![Zanussi ZBA 3154A [30/64] Entretien](/img/pdf.png)
Zanussi ZBA 3154A [30/64] Entretien
![Zanussi ZBA 3154A [30/64] Entretien](/views2/1054864/page30/bg1e.png)
paroi du compartiment de réfrigération et quand vous
retirez l`aliment quelques morceaux de papier restent
gelés contre le paroi. Au cours du dégel ces morceaux
arrivent au tube et l`embouchonnent.
Rangez donc avec soin les aliments enveloppés en
papier.
Une charge accentuée p.e. une canicule peut
provisoirement forcer l`appareil à un
fonctionnement continu pendent duquel le dégel
automatique n`est pas efficace.
Des traces de glace ou de blanc gel dans le paroi de
fond de l`espace réfrigérant ne signifient pas un
fonctionnement anormal.
L`emploi d`un dispositif de décongélation dans le
compartiment de congélation n`est pas possible, car
les aliments congelés ne tolèrent pas la température de
dégel.
Grattez la mince couche de givre qui recouvre les
parois à l'aide d'une spatule en plastique.
Décongelez le compartiment de congélation (une ou
deux fois par an) si la couche de glace devient trop
épaisse et il est impossible de l`éliminer par la raclette.
Videz le compartiment de congélation et l`espace
normal de refroidissement, enveloppez les aliments
enlevés dans quelque couche de papier ou dans un
chiffon et placez les en un endroit frais.
Débranchez l`appareil et laissez les portes du
compartiment de congélation et de l`espace normal de
refroidissement ouvertes.
Epongez l`eau de dégel avec un chiffon mou ou avec
une éponge.
Après le dégel essuyez les surfaces avec un chiffon
sec, placez l`appareil sous tension et remettez les
aliments.
Il est conseillé de laisser marcher l`appareil durant
quelques heures dans la position la plus haute pour
qu`il arrive le plus tôt possible à la température de
stockage convenable.
NNeettttooyyaaggee
NN''uuttiilliisseezz jjaammaaiiss dd''oobbjjeettss mmééttaalllliiqquueess ppoouurr
nneettttooyyeerr ll''aappppaarreeiill :: vvoouuss rriissqquueezz ddee
ll''eennddoommmmaaggeerr.. NN''uutti
illiisseezz JJAAMMAAIISS ddee pprroodduuiittss aabbrraassiiffss
oouu ccaauussttiiqquueess nnii dd''ééppoonnggeess aavveecc ggrraattttooiirr ppoouurr nneettttooyyeerr
ll''iinnttéérriieeuur
r ddee ffaaççoonn àà nnee ppaass ll''aabbîîmmeerr eett llaaiisssseerr ddee ffoorrtteess
ooddeeuurrss..
Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre appareil
avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez
et séchez soigneusement.
De temps en temps, dépoussiérez le condenseur (paroi
arrière de l'appareil) et les conduits de ventilation.
EEnn ccaass dd''aabbsseennccee pprroolloonnggéé oouu ddee nnoonn--
uuttiilliissaattiioonn
Débranchez l'appareil.
Videz, dégivrez et nettoyez l'appareil. Maintenez les
portes entrouvertes pendant toute la durée de non-
utilisation.
30
FFRR
Entretien
DDéébbrraanncchheezz ll''aappppaarreeiill aavvaanntt ttoouuttee ooppéérraattiioonn..
AAtttteennttiioonn
Cet appareil contient des hydrocarbures dans son
circuit réfrigérant : l'entretien et la recharge ne doivent
donc être effectués que par du personnel autorisé.
DDééccoonnggééllaattiioonn
L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se
précipite sous forme des couches de glace ou de blanc
gel.
La couche épaisse de glace ou de blanc gel est
isolante et diminue la puissance réfrigérante qui se
traduit dans augmentation de la température interne de
l`espace réfrigérant et l`accroissement de la
consommation en énergie. Une couche trop épaisse
empêche l`ouverture de la porte du compartiment de
congélation ou peut causer la rupture de la porte.
La décongélation de ce modèle s`accomplit
automatiquement sans intervention extérieure.
Le régulateur de température arrête régulièrement le
fonction du compresseur - le refroidissement est
stoppé - la température augmente et la décongélation
s`accomplit.
Ensuit le régulateur de température remet en marche le
système.
A travers le tube de déversement l`eau de dégel
s`écoule dans le plat d`évaporation installé sur le
compresseur et s`évaporise.
AAttttiirroonnss ll``aatttteennttiioonn àà ccee qquu``iill ffaauutt rréégguulliièèrreemmeenntt
ccoonnttrrôôlleerr eett nneettttooyyeerr ll``oorriiffiiccee ddee ll`
`ééccoouulleemmeenntt
ddee ll``eeaauu ddee ffoonnttee ccaarr eenn ccaass dd``uunnee oobbttuurraattiioonn ddee cceettttee
oorriiffiiccee ll``eeaauu aaccccuummuullééee ppéénnééttrraanntt
ddaannss ll``iissoollaattiioonn ddee
ll``aappppaarreeiill ccaauusseerraa llaa ddééttéérriioorraattiioonn pprréémmaattuurrééee ddee
ll``aappppaarreeiill..
Nettoyez l`orifice de sortie de l`eau du dégèlement à
l`aide du nettoyeur de tube joint à l`appareil et
présenté sur la figure. Stockez le nettoyeur de tube
dans l`orifice de sortie.
Vérifiez périodiquement le libre écoulement de l`eau de
dégel.
Le cas le plus caractéristique de l`engorgement du tube
de déversement est le suivant: vous mettez dedans
l`aliment enveloppé en papier, le papier gèle contre le
Содержание
- Zba 3154a 1
- Inhalt 2
- Benutzung im haushalt 3
- Für die sicherheit ihrer kinder 3
- Sicherheitshinweise 3
- Entsorgung 4
- Gebrauch 4
- Inbetriebnahme 4
- Informationen für sicherheitsvorschriften von isobutan 4
- Kühlabteilausstattung 4
- Temperaturregelung 4
- Umweltnormen 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Abtauen 5
- Energie einsparung 5
- Richtiges kühlen 5
- Türabsteller 5
- Wartung 5
- Reinigung 6
- Stillstandszeiten 6
- Drehen sie die schraube der abdeckung heraus und ziehen sie die abdeckung in pfeilrichtung ab jetzt können sie die defekte glühlampe ersetzen typ mignon 322 230 v 15 w sockel e 14 7
- Eine defekte innenbeleuchtung beeinträchtigt die funktionsfähigkeit des gerätes nicht 7
- Falls das gerät stärungen aufweisen sollte bevor sie den kundendienst verständigen überprüfen sie zuerst folgendes 7
- Setzen sie die abdeckung der glühlampe zurück und schrauben sie die schraube wieder ein stecken sie zum schluß den netzstecker in die steckdose 7
- Wechsel der glühlampe 7
- Wenn die glühlampe defekt ist können sie diese leicht selbst austauschen 7
- Wenn etwas nicht funktioniert 7
- Ziehen sie den netzstecker 7
- Kundendienst und ersatzteile 8
- Technische angabe 8
- Umkehrbarkeit der tür 8
- Wechsel des türanschlags beim gefrierfach 9
- Aufstellung 10
- Einbau 10
- Elektrischer anschluss 10
- Installation 10
- Wichtig 10
- Inhoudsopgave 14
- Algemene aanwijzingen m b t de veiligheid 15
- Bescherming van het milieu 15
- Veiligheid van kinderen 15
- Veiligheidsinformatie 15
- Afvalverwerking 16
- Het apparaat starten interne onderdelen 16
- Het instellen van de temperatuur 16
- Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan 16
- Verpakkingsinformatie van het apparaat 16
- Voor de ingebruikneming 16
- Werking en gebruik 16
- Deurplateaus 17
- Energiebesparing 17
- Nuttige tips 17
- Nuttige tips voor het koelen 17
- Onderhoud 17
- Ontdooien 17
- Waarschuwing 17
- Als het apparaat niet in gebruik is 18
- Lamp vervangen 18
- Reiniging 18
- Het oplossen van problemen 19
- Sommige problemen kunnen gemakkelijk verholpen worden voordat u de technische service belt volg de onderstaande instructies 19
- Deur omdraaien 20
- Klantenservice en reserveonderdelen 20
- Technische gegevens 20
- Deurdraairichting van het vriesvak omzetten 21
- Elektrische aansluiting 22
- Inbouw 22
- Installatie 22
- Opstelling 22
- Sommaire 26
- Avertissement importants 27
- Prescriptions de sécurité pour l enfants 27
- Prescriptions générales de sécurité 27
- Protection de l environnement 27
- Avant la mise en service 28
- Composants internes clayettes 28
- Informations sur l emballage de 28
- L appareil 28
- Mise en service 28
- Prescriptions de sécurité pour isobutane 28
- Réglage de la température 28
- Utilisation et réglage 28
- Élimination 28
- Balconnets de la contre porte 29
- Conseils 29
- Conseils pour la réfrigération 29
- Économie d énergie 29
- Décongélation 30
- En cas d absence prolongé ou de non utilisation 30
- Entretien 30
- Nettoyage 30
- Certaines anomalies peuvent parfois être facilement résolues sans faire appel à un technicien obserrvez les recommandations suivantes 31
- En cas d anomalie de fonctionnement 31
- Caractéristiques techniques 32
- Réversibilité de la porte 32
- Service après vente et pièces de rechange 32
- Inversion du sens d ouverture de la porte du compartiment congélateur 33
- Branchement électrique 34
- Emplacement 34
- Encastrement 34
- Important 34
- Installation 34
- Contents 38
- Appliance packaging information 39
- Disposal 39
- Domestic use 39
- Environment protection 39
- Precautions for child safety 39
- Safety instructions 39
- Before use 40
- Door shelves 40
- Internal parts 40
- Safety precautions for isobutane 40
- Starting the appliance 40
- Storage shelves 40
- Temperature control 40
- Use and control 40
- Defrosting 41
- Hints for refrigeration 41
- Maintenance 41
- Saving energy 41
- Cleaning 42
- How to change the bulb 42
- When the appliance is not in use 42
- Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the technical service please follow these instructions 43
- Something not working 43
- Customer service and spare parts 44
- Door reversibility 44
- Technical specifications 44
- Change of door opening direction of frozen food compartment 45
- Building in 46
- Installation 46
- Positioning 46
- Www electrolux com 64
Похожие устройства
- Epson WorkForce WF-7525 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 904 CN Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW57034037 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA3224A Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-103 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-R21 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW54001017 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB7297 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-203 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8124 I Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW56012037 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-207 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB8294 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX56001017 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-303 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC194BO Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHB 9818 BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KNJ1G27(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-306 Инструкция по эксплуатации
- Thomas BRAVO 20S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации