Siemens WD14H420EU Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- I tr h a 1
- Start reload старт дозагрузка 1
- Él i í i i h 1
- Белье различной степени загрязнения 1
- В розетку 1
- Вставьте штепсельную вилку 1
- Выгрузка белья 1
- Выключение 1
- Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Замачивание 1
- Изменение программы 1
- Или прекращение программы 1
- Нажмите н 1
- Нрашение отбеливание 1
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Охрана окружающей среды советы по экономии электроэнергии 1
- Перед первой стирной сушной 1
- Подготовка белья бережное обращение с бельем и машиной 1
- Подкрахмаливание 1
- Прерывание программы 1
- Программа окончена если 1
- Пропитка 1
- Сортировка и загрузка белья 1
- Сортировка и загрузка белья для сушки 1
- Стирка сушка без прерывания 1
- Стр 6 1
- Сушка 1
- Установка и настройка программы 1
- Установка и настройка программы сушки 1
- Cviiikh 2
- Delay время до конца 2
- Dry сушка 2
- Mmmwtrv 2
- Spin отжим 2
- Wd14h420eu 2
- Белое и цветное белье 2
- Блокировк 2
- Варианты в зависимости от выбора 2
- Д опасность ошпаривания 2
- И выньте штепсельную вилку из розетки 2
- Извлеките с помощью инструмента устройство экстренной 2
- Информационные сигналы 2
- Информация индикации 2
- Моющий раствор и белье могут быть горячими 2
- Мы настоятельно рекомендуем вам внимательно прочитать эту инструкцию перед тем как вы начнете пользоваться стирально сушильной машиной обратите внимание также на отдельную инструкцию по установке и техобслуживанию 2
- Не открывайте дверцу стирально сушильного автомата если в люке видна вода 2
- Обязательно следуйте указаниям техники безопасности на стр 11 2
- Опционные клавиши 2
- Отпустите клавишу как только засветится символ о если сигнал клавиш активирован 2
- По возможности дождитесь пока они остынут 2
- После завершения программы индикация ф start reload старт дозагрузка продолжает светиться напоминая о необходимости деактивирования блокировки деактивирование блокировки нажимайте на клавишу ф delay время до конца до тех пор пока символ о не погаснет отпустите клавишу 2
- Пример индикации возможны 2
- Программа продолжается после возобновления подачи тока в случае необходимости выгрузки белья из машины дверцу можно открыть следующим образом 2
- Программу сушки 2
- Прочие индикации 2
- Разблокировки и разблокируйте машину теперь дверцу стирально сушильного автомата можно открыть 2
- Сигналы клавиш 2
- Символ о мигает если программа была изменена при активированной блокировке в случае деактивирования блокировки в то время когда переключатель программ находится в другом положении а не в положении активирования блокировки выполняемая программа прерывается 2
- Символы индикации 2
- Синтетика 2
- Слейте моющий раствор 2
- Старт дозагрузка 2
- Стеганое одеяло махровое полотенце 2
- Стирально сушильная машина 2
- Стр 2
- Стр 8 2
- Стр 9 2
- Тетр температура 2
- То звучит акустический сигнал 2
- Только если можно включить 2
- Удерживайте клавишу ф delay время до конца в нажатом положении в течение 5 секунд 2
- Уровень громкости звучания сигнала 2
- Установите переключатель программ в положении выключено 2
- Экстренная разблокировка 2
- Ваш стирально сушильный автомат 3
- Подготовка 3
- Правильное использование 3
- Содержание 3
- Стирка 3
- Стирка сушка без прерывания 3
- Сушка 3
- Start reload старт дозагрузка 4
- Нажмите н 4
- Сортировка и загрузка белья для сушки 4
- Сушка 4
- Установка и настройка программы сушш 4
- Важные указания 5
- Выгрузка белья 5
- Выключение 5
- Закройте водопроводный кран 5
- Изменение программы 5
- Или прекращение программы 5
- Прерывание программы 5
- Программа окончена если 5
- Активная 60 60 6
- Интенсивная сушка 6
- Отжим 6
- Полоскание 6
- Пропитка 40 6
- Пучнп 6
- Синтетика 60 6
- Слив 6
- Смешанное бельё 60 6
- Супер 15 6
- Тонкое бельё шёл к 6
- Ф бережная сушка 6
- Ф чистка 40 90 6
- Хлопок эко 60 6
- Шерсть 40 6
- Delay время до конца 7
- Dry сушка 7
- Spin отжим 7
- Белое и цветное белье 7
- Ж rinicnunonan и 7
- Индикация и опционные клавиши 7
- Информация индикации 7
- Опционные клавиши 7
- Параметры расхода 7
- Символы индикации 7
- Синтетика 7
- Стеганое одеяло мах 7
- Таблица сушки 7
- Тетр температура 7
- Эовое полотен 7
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 8
- Информация на дисплее 8
- Указания по технике безопасности 8
- Д опасность ошпаривания 9
- И выньте штепсельную вилку из розетки 9
- Извлеките с помощью инструмента устройство экстренной 9
- Моющий раствор и белье могут быть горячими 9
- Не открывайте дверцу стирально сушильного автомата если в люке видна вода 9
- По возможности дождитесь пока они остынут 9
- Программа продолжается после возобновления подачи тока в случае необходимости выгрузки белья из машины дверцу можно открыть следующим образом 9
- Разблокировки и разблокируйте машину теперь дверцу стирально сушильного автомата можно открыть 9
- Слейте моющий раствор 9
- Стр 8 9
- Установите переключатель программ в положении выключено 9
- Что делать если что делать если 9
- Экстренная разблокировка 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации 10
- Стирально сушильная машина 10
Похожие устройства
- Voxtel Select LifeStyle 7200 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2440VA Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX660 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WDI1440EU Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLE2409HDS-B1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJS 904 CV Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX660+ Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-AZ21 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WDI1442EU Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLX2472HD-B1 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX720WD Инструкция по эксплуатации
- Siemens WIQ1631EU Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLE2473HDS-B1 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX730WD Инструкция по эксплуатации
- Siemens WIQ1430EU Инструкция по эксплуатации
- Iiyama PLE2710HDS-B1 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo PX820FWD Инструкция по эксплуатации
- Siemens WIQ1632EU Инструкция по эксплуатации
- Bork VC AHB 8818 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook AIR MC968RS/A Инструкция по эксплуатации
12 13 программ Установите переключатель программ на требуемую программу стирки Сгр 7 Обзор программ Воспользуйтесь опционными клавишами и другими функциями Стр 9 10 Переключатель программ Дисплей Опционные клавиши Дополнительные функции Старт Доза грузка Свяоч м Q ivi с к ItOTpíOl Off Intensive Dry low Heat Dry Cotton Cottons Eco в 1400 Ф Q Ruff Own Easy Свгв Sian Reload Ал Outdoor i Waterproof I DoticstwSifc Q QfWrWash60 V Wocf g Super 15 Vp Empty Spin СTemp Spin Орьоп Select ео Rinse W wash dry 7 4 kg brhMdSit Ц 9 Все клавиши с сенсорами поэтому легкого касания достаточно При длительном нажатии опционной клавиши C Тетр Температура Spin Отжим или ф Delay Время до конца происходит автоматическое Если требуется выполнить стирку и сушку без прерывания только для Хлопок Хлопок Эко Смешанное бельё Синтетика и Активная 60 Выберите автоматическую сушку Яи to нажав дважды на Dry Сушка Индикация У светится Стр 9 Не превышайте макс количества загрузки белья для сушки Стр 7 Выберите максимально допустимое число оборотов при отжиме программы стирки чтобы получить оптимальные рзультаты сушки Нажмите на ф Start Reload Старт Дозагрузка Сушка Изменение программы Сильное загрязнение Случайно выбрана ошибочная программа Выберите заново программу стирки или сушки При необходимости откорректируйте установку программы и или выберите другие функции Стр 9 10 Выберите ф Start Reload Старт Дозагрузка о Прерывание программы Нажмите на клавишу ф 51аП Ве1оас1 Старт Дозагрузка Обратите внимание на индикацию Дверцу можно открыть если засветится и на дисплее появится ОР ЕП Можно вынуть или добавить белье если требуется На дисплее появляются попеременно и РЯ 05 значит дверцу нельзя открыть из за высокого уровня воды в барабане или высокой температуры Нажмите на клавишу ф 31аг1 Пе1оаб Старт Дозагрузка чтобы продолжить программу Во время сушки функцию прерывания программы нельзя активировать IIIII 2 Переключатель программ для включения и выключения машины и для выбора программы Можно поворачивать в оба направления Подробный обзор программ Стр 7 8 2 3 4 Загружайте в машину белье только одного цвета Подкрахмаливание Белье нельзя обрабатывать мягким ополаскивателем СП Подкрахмаливание возможно во всех программах стирки с использованием жидкого крахмала Загрузите крахма в соответствии с указаниями изготовителя в ячейку для мягкого ополаскивателя при необходимости помойте ячейку перед этим о 2 о Пропитка 5 o о CD co со 6 i ВДHd Д иеЛЬЯ ЛВ У изделия остаются лежать в моющем растворе ódl рНопипИН нридиллчл lU IDnDIU IIUpUpDIDDI D D Dll IU 1 Пи П rl rl 1 1 pU 1 pa MIVI DI I IWWDIDnDb Itr H a I г 2 ф 3 2 ь ф о со i Í 2 о ье ье 8 о о 5 5 х В X s С O OJ о со о о D У о 1 S ф С Ä 8 X X 3 о c i а Q 4 С i 1 in а а и г с О о g X o g m X 75 h Sis S S äs 2 8 2 I Ч н S гт г 3 g Е 5 g ih 8 СЕ hi g 2 х5 2 s В 1 р И í S g а Sil 2 2g SS хе s 8 1 iS 2 Т 2 S ü J IS а 5 Sí 2 25 i58 ä d о о sigo с 5 83 g а Е Í 1 Ф t й aS S iэ со g С i о со 3 X Е 2 Белье нельзя обрабатывать мягким ополаскивателем Специальные моющие средства и средства пропитки для стирки в машине можно приобрести в магазинах спортивных товаров Дозировка в соответствии с указаниями изготовителя 1 Загрузите специальное моющее средство для функциональной одежды для активного отдыха в ячейку II и 2 средство для пропитки макс 170 мл в ячейку Установите переключатель программ в положении Пропитка Выберите температуру Нажмите на клавишу ф Start Reload Старт Дозагрузка Последующая обработка изделий в соответствии с указаниями изготовителя Quick Less Iron Water Plus Rinse Plus Prewash Только бережный отжим между циклами полоскания ___________ ___ _________ гс1 улируеман ни времени нри1рамма1 ои минун Короткая программа для белья средней степени загрязнения 5 со Загрузите в дозирующую ячейку II средство для замачивания или моющее средство в соот ветствии с указаниями изготовителя Выберите программу Хлопок 30 С а затем ф Start Reload Старт Дозагрузка Нажмите спустя около 10 минут ф 31аг1 Ае1оас1 Старт Дозагрузка После замачивание измените при необходимости программу или выберите вновь ф 51аг1 Не1оаб Старт Дозагрузка чтобы продолжить программу Красители можно использовать только в обычном для домашних условий количестве Соль может испортить нержавеющую сталь Всегда следуйте указаниям изготовителя Не отбеливайте белье в стирально сушильном автомате Программы стирки при высокой температуре Для охлаждения белья Выберите Полоскание нажмите на ф Start Reload Ста рт Доза грузка Программы стирки при низкой температуре Выберите Отжим нажмите на ф Start Reload Старт Дозагрузка Программа сушки Выберите Интенсивная сушка или ф Бережная сушка нажмите на клавишу Dry Сушка установите время сушки на 15 минут а затем нажмите ф Start Reload Старт Дозагрузка Нажмите на ф Start Reload Старт Дозагрузка о Нрашение Отбеливание или прекращение программы 1400 rpm Замачивание i i s s i S 75 В 4 Стирайте средне загрязненное белье без предварительной стирки Выберите программу Хлопок Эко 60 C и дополнительную функцию Э Intensive Интенсивная чтобы достичь оптимальных результатов стирки при значительно меньшем расходе электроэнергии Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и жесткостью воды Для последующей сушки белья в машине выберите максимально возможное число оборотов при отжиме чем меньше влаги останется в белье тем меньше времени и электроэнергии потребуется для сушки Обеспечьте оптимальную вентиляцию в помещении где установлена машина регулярно проводите чистку фильтра воздухозаборника Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 9 Не сушите совершенно мокрое белье Излишняя трата времени и электроэнергии Установка и настройка программы lOwHwt0fY I o 2 01 Не оставляйте детей без присмотра вблизи стирально сушильного автомата Не позволяйте домашним животным находиться поблизости от стирально сушильного автомата Детям и лицам которые недостаточно ознакомлены с инструкциями по эксплуатации нельзя пользоваться стирально сушильным автоматом Установите и используйте стирально сушильный автомат в помещении со стоком Загружайте в машину максимально допустимое для соот ветствующей программы количество белья Стр 7 Обзор Крышка для обслуживания машины i 0 5 Q О в JJX исключительно для использования в домашнем хозяйстве для стирки текстильных изделий которые можно стирать в моющем растворе в машине и для их сушки для эксплуатации с использованием холодной питьевой водой и стандартных моющих средств и средств для специальной обработки белья которые можно использовать в стиральных машинах Охрана окружающей среды Советы по экономии электроэнергии Отверстие для впуска воздуха А с О S 8 11 ч viv v ч Правильное использование 13 Ячейка Мягкий ополаскиватель Ячейка I Моющее средство для предварительной стирки 5 о 1 2 5 Ч о дола ь если Экстренная разблокировка Хорошая вентиляция необходима для отвода воздуха во время сушки Позаботьтесь о постоянном поддержании хорошей вентиляции на месте установки Регулярно прочищайте фильтр воздухозаборника Не закрывайте никогда впускные и выпускные отверстия для охлаждающего воздуха s HZ 2 Хлопок или цветное белье сушка с обычной установкой температуры Не требующие особого ухода 1екстильные изделия сушка при невысокой темпера уре Легкое i ф 3 i 4 0 Указания го ехг ике бозогасг оси Стандартный режим сушки Яи t L В этом режиме время сушки автоматически приводится в соответствие с количеством белья чтобы в итоге получить полностью высушенное белье которое можно прямо сразу же сложить и положить в шкаф Вы можете переключить режим сушки на Rut для получения экстрасухого белья или установить время сушки нажав на клавишу Dry Сушка чтобы выбрать предполагаемую или устанавливаемую продолжительность сушки Стр 8 Таблица сушки Все клавиши с сенсорами поэтому легкого касания достаточно При длительном нажатии опционной клавиши Delay Время до конца происходит автоматическое перелистывание установок 2 о нсивная сушка Информация на Дисглое Ячейка II Моющее средство для основного цикла стирки умягчитель воды пятновыводитель Обеспечьте надлежащую вентиляцию 2 со 2 Спи 9 W Стирайте новые текстильные изделия отдельно Л Без предварительной стирки 1 Проведите предварительную обработку пятен если требуется Выберите программу Хлопок Эко или дополнительную функцию 13 Intensive Интенсивная Загрузите в машину меньше белья Предварительная стирка Проведите предварительную обработку пятен если требуется Выберите программу Хлопок Эко или дополнительную функцию 13 Intensive Интенсивная 3 í S о S 8 U IUMUVX VI III lumv ivx w Доголг и слы ье функции и индивидуальны усановки о 1 действием и дииавлением специальною миюще и средства для чистки стирально сушильно о ав1 ома 1а про рамма чистка для удаления ворса который набиваеюя в емкость для моющею раствора во время сушки И Дика1 ия и 0П И0111 о клавиши Белье различной степени загрязнения npoi рамма чистки барабана 90 с ан1ибак1ериальным действием без добавления моющего среде i ва 40 с антибактериальным й Установите переключатель программ в положении Интенсивная сушка или Бережная сушка Стр 7 Обзор программ g 8 льна синтетических или смешанньх волокон 11араме р расхода Установка и настройка программы сушки о E изделия с высоким содержанием шерсти й Барабан a тпрлма Г RktrnkldM ГЛПРП ЯМ1ЛРМ ШРПГПЛ 1абли1 а сушки автоматический процесс удаления ворса Откройте водопроводный кран также при выборе программы сушки В Не загружайте белье в стирально сушильный автомат Откройте водопроводный кран и загрузите Н Я г мерного стакнчика моющего средства в дозирующую ячейку II Выполните программу Чистка 40 C а затем ф Start Reload Старт Дозагрузка После завершения программы установите переключатель программ на Выключено S él íi i i H 5I 1 i si Для тонких стирающихся текстильных изделий напр из шелка сатина синтетических или смешанных волокон 7 Перед первой стирной сушной ii S Стирка с последующей ирон и кой непромокаемой спортивной Water Plus Rinse Plus Intensive и функциональной одежды для активного отдыха а также Дополнительная информация для пропитки Стр 6 изделии с климатической мембраной и из водоотталкивающих Более низкое число оборотов при заключительном отжиме тканей с интервалами Ва 1 ье указания Обзор программ водопроводный кран Э Откройте После программы сушки выполняется КЛ g 2 0 5 Дозируйте средство в соответствии с количеством белья степенью загрязнения жесткостью воды эту информацию предоставит Вам Ваше предприятие водоснабжения и указаниями изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства Залейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и положите его в барабан Во время работы Будьте осторожны открывая кювету для моющих средств Ручка дверцы 3 5 2 5 11осле с иркк сушки Ж Син Усш овка к гасроика грограммь и ГМЛ 7 ГМ Л мл в Поочные текстильные изделия из хлопка или смешанных пплпкпн волокон 11олго увка сушки лампочка Старт Дозагрузка погасла и на дисплее выведено 0 или если была выбрана опция сэ без окончательного отжима звучит зуммер Отрегулируйте уровень громкости зуммера Стр 10 Если было выбрано ст и дисплей показывает то нажмите на клавишу ф Start Reload Старт Дозагрузка Программа продолжается сливом воды и отжимом белья стандартное число оборотов при отжиме можно предварительно изменить Если требуется только слить воду то нажмите еще раз на клавишу ф Start Reload Старт Дозагрузка когда начнется процесс отжима Программа прерывается и замок дверцы открывается Беье можно выгружать Появляется C D I и на дисплее мигает символ Сушка Горячий барабан Программа охлаждения выполняется до тех пор пока барабан не остынет На дисплее попеременно появляются 0 и Стр 11 Информация на дисплее 4 0 4 0 11олго увка с ирки или с ирки сушки Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки Отверстие для выхода воздуха в задней стенке Программа окончена если Less Iron Water Plus Rinse Plus Intensive Prewash 11одго овка средств с ячейками I II Прочные гексгильные изделия из хлопка или льна 1 Только сухими руками Держите вилку только за корпус Панель управления Кювета для моющих Установите переключатель программ на Выключено S S 2 WWW 1 Правильное использование Вставьте штепсельную вилку Пу в розетку Соблюдайте инструкции в разделе Важные указания Стр 6 Загружайте изделия разной величины Закройте дверцу стирально сушильного автомата Следите за тем чтобы белье не зажималось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнением Выключение термостойкиегекстильныеQu ck Water R nse р ц lntens ve Prewash Правильная установка в соответствии с отдельной инструкцией по установке изделия из хлопка или льна Соблюдайте данные изготовителем рекомендации по уходу Сортируйте белье в соответствии с обозначениями по уходу за изделиями на этикетках Сортируйте белье по виду цвету степени загрязнения и температуре Удалите посторонние предметы Опасность появления ржавчины Не превышайте максимальной загрузки Сгр 7 При выборе программы сушки Стр 4 Сортировка и загрузка белья Нив коем случае не включайте неисправную машину Проинформируйте сервисную службу Содержание Сушить только изделия со следующими обозначениями по уходу Сушка при нормальной температуре О Интенсивная сушка Сушка при низкой температуре Бережная сушка В машине нельзя сушить следующие текстильные изделия 0 обозначение по уходу за изделиями Нельзя сушить в машине Шерсть или текстильные изделия в состав которых входит шерсть Опасность усадки Тонкое белье шелк гардины из синтетического материала Опасность образования складок Текстильные изделия содержащие пенорезину или подобные материалы Текстильные изделия после обработки горючими жидкостями напр пятновыводителем промывочным бензином разбавителем Взрывоопасность Текстильные изделия содержащие лак для волос или вещества подобного рода Опасные испарения Не превышайте максимальную загрузку Стр 7 7 0 4 0 Стирка Сушка без прерывания Не требуется для моделей с Аква стоп Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 9 2 2 i S s snid OSUIH snid JOIBM UOJ SSOl А Сортировка и загрузка белья Освободите все карманы Обратите внимание на металлические предметы скрепки и т п Выверните для стирки на изнанку брюки вязанные и трикотажные изделия напр трикотажное белье футболки и свитера Убедитесь в том что бюстгальтеры с дужками можно стирать в машине Тонкое белье стирайте в сетке или мешочке чулки гардины бюстгальтеры с дужками Застегните молнии и пуговицы Вычистите щеткой песок из карманов и отворотов Снимите крючки с гардин или положите гардины для стирки в сетку или мешочек Выбирайте программу сушки только для текстильных изделий которые можно сушить в машине Для постиранных вручную текстильных изделий выберите перед сушкой отдельный цикл отжима Перед сушкой изделия следует тщательно отжать Для хлопка рекомендуется отжим скоростью более 1000 об мин для не требующих особого ухода текстильных изделий более 800 об мин Для достижения оптимальных результатов сушки белье следует сортировать по типам ткани и программам сушки Не гладьте белье сразу же после сушки Рекомендуется свернуть белье перед глаженьем чтобы остаточная влага равномерно распределилась в изделиях Для получения оптимальных результатов сушите стеганые одеяла махровые полотенца и другие текстильные изелия больших размеров по отдельности Не сушите более 4 махровых полотенец или 3 кг Закройте водопроводный кран Сортировка и загрузка белья для сушки Стирка Подготовка белья Бережное обращение с бельем и машиной Дополнительные функции информация Стирально сушильный автомат прошел проверку перед поставкой Для устранения остатков воды после проведеного испытания прибора первый цикл стирки следует выполнить без белья с программой Чистка Стр 6 Перед первой стирной сушной Поздравляем Вас с покупкой современного высококачественного бытового прибора марки Сименс Этот прибор отличается экономным режимом потребления воды и электроэнергии Каждая машина перед выпуском из нашего завода проходит тщательную проверку функций и безукоризненного сотояния Для получения дополнительной информации и ознакомления с ассортиментом нашей продукции принадлежностей и запчастей посетите нашу веб страницу www siemens home com или обратитесь в нашу сервисную службу Ближайшую сервисную службу Вы найдете здесь или в справочнике сервисных служб Сушка дД Перед первой стирной сушной Стр 6 Вид белья Подготовка Ваш стирально сушильный автомат Не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка 0Ыск ь гоп р и8 т р ид азЬ льна синтетических или смешанных волокон т 7 А Г77 ексшльные изделия из хлопка или не треоующие осооого цшек Less iron waier HUS Kinse HUS intensive rrewasn ухода текстильные изделия Различные виды текстильных изделий которые можно стирать вместе А Важные указания Выгрузка белья Откройте дверцу стирально сушильного автомата и извлеките белье Оставьте открытыми дверцу и кювету для моющих средств стирально сушильного автомата чтобы оставшиеся остатки воды могли высохнуть 5S 2 в о S X X ф ф LD m 2 3 3 3 5ё 2 _ ТО 22 I ä