7
- Super режимд индикатор 7
- Super термореттепш 7
- Weee распространяется на европейский союз 7
- Ажыратцыш 7
- Айналдыру ар ылы суьщты улрайта аласыз 7
- Аспаптын электрсызбасыныц 7
- Бас кару панелй 7
- Буйымныц сипаттамасы 7
- Внимание 7
- Внимание не допускайте повреждения кон 7
- Внимание не загораживайте вентиляцион 7
- Внимание не используйте внутри устройс 7
- Внимание не используйте механические 7
- Готовителем 7
- Жанып турганжасыл индикатор 7
- Жанып турран индикатор 7
- Жел1ден 7
- З минималды сал ындату 7
- И другие страны европы где существует система 7
- И рекомендации 7
- Индикаторлык лампа 7
- Индикаторлыц 7
- Лампа 7
- Лампасы 7
- Максималды сал ындату 7
- Ные отверстия расположенные в корпусе уст 7
- Осылып турганын бпдфедь 7
- Правильная утилизация этого продукта 7
- Предосторожности 7
- Процесса оттаивания кроме рекомендуемых из 7
- Режим тут кд с ы 7
- Ройства или во встраиваемой конструкции 7
- Сбора и утилизации изношенной бытовой 7
- Сынылатын алпы ортацгы 7
- Т ткасы 7
- Тан сыртылга дей н айналдырранда 7
- Тва электрические приборы 7
- Температурами реттеу уш н олданылады 7
- Температураны реттеу уш н колданылады 7
- Термореттепш тут асы 7
- Терморттепш тудасын сагат tinimen ез не 7
- Терморттепш тудасын сарат т л мен 7
- Техники 7
- Тоцазыткыш бел1мнщтермореттег1ш 7
- Туда тоцазыдыш бел мшедег 7
- Туда тоцазыдыш бел мшедеп 7
- Тура хладагента 7
- Устройства или другие средства для ускорения 7
- Буйымныц сипаттамасы 8
- Нвм 1201 г нвм 1201 и н 8
- Неисправности и методы их 8
- Устранения 8
- Pre болуы ажет ягни жаца иес оныц 9
- Бер1л ген 9
- Бесплатными 9
- Бул нусцаулыкты сацтацыз ол 9
- В течение 5 9
- Вашем сервисном сертификате 9
- Вентиляция 9
- Воспользуйтесь этой возможностью и 9
- Диагностика 9
- Дурыс орнату тоцазытцыштыц ти мд 9
- Ережелер мен таныса алатын болуы керек 9
- Если неисправность не устраняется 9
- Жана петерге кешкен жагдайларда жабдыцпен 9
- Жене бер1к жумыс стеу н цамту уш н цажет 9
- Жумыс стеу жене оган цызмет керсету 9
- Жылу кездерше жакын орналастырманыз 9
- Изводителя на 5 лет 9
- Методы их устранения 9
- Модель изделия 9
- Найдете в табличке с техническими 9
- Не пользуйтесь услугами лиц не 9
- Необходимо сообщить 9
- Нускаулыкты мукият оцып шыгьщыт 9
- Онда тоцазытцышты орнату мен пайдалану 9
- Оригинальные запчасти 9
- Оригинальных запасных частей 9
- Орналастыру жене цосу 9
- Орнату техническое обслуживание 9
- Перед тем как обратиться в сервисный 9
- Позвоните в ближайший сервисный центр 9
- При обращении в сервисный центр 9
- При ремонте требуйте использования 9
- Проверьте можно ли устранить неисправность 9
- Программа сервисного обслуживания от про 9
- Самостоятельно см раздел неисправности и 9
- Сервис 5 9
- Серийный номер изделия все эти данные вы 9
- Список в сервисном сертификате 9
- Стенке холодильной камеры 9
- Тоназытцышты сатып алган берген немесе 9
- Транспортировка техники 9
- Узнайте как активизировать предложение в 9
- Уполномоченных производителем 9
- Услуги по ремонту 9
- Характер неисправности 9
- Характеристиками расположенной на правой 9
- Цау i пс зд i г i туралы мацызды мэлшеттер 9
- Центр 9
- Электр жел с не цосу 9
- Always refuse spare parts which are not 10
- Assistance 10
- Installation troubleshooting 10
- Never call on unauthorized technicians and 10
- Originals 10
- Positioning and connection 10
- Attention 11
- Precautions and trips start up and use 11
- Starting the appliance 11
- Using the refrigerator to its full potential 11
- Start up and use maintenance and care 12
- Using the freezer to its full potential 12
Похожие устройства
- Epson PLQ-22CS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7120F Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39Y37 Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHGR 9821 BK Инструкция по эксплуатации
- Epson PLQ-20 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF62UBRS1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7165 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Genius Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-350 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI720 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0500SYV Инструкция по эксплуатации
- Arcam FMJ C31 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI722 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+II Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 24363OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 984 CN Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7235 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+ Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX24163OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-SR292 Инструкция по эксплуатации
Сацтандырулар мен усыныстар Описание изделия Description of the appliance CIS Панель управления Control panel ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА KNOB ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА Светящийся индикатор зеленого цвета показывает что электросхема прибора включена INDICATOR LIGHT When this green indicator light is on it indicates that the appliance is connected to the electricity network РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА Рукоятка используется для регулирования температуры в морозильном отделении Рукоятка терморегулятора поворотом по часовой стрелке до характерного щелчка включает режим SUPER светящийся индикатор желтого цвета з минимальное охлаждение максимальное охлаждение THERMOSTAT KNOB This knob allows you to adjust the freezer temperature to different position P j warmest coldest We recommend however a medium position РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Рукоятка используется для регулирования температуры в холодильном отделении Поворотом рукоятки терморегулятора по часовой стрелке вы увеличиваете холод Рекомендуемое положение среднее Р min минимальное охлаждение max максимальное охлаждение THERMOSTAT KNOB in REFRIGERATOR This knob allows you to adjust the refrigerator temperature to different position P min warmest max coldest We recommend however a medium position 4 Бул нускаулыкты сакдацыз Ол тоназытцышты сатып алган берген немесе жаца пэтерге кешкен жагдайл арда жабдыцпен б рге болуы кажет ягни жана иес1 онын жумыс стеу жэне оган цызмет керсету ережелер1мен таныса алатын болуы керек Нускаулыкты муцият о цып шыгыцыз онда тоназытцышты орнату мен пайдалану цау1пс зд1г1 туралы мацызды мал меттер бе р л ген 1 Тоназытцыш жайдын ш нде пайдалану учли эз1рленген канДай жагдай болса да оны далада пайдаланбаныз 2 Тоназытцыш уй жагдайында муздатылган жэне салцындатылган тагамдарды осы нусцаулыцца сэйкес муздату жэне сацтау уш н пайдаланылуы цажет Балалардын тоназытцышты улкендердщ царауынсыз лайдалануларына руцсат етпейз 3 Тоназытцыштын салманы ауыр кушщ зге сен мд1 болган жагдайда гана цозгалтыныз 4 Ылгал цолдармен тоназытцышты устаманыз 5 зартцыштар мен ауыстыргыштарды пайдаланбаныз Есте сацтаныз ауыстыргыштар мен узартцыштарды пайдалану арцылы тоназытцышты косу потенциалды жану ошагын тудырады Онд руш1 ауыстыргыштар мен узарткыштарды сондай ак кимасы пайдаланылатын цуатца сэйкес келмейлн цосылыс кабел н пайдалану салдарынан пайда болган жанып кету уш н жауапкершЕтк жуктемейдЕ Тоназытцышты ор нату кезнде жел мен тоназытцыштын электр аспаптарынын сипаттамаларынын сэйкесппн тексер п алу кажет Коректендфу шнуры зацымданган жагдайда оны арнайы шнурмен немесе енд руш1ден немесе онын ект нен алынган арнайы жинакпен ауыстыру цажет Кабельд тек бт1кп мамандар гана ауыстыруы керек 6 Тоназытцыштын шЩ салцындатушы беттер н устаманыз ааресе егер цолдарьщыз су болса Муздатцыштан жана гана шыгарылган муз кесектерш аузы цызга салманыз жерпл кт1 ус к алуьщыз мумк н 7 Кез келген жуу немесе цызмет керсету операцияларын орындар алдында тоназытцышты желщен шыгарыцыз 8 Егер тоназытцыш есюнде кулпы бар еск тоназытцышты ауыстыруга арналган болса еск тоназытцышты лацтырар алдында цулыптайтын цурылгыны стен шы гарыныз немесе шеш п алыныз Бул лацтырылган заттармен ойнап журю тоназытцыштын ш не цулыптанып цалуы мумю н балаларды сацтандыру уш н жасалады 9 Стандартты емес жагдайлар орын алган кезде тоназытцышты желщен суырып сервислк орталыкка хабарласыныз Онын телефоны кеп лд к цужатында сервист1к сертификатта жазылган Сервист1к орталыкка хабарласар алдында Ацаулар жэне оларды жою тэалдер бэ лм1н окып шыгыныз 10 Тоназытцыштын конструкциясын езгертуге жэне енд руш1 кеп лд1кт жендеуге ек летт1к бермеген ада мдардын араласуына тыйым салады 11 НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Тоназытцыштын арты цабыргасынын конденсатордын торшасын газ плитасын оке цосу уш н пайдаланылатын жумсац газ металл женшеане типзуге тыйым салынады 12 Егер тоназытцышынызды енд пайдаланбауга шеш м цабылдасаныз оны лацтырар алында утильдеуд ойластырыныз Тоназытцышынызда оцшауланган кабжтеп циклопентан газы бар бул жагдайда утильдеугежауаптыжерпл1кп уйыммен хабарласуыныз цажет 13 Аспапты цайтара ске цосуды егер абайсызда еш п цалса 5 10 минуттан кей н жузеге асырыныз KZ Бул ен мд дурыс утильдеу WEEE Еуропалыц одацца жэне тозган турмыстыц техникаларды жинау жэне утильдеу жуйес бар басца да Еуропа елдер не таралады Он мдеп немесе эдебиеттеп бул танба еымнщ цоршаган ортага цалдыцтардыц бацылаусыз таралуы салдарынан зиян келлруд болдырмау учли сондай ац материалдарды цайта ендеужэне цайтара пайдалану процестерт онтайландыру учли басца турмыстыц цалдыцтармен б рге утильденбеу керек екейн б лд1ред Тутынушы тозган жабдыцьы арнайы цабылдау пункттер не етк зу не немесе егер улттыц заннамаларда руцсат еллген болса сондай жана ен мд сатып алу жагдайында компанияга цайтаруына болады НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Егер аспабаныз БбООа хладагент мен толтырылган болса сервистк сертификатта жэне аспаптын ш ндег табличкада кэрселлед ескертем з бул изобутан жанатын табиги газ Хладагент жиеп абайсызда зацымданса кез келген ашыцоттан немесе потенциалды жану кездер нен аулац болыцыз тоцазытцыш турган жайда муцият желдетщ з Жай аумагы буйымдагы эрб р 8 г БбООа хпадагенлне 1 м3болуы керек Тоцазытцышыцыздагы хладагент келем тоназытцыштын ш ндеп паспорттыц деректер бер лген табличкада керселлген Ацау белплер бар жэне женд л1пне кум н келлрген тоназытцышты ешцашан цоспацыз авторландырылган сервист1к орталыцца хабарласыныз НАЗАР АУДАРЬЩЫЗ Курыллыньщ ш нде Электр аспаптарын пайдаланбаныз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Курылгыньщ корпусы нда немесе цосымша конструкция да орналастырылган вентиляциялык тес1ктерд жаппаныз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Хладагент жиектер нщ зацымдануына жол бермец з НАЗАР АУДАРЫНЫЗ внд руш усынганнан басца ер ту процес н жылдамдатцыш цурапдарды немесе басца механика л ыц цурылгыларды пайдаланбаныз 21