Siemens WD14H420EU [9/10] Экстренная разблокировка

Siemens WD14H420EU [9/10] Экстренная разблокировка
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
ưǔǚǝǔǗǥǑǔǡǜǝǔǐǔǚǫǔ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǵǨǷǸǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄǭǼǻǺǩǶdzDzǰǹǪǰǺǭǸǨǩǸȆDzǰDzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸ
ɛɛɛ
ɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǀǡǔǒǏǜǝǔǝǓǔǮǚǝƻǏǤǟǝǑǝǔǞǝǚǝǡǔǜǥǔ
ǩǶdzȄȀǰǭǰdzǰǺǶdzǹǺȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǵǨǷǸǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨǷǸǶǹǺȃǵǰǹDzǨǺǭǸǺǰǬǮǰǵǹȃǸǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸ
ɛɛɛ
ɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵǵǨǷǸǸǻǩǨȀDzǰǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸ
ɛɛ
ɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ
8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
NJǸǭǴȇǻDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǬǭDZǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǮǰǴǨǰDzǶǴǵǨǺǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǴǰǵǻǺNJȃǩǭǸǰǺǭǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǭǹdzǰǪǭǹǩǭdzȄȇǷǸǭǪȃȀǨǭǺDzǫǥǺǨ
ǼǻǵDzǾǰȇǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀDzǰǰȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǬdzȇȁǨȇǹȇǴǰǵǻǺǹdzǻǮǰǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜǩǯǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ÿǜǩǴǵǶȀ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ÿǜǩǴǵǶȀ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃcǷǼǮǤ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ
DzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
7njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤcǾǰDzdzǨ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙǍǥ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǬdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽǸǶǫǸǨǴǴǨǽ
ǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴǿǰǹdzǶǴǶǩǶǸǶǺǶǪNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǿǰǹdzǶ
ǶǩǶǸǶǺǶǪǪǪǰǬǭǮDzǴDzǶǮǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃǨ
ǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZ
ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ǗǶǷǭǸǭǴǭǵǵǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇǹǺǨǺǻǹǨǹǻȀDzǰ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
NJȃDzdzȆǿǭǵǶǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǪDzǫǰǶǹǺǨǪȀǭǫǶǹȇ
ǪǸǭǴǭǵǰǰdzǰǪǸǭǴǭǵǰǬǶDzǶǵǾǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸǭǪǸǭǴǭǵǰ
ǓǴǬǰǩǴǬDZǨǬǮǤǺǬǬǦDzǫǰDzǪDZǿ
ǦǤǴǬǤDZǶǿǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶ
ǦǿǥDzǴǤ
ǖDzǯȀǮDzǩǵǯǬǰDzǪDZDzǦǮǯȂǻǬǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬ
ʑ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ǟǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄǺǨDzǮǭǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭǯdzȄǺǨǺȃ
ǪǨǸȄǰǸǻȆǺǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǹǺǨǬǰǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǰǸǨǭǴǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ aǙǺǸ
ƽǡǕǗǛ
ǛDzǨǯǨǵǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄ NJȃǩǰǸǨǭǴǶǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ NJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
7ǢǧǙǏ
ǙǷǶǴǶȁȄȆȅǺǶDZDzdzǨǪǰȀǰǴǶǮǵǶǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǙǺǰǸDzǨǰǹǻȀDzǨǩǭǯ
ǪȃǩǰǸǨǺȄǪǶǯǴǶǮǵȃǺǶdzȄDzǶǪǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴǸǭǮǰǴǭNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǶǺǬǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶǪȃǩǰǸǨǺȄ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǰdzǰǹǻȀDzǻǷǶǪǸǭǴǭǵǰǹǮǭdzǨǭǴǶDZǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ƱǟǔǛǮǓǝǙǝǜǥǏ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǻǹDzǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǴǶǮǵǶǯǨǬǭǸǮǨǺȄǷǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴNJǸǭǴȇǬǶDzǶǵǾǨ ǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺDzǶǫǬǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǯǨǪǭǸȀǭǵǨ
NJǶǯǴǶǮǵǨǷǶǿǨǹǶǪǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǿǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰDzdzǨǪǰȀǻNJǸǭǴȇ
ǬǶDzǶǵǾǨ ǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǙǺǨǸǺnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǬǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǾǭǹǹǨ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
þǕǶǬǴǮǤ ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǾǭǹǹǨǹǺǰǸDzǰ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǾǭǹǹǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǒǶǪǬǰ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǶǪǸǭǴȇǷǸǶǾǭǹǹǨǶǺǮǰǴǨ
7ǷǼǮǤ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǶǪǸǭǴȇǷǸǶǾǭǹǹǨǹǻȀDzǰ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
ƼǘǓǐǕǢNJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǯǨDzǸȃǺǰdzǰǵǭǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ
ǁǒǕǢǘǢǡǯǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǥǺǶǷǸǰǪǶǬǰǺDzǷǶǪȃȀǭǵǵǶDZ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǖǩǵǨǸǻǮǭǵǨǷǭǵǨ
NJǶǯǴǶǮǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
cLjǦǩǴǺǤǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǬǪǭǸǾǻǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄ
#DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǁǒǕǢǘǢǡǯǭǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨ
ƼǘǓǐǕǢ ǪǹdzǻǿǨǭǶȀǰǩDzǰǪǻǷǸǨǪdzǭǵǰǰ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰaǙǺǸ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪDzǫǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰaǙǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǪǸǭǴȇ ǵǨǷǸǖǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇǰdzǰ
ǏǨǬǨǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴǪǸǭǴȇǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ aǙǺǸ
ǘǭǮǰǴǹǻȀDzǰǰNJǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
LjǪǺǶǹǻȀDzǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰǩǭǯǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇ
ǘǭǮǰǴǨǪǺǶǹǻȀDzǰǬdzȇǶǺǬǭdzȄǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰ
ǘǭǮǰǴǨǪǺǶǹǻȀDzǰȅDzǹǺǸǨǹǻǽǶǭǬdzȇǶǺǬǭdzȄǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨ
ǙǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰǪǸǻǿǵǻȆǯǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
aǙǺǸǒdzǨǪǰȀǨ7ǻȀDzǨ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǹdzǻǿǨǭǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǷǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǒǶǵǭǾǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
ǒǶǵǭǾǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻǹǺǨǵǶǪDzǶDZ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǻǸǶǪǵȇǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǪǻǿǨǵǰȇǹǰǫǵǨdzǨaǙǺǸ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǾǰDzdzǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇaǙǺǸ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭaǙǺǸ
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǗǝǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ
aǙǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
NJȃǩǭǸǰǺǭǺǸǭǩǻǭǴǻȆǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǜǻǵDzǾǰȇǰǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭ ǰdzǰǬǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭ ǯǨǺǭǴȅǺǻǼǻǵDzǾǰȆ
ǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǪȃǩǶǸǨǵǨǷǸǪȃǩǶǸǼǻǵDzǾǰǰǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǙǯDzdzDzǮǡǮDzǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǜǻǵDzǾǰȇǐǵǬǰDzǨǾǰȇSǴǰǫǨǭǺ
ǑǤǪǬǰǤǭǶǩǵDZDzǦǤDZǤǮǯǤǦǬǼǷǜǻǵDzǾǰȇ ǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨǴǰǫǨǭǺǰǵǬǰDzǨǾǰȇǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻNJȃǩǶǸǐǵǬǰDzǨǾǰȇǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ ǴǰǫǨǭǺǰǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇ
ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǥǺǶǯǵǨǿǰǺǿǺǶǼǻǵDzǾǰȇǩȃdzǨǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǩǸǨǵǨǍǹdzǰǵǻǮǵǶǹǸǨǯǻǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǵǨǮǴǰǺǭǹǵǶǪǨ
ǵǨDzdzǨǪǰȀǻNJȃǩǶǸ
NJǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭDzǨDzǰǽdzǰǩǶǵǶǪȃǽǬǭDZǹǺǪǰDZǰǵǬǰDzǨǾǰȇǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ ǷǭǸǭǹǺǨǭǺǴǰǫǨǺȄǹǷǻǹǺȇǵǭǹDzǶdzȄDzǶǹǭDzǻǵǬ
ǰǵǨǿǰǵǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇnjǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǼǻǵDzǾǰȇǻǹǷǭȀǵǶǪȃǩǸǨǵǨ aǙǺǸ
ýljȃǹǺǸǨȇ
ǙǶDzǸǨȁǨȆǺǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰnjdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
SǏǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǷǭǸǭǪǶǸǨǿǰǪǨǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ ǹdzǭǫDzǨǷǶȃȀǭǵǵǨȇǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨǪǩǭdzȄǭ
?NJǶǬǨǷdzȆǹ
ǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǬdzȇdzǻǿȀǰǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǾǰDzdzȃǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰ
njdzȇǸǭǫǰǶǵǶǪǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZǰdzǰǬdzȇǻdzǻǿȀǭǵǰȇǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰLjDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭ
ǯǨǺǭǴǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆNJȃǩǶǸ ǰǵǨǮǴǰǺǭǹǵǶǪǨǵǨNJȃǩǶǸ
ǿǺǶǩȃǪȃǩǸǨǺȄǺǸǭǩǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǾǰDzdzǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǨDzǹ
cǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰǬdzȇǩǶdzǭǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ
njdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǴǨDzǹ
ʑ
ǀǡǏǟǡƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ǗǻǹDzǰdzǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰ
ʑ
ǂǟǝǑǔǜǫǒǟǝǛǙǝǠǡǗǖǑǢǦǏǜǗǮǠǗǒǜǏǚǏ ǨǯȃǵǬǧDZǤǯǤǮǯǤǦǬǼǬǬDZǸDzǴǰǤǺǬDzDZDZDzǧDzǵǬǧDZǤǯǤ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ#ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǹdzǻǿǨDZǵȃǽǷǭǸǭDzdzȆǿǭǵǰDZ
DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
ǓDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬdzDzǵǯǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬȃǦǴǩǰǩDZǬǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃaǶǴ
ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩǮǯǤǦǬǼǷdžǴǩǰȃǨDzǮDzDZǺǤǦDZǤǪǤǶDzǰdzDzǯDzǪǩDZǬǬǦǶǩǻǩDZǬǩǵǩǮǷDZǨ
ǒǶdzǷǵǶǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷǮǤǮǶDzǯȀǮDzǫǤǵǦǩǶǬǶǵȃǵǬǰǦDzǯ#ljǵǯǬǵǬǧDZǤǯǮǯǤǦǬǼǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZ
ǶDzǫǦǷǻǬǶǤǮǷǵǶǬǻǩǵǮǬǭǵǬǧDZǤǯ
ǓDzǵǯǩǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬDZǨǬǮǤǺǬȃǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ
ǵǦǩǶǬǶȀǵȃDZǤdzDzǰǬDZǤȃDzDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬȃǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
LjǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
ǑǤǪǬǰǤǭǶǩDZǤǮǯǤǦǬǼǷdžǴǩǰȃǨDzǮDzDZǺǤǨDzǶǩǹdzDzǴdzDzǮǤǵǬǰǦDzǯ#DZǩdzDzǧǤǵDZǩǶ
ǒǶdzǷǵǶǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
ǕǬǰǦDzǯ#ǰǬǧǤǩǶ ǩǵǯǬdzǴDzǧǴǤǰǰǤǥǿǯǤǬǫǰǩDZǩDZǤdzǴǬǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDZDzǭǥǯDzǮǬǴDzǦǮǩ džǵǯǷǻǤǩ
ǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬȃǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǦǶDzǦǴǩǰȃǮDzǧǨǤdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǹDzǨǬǶǵȃǦǨǴǷǧDzǰ
dzDzǯDzǪǩDZǬǬǤDZǩǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬȃǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǦǿdzDzǯDZȃǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǪǺǭǿǭǵǰǭǴǰǵǰ
ǴǻǴǹǭDzǻǵǬǵǨ
ȀǨǫǷǶǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
ǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǪǵǨǮǨǺǶǴ
ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ȀǨǫǷǶ
ǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
ǀǗǒǜǏǚǪǙǚǏǑǗǧƷǜǣǝǟǛǏǥǗǝǜǜǪǔǠǗǒǜǏǚǪ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ȀǨǫǷǶǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǵǨ
ǕǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǻǪȃǷǶdzǵǰǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ
LjDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭ
ǻǹǺǨǵǶǪǶǿǵȃDZǸǭǮǰǴ
ǬdzȇǻǸǶǪǵȇǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ǯǪǻǿǨǵǰȇǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǻǸǶǪǵȇ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰǬdzȇ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘǘǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǕǣǡǢǐǝǞǒǚǘ
njǪǭǸǾǻǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸȃǺȄǰǯǯǨǷǶǪȃȀǨȆȁǭǫǶǹȇǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǰ
njǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǰǯǯǨǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬNJǸǭǮǰǴǭǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǰǍǹdzǰNJǨǴ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻ ǪȃǩǭǸǰǺǭǵǨǷǸ
ǒǶǪǬǰǰdzǰǕǯǬǦ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶǹǵǰǯǰǺǹȇ
ǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǻǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶ
ǍǹdzǰǪDzǶǵǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǿǨǹǺǶǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨaǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬǙǺǸ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
njǪǭǸǾǻǵǭdzȄǯȇǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǴǨȀǰǵǻǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǵǨǴǰǵǻǺǻǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǹǵǶǪǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰ
ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
njǪǭǸǾǨǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǗǸǶǾǭǹǹǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǬdzǰǺǹȇǬǶǺǭǽ
ǷǶǸǷǶDzǨǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǾǰȇǰǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǬǪǭǸǾǨ
ǐǬǧǤǩǶ ǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZ
ǼǰdzȄǺǸǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬa ǙǺǸ
ǕǭǹǶǫǵǻǺdzǰǰdzǰǵǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǙdzǻǮǰǺǺǶdzȄDzǶǬdzȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǕǭǪdzǰȇǭǺǵǨǽǶǬǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹaǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬǙǺǸ
ǙdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ7ǙǻȀDzǨ ǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǿǺǶǩȃǹǩǸǶǹǰǺȄǰǵǬǰDzǨǾǰȆ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨaǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬǙǺǸ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
ƾǟǝǦǗǔ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǯǨǺǭǴǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶǹǵǶǪǨ
ǍǹdzǰǰǵǬǰDzǨǾǰȇǷǶȇǪǰǺǹȇǹǵǶǪǨǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǰǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰDZǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǴǬǸǻǫǰǴ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵȃǴǴǨǺǭǸǰǨdzǨǴǷǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǴǻǨǪǺǶǴǨǺǻ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǭǪȃǺȇǫǰǪǨDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰǯǨDzǨǩǭdzȄ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǪǹǺǨǪdzȇDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǪǸǶǯǭǺDzǻǰǵǭǰǯǪdzǭDzǨDZǺǭǭǭǰǯǸǶǯǭǺDzǰǴǶDzǸȃǴǰ
ǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬ
njdzȇǪȃǩȃǪȀǰǽǰǯȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
NJȃǪǭǬǰǺǭǰǯǹǺǸǶȇǯǨǴǶDzǵǨǬǪǭǸǾǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǫǶǨǪǺǶǴǨǺǨǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄ
ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǯǨǷǰǸǨǵǰȇǬǭǺǭDZǪǹǺǨǸǶǴǷǸǰǩǶǸǭǹǶǷǨǹǵǶǹǺȄȆǬdzȇǰǽǮǰǯǵǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ
ǕǭǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭǬǭǺȇǴǩǸǨǺȄǪǸǻDzǰǻǷǨDzǶǪDzǻ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǻȆǷdzǭǵDzǻǰǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭȅdzǭǴǭǵǺȃ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZ
ǴǭǹǺǭ
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸ
ǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǿǰǹǺDzǰǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǴ
ǨǪǺǶǴǨǺǭ
ǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǨǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǯǷǻǩDZǬȃǶǴǤǦǰ
njǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǫǶǨǪǺǶǴǨǺǨǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǹdzǭDZǺǭǫǶǸȇǿǰDZǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺȃDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǛǩǭǬǰǺǭǹȄǪǺǶǴ ǿǺǶDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǴǨȀǰǵȃǯǨǪǰǵǿǭǵǨ
ǐǯǩǭǫǨDZǺǭǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃǰDzǨǹǨǵǰȇǬǪǰǫǨȆȁǰǽǹȇǬǭǺǨdzǭDZǵǨǹǶǹǨ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵȃDZǨǪǺǶǴǨǺǰǩǭdzȄǭǴǶǫǻǺǩȃǺȄǶǿǭǵȄ
ǫǶǸȇǿǰǴǰ NJȃǩǭǸǰǺǭ7cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶ ǰǺǶdzȄDzǶǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶǪȃǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
12
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ʑ
NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃ (ǹǵǶǪǨ) ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ.
ǏǨǺȇǵǰǺǭǺǻǫǶǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.
ʑ
ǕǭǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ.
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭ
ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.
ǕǭǪȃǩǸǨǵǶStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ)?
ǕǭǶǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ?
ǏǨǹǶǸǰdzǰǹȄǼǰdzȄǺǸȃ? ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ.
aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 8
ǕǭǷǭǸǭǫǵǻǺdzǰǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǪǶǬȃ?
ʑ
ǏǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ.
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ. ǖǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨ? aǙǺǸ. 5
NJȃǩǸǨǵǶ (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ= ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? aǙǺǸ. 5
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǹǷǶǴǶȁȄȆȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ. aǙǺǸ. 13
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ. NJȃǩǸǨǵǶStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ) ǰdzǰDelay (NJǸǭǴȇǬǶDzǶǵǾǨ)?
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵǶǫǶǨǪǺǶǴǨǺǨ?
ʑ
ǔǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸǵǭ
ǶǺDzǨǿǰǪǨǭǺǹȇ.
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ.
aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 8
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǹǺǶǿǵǻȆǺǸǻǩǻǰ/ǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ.
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ. NJǹǭǪǵǶǸǴǭǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭǹǴǶǺǸǶǪǶǫǶǶDzǵǨ.
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨǵǭ
ǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzǭǵ.
ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǹǺǰǸǨǺȄǩǶdzȄȀǰǭǰǴǨdzǭǵȄDzǰǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ.
NJȃǩǸǨǵǶSLess Iron (ǏǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ)? aǙǺǸ. 10
NJȃǩǸǨǵǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪ? aǙǺǸ. 10
ʑ
ǗǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ.
NJǹǭǪǵǶǸǴǭǙǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ.
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȇǿǭDZDzǭ~.
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ. ǗǶǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪȄǺǭǭǭǵǨǴǭǹǺǶ.
aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 7
ʑ
ǏǨǷǨǽǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵǶǴ
ǨǪǺǶǴǨǺǭ.
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǛǬǵǶǮǤ: (ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ) ǩǭǯǩǭdzȄȇ.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ.
ǏǨǫǸǻǮǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ? ǙǴǭȀǨDZǺǭ 1 ǹǺ. dz. ǴȇǫDzǶǫǶ
ǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇǹ ½ dzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǹǺȄǪȇǿǭDZDzǻII DzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ.
ǙǵǰǯȄǺǭǬǶǯǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ.
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǴǨdzǶǷǭǵȇȁǰǴǰǹȇǴǶȆȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZ
ǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇ, DzǶǺǶǸȃǭǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇǪǴǨǫǨǯǰǵǨǽǰǷǸǰǫǬǵȃǬdzȇǷǸǰǴǭǵǭǵǰȇǪ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵȃǽǨǪǺǶǴǨǺǨǽ.
ʑ
ǠǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰǰ
ǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃ
ǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ.
ǏǨDzǸǭǷdzǭǵȃdzǰǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨ? ǏǨDzǸǭǷǰǺǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ.
aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 5
ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ? ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ.
aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 3
ʑ
njǰǹǷdzǭDZ/dzǨǴǷǶǿDzǰǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
ǵǭǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃǷǸǰǩǶǸǨ.
ǗǭǸǭǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ?
NJȃDzdzȆǿǰdzǶǹȄǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ? NJDzdzȆǿǰǺǭǰdzǰ
ǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ.
ʑ
NJȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzǰǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭ, ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ.
NJǹǭǪǵǶǸǴǭǙǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ, ǯǨǵǶǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄǭǪǴǨȀǰǵǭ.
NJǹǭǪǵǶǸǴǭLjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ. njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.
ʑ
ǙdzǭǬȃǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨ
ǩǭdzȄǭ.
ǐǵǶǫǬǨǪǹǶǹǺǨǪǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǽǶǬȇǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇǪǪǶǬǭ
ǪǭȁǭǹǺǪǨ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄǭǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰȁǭǺDzǶDZ.
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ. ǥǺǶǺǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵȃDZǴǭǺǶǬǵǨǯȃǪǨǭǺǹȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǬdzȇǹǵǰǮǭǵǰȇ
ǸǨǹǽǶǬǨǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǶȅǭǸǫǰǰǷǸǰǹǻȀDzǭ.
ʑ
ǘǨǯǵǶǾǪǭǺǵȃǭǪǶǸǹǰǵDzǰ,
ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇǶǺǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶ
ǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ, ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵǰdzǰǹȄ
ǷǶǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇǪǶǪǸǭǴȇ
ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰ.
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǛǬǵǶǮǤ: (ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ) ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ,
DzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ.
13
ʑ
ǛǪǭdzǰǿǭǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ.
ǗǶǷǸǰǵǾǰǷǻǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǯǬǻǽǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǷǸǰǪǶǬǰǺDz
ǹǵǰǮǭǵǰȆȅǼǼǭDzǺǨǹǻȀDzǰ, ǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭȅǺǶǫǶǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ. ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨǰǯǩȃǺǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ.
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǼǰdzȄǺǸǬdzȇǪǷǻǹDzǨǽǶdzǶǬǵǶǫǶǪǶǯǬǻǽǨ? aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 9: ƿǞǧǘǡǢǘǢǕǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǛǬǵǶǮǤ: (ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ) ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ,
DzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭ
ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ.
ǕǭǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ? aǙǺǸ. 9: ǒdzǨǪǰȀǨ7Dry (ǙǻȀDzǨ) ǰǹǺǸ. 7:
ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǏǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǵǭǷǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸȃǺ?
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǵǨǹǶǹ. aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 8:
ƿǞǧǘǡǢǘǢǕǝǐǡǞǡ
ʑ
ǏǪǻDzǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǸǰǹǻȀDzǭ,
ǹǰǴǪǶdzǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨ
ǴǰǫǨǭǺǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ.
ǔǨȀǰǵǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹǨǴǶǶǿǰǹǺDzǻǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ, ǹǶǩǸǨǪȀǭǫǶǹȇǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǩǭdzȄȇ. njdzȇȅǺǶǫǶǺǸǭǩǻǭǺǹȇǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ. ǗǶȅǺǶǴǻǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵǹdzǭǬǻǭǺǶǹǺǨǪdzȇǺȄǶǺDzǸȃǺȃǴǷǸǰǹǻȀDzǭ.
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǹǻȀDzǰ (ǩǭdzȄǭ
ǪȃǹǻȀǭǵǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ).
ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ (ǹǪȃȀǭ 30 °C) ǰdzǰǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇǷǶǴǭȁǭǵǰȇ, ǪDzǶǺǶǸǶǴǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵȃDZǨǪǺǶǴǨǺ.
ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ.
ljǭdzȄǭǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZ. NJȃǩǰǸǨDZǺǭǪǹǭǫǬǨǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰ.
ǔǨȀǰǵǨǷǭǸǭǫǸǻǮǭǵǨ: ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǭ,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭǪǺǨǩdzǰǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴǰǪǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰ. ǕǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭ, ǿǭǴǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻDzǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ.
NJȃǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭǰǯǴǨȀǰǵȃǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǷǶǬǭdzǰǺǭǭǫǶǵǨ 2 ǾǰDzdzǨ
ǹǻȀDzǰ.
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǪǹǰǹǺǭǴǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ (ǵǰǮǭ 200 NJ) –
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǵǨǬdzǭǮǨȁǭǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǭ.
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǼǰdzȄǺǸǬdzȇǪǷǻǹDzǨǽǶdzǶǬǵǶǫǶǪǶǯǬǻǽǨ? aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ/
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ, ǙǺǸ. 9: ƿǞǧǘǡǢǘǢǕǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
ǚǶdzǹǺȃǭ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǺǶdzǹǺȃǴǰ
ǷǸǶDzdzǨǬDzǨǴǰǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇdzǭǫDzǶǵǨǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ, ǶǬǵǨDzǶǶǹǺǨȆǺǹȇǪdzǨǮǵȃǴǰ
ǪǵǻǺǸǰ. ǒǶǸǸǭDzǾǰȇǴǶǮǭǺǬdzǰǺǹȇǬǶdzȄȀǭ. njdzȇȅǺǶǫǶǪǰǬǨǺǭDzǹǺdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ.
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃ
ǵǨǩdzȆǬǨǭǺǹȇDzǨǷǨǵǰǭ
ǵǭǩǶdzȄȀǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǪǶǬȃǵǨ
ǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǩǭdzȄǭ.
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǹǶDzǸǨȁǨǭǺǹȇǷǸǰǴǭǵȄȀǭDZǯǨǫǸǻǯDzǭǩǭdzȄȇ. NJǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǵǭDzǶǺǶǸǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰ. ljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭǬǪǭǸǾȃ
ǪȃǯȃǪǨǭǺǪǹǨǹȃǪǨȆȁǰDZȅǼǼǭDzǺ, DzǶǺǶǸȃDZǷǸǰǪǶǬǰǺDzǺǶǴǻ, ǿǺǶǪdzǨǨDzǨǷǨǭǺǰǯǹǰǹǺǭǴȃ
ǹǻȀDzǰ.
ǖǺDzǸǶDZǺǭǴǭǬdzǭǵǵǶǬǪǭǸǾǻ. ǐǯǩǭǫǨDZǺǭǸǭǯDzǶǫǶǸǨǹǷǨǽǰǪǨǵǰȇǬǪǭǸǾȃ.
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǹǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǪǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǸǭǴǶǵǺǨ:
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰdžǿǮǯȂǻǩDZDzǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ.
njǙǠǡǟǔǜǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ, ǵǨǷǸ., ǪǹdzǻǿǨǭǷǭǸǭǩǶȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǰ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃdzDzǵǯǩǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃdzDzǨǤǻǬǶDzǮǤ. džǵǯǷǻǤǩ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǧǴǷǫǮǬǥǩǯȀȃǬǫǰǤǼǬDZǿǨǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
ǵǯǩǨǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ:
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ!
ǐDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ.
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ, ǨDzǪǨǬǶǩǵȀ, dzDzǮǤDzDZǬDzǵǶǿDZǷǶ.
ǑǩDzǶǮǴǿǦǤǭǶǩǨǦǩǴǺǷǵǶǬǴǤǯȀDZDz-ǵǷǼǬǯȀDZDzǧDzǤǦǶDzǰǤǶǤ, ǩǵǯǬ
ǦǯȂǮǩǦǬǨDZǤǦDzǨǤ.
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬƱǪǙǚǭǦǔǜǝ
ǬǦǿDZȀǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
ǕǯǩǭǶǩǰDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴ.
njDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ/ǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩǬǷǹDzǨaǕǶǴ. 8
njǫǦǯǩǮǬǶǩǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǰǤǼǬDZǷ.
ǖǩdzǩǴȀǨǦǩǴǺǷǵǶǬǴǤǯȀDZDz-ǵǷǼǬǯȀDZDzǧDzǤǦǶDzǰǤǶǤǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ.
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǶǩǹDZǬǮǬ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵǶǴ
ǐǿDZǤǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰdžǤǰǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz
dzǴDzǻǬǶǤǶȀȁǶǷǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzǩǴǩǨǶǩǰ ǮǤǮdžǿDZǤǻDZǩǶǩ
dzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǒǥǴǤǶǬǶǩ
ǦDZǬǰǤDZǬǩǶǤǮǪǩDZǤDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǬǶǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǝǠǢǧǗǚǫǜǏǮ
ǛǏǧǗǜǏ

Содержание

Что делать если Вытекает вода Подсоедините шланг для выпуска воды снова правильно Затяните туго резьбовое соединение шланга для подачи воды Нет напора воды Моющее средство не смывается Не выбрано ф StarVReload Старт Дозагрузка Не открыт водопроводный кран Засорились фильтры Почистите фильтр Инструкция поустановке Техобслуживание и уход Стр 8 Не перегнут л и или зажат шланг для воды Загрузочный люк стирально сушильной машины не открывается Активирована функция безопасности Остановлена программа Стр 5 Выбрано ф StarVReload Старт Дозагрузка или Delay Время до конца Закрыта ли дверца стирально сушильного автомата Моющий раствор не откачивается Почистите откачивающий насос Инструкция поустановке Техобслуживание и уход Стр 8 Почистите сточную трубу и или сливной шланг В барабане не видно воды Все в норме уровень воды ниже смотрового окна Результат отжима не удовлетворителен Старайтесь стирать большие и маленькие изделия вместе Выбрано 3 Less Iron Защита от сминания Стр 10 Выбрано недостаточное число оборотов Стр 10 Процесс отжима начинается несколько раз Все в норме Система контроля дисбаланса пытается устранить неравномерное распределение белья в машине Остатки моющего средства Извлеките вставку Почистите кювету для моющих средств и вставьте ее на место Инструкция поустановке Техобслуживание и уход Стр 7 в ячейке Запах в стирально сушильном автомате Из кюветы для моющих средств выступает пена Шумы вибрации и перемещение машины во время отжима Программа сушки не запускается Не выбрана программа сушки Стр 9 Клавиша Dry Сушка и стр 7 Обзор программ Загрузочный люк неправильно закрыт Засорился насос Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 8 Почистите насос Звук подачи воды при сушке символ водопроводного крана мигает во время сушки Машина выполняет самоочистку для удаления ворса собравшегося во время сушки белья Для этого требуется небольшое количество воды Поэтому водопроводный кран следует оставлять открытым при сушке Неудовлетворительный результат сушки белье высушено недостаточно Слишком высокая окружающая температура свыше 30 С или недостаточная вентиляция помещения в котором установлен стирально сушильный автомат Обеспечьте достаточную вентиляцию для отвода избыточного тепла Белье недостаточно отжато перед сушкой Выбирайте всегда максимально возможное число оборотов при отжиме для соответствующей программы стирки Машина перегружена соблюдайте рекомендации по максимальной загрузке приведенные в таблице программ и в индикации загрузки Не перегружайте машину максимальная загрузка для сушки ниже чем максимальная загрука для стирки Выгрузите белье из машины с максимальной загрузкой и поделите его на 2 цикла сушки Напряжение в системеэлектроснабжения слишком низкое ниже 200 В обеспечьте надлежащее электроснабжение Засорился фильтр для впуска холодного воздуха Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 9 Почистите фильтр воздухозаборника Толстые многослойные текстильные изделия или текстильные изделия столстыми прокладками высушиваются легко на поверхности однако остаются влажными внутри Коррекция может длится дольше Для этого вида текстльных изделий выберите программу сушки по времени Загружено слишком много моющего средства Смешайте 1 ст л мягкого ополаскивателя с А л воды и залейте жидкость в ячейку II кюветы для моющих средств Снизьте дозу моющего средства для следующей стирки Пользуйтесь малопенящимися моющими средствами и средствами для специальной обработки белья которые предлагаются в магазинах и пригдны для применения в стирально сушильных автоматах При открывании дверцы наблюдается капание небольшого количества воды на высушенное белье Закреплены ли ножки прибора Закрепите ножки прибора к полу Инструкция поустановке Техобслуживание и уход Стр 5 Снятылитранспортировочные крепления Снимитетранспортировочные крепления Инструкция поустановке Техобслуживание и уход Стр 3 Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность или в случае необходимости ремонта Установите переключатель программ в положении Выключено и извлеките штепсельную вилку из розетки Закройте водопроводный кран и обратитесь в сервисную службу Дисплей лам почки индикации не функционируют во время работы прибора Перебой в подаче электроэнергии Выключилось автоматическое предохранительное устройство Включите или замените предохранитель В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в сервисную службу Выполнение программы длится дольше чем обычно Все в норме Система контроля дисбаланса пытается устранить неравномерное распределение белья в машине заново распределяя белье в машине Все в норме Активирована система контроля пенообразования Дополнительный Следы моющего средства на белье Иногда в состав безфосфатных моющих средств входят не растворяющиеся в воде вещества Выберите Полоскание или почистите белье после стирки щеткой Звук отжима во время сушки Этот инновационный метод называется термоотжим и предназначен для снижения расхода потребления электроэергии при сушке Разноцветные ворсинки оставшиеся от предыдущего цикласушки распространились по поверхности белья во время последующего цикла стирки Выполните программу Чистка холодная вода без белья для удаления ворса который набился в емкостьдля моющего раствора во время сушки цикл полоскания По принципу охлаждения воздуха повышенная окружающая температура приводит к снижению эффекта сушки в результате этого продолжительность сушки увеличивается Обеспечьте оптимальную вентиляцию для отвода избытчноготепла Засорился фильтр для впуска холодного воздуха Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 9 Почистите фильтр воздухозаборника Выполните программу 9 Чистка холодная вода без белья для удаления ворса который набился в емкость для моющего раствора во время сушки Выполните программу Чистка холодная вода без белья Используйте универсальное моющее средство Увеличена продолжительность времени сушки Выбрано о Без отжима без окончательного отжима Стр 5 Можно открыть только с помощью экстренной разблокировки Стр 13 Программа не запускается Что делать если Время сушки сокращается при меньшей загрузке белья В системе сушки может оставаться некоторое количество остаточной влаги Быстрое открывание дверцы вызывает всасывающий эффект который приводит к тому что влаа капает из системы сушки Откройте медленно дверцу Избегайте резкого распахивания дверцы Экстренная разблокировка напр в случае перебоя в электроснабжении Программа продолжается после возобновления подачи тока В случае необходимости выгрузки белья из машины дверцу можно открыть следующим образом д Опасность ошпаривания Моющий раствор и белье могут быть горячими По возможности дождитесь пока они остынут Не открывайте дверцу стирально сушильного автомата если в люке видна вода Установите переключатель программ в положении Выключено и выньте штепсельную вилку из розетки Слейте моющий раствор Инструкция по установке Техобслуживание и уход Стр 8 Извлеките с помощью инструмента устройство экстренной разблокировки и разблокируйте машину Теперь дверцу стирально сушильного автомата можно открыть 13

Скачать