![Tascam AE-4D [32/80] Panel trasero](/img/pdf.png)
Tascam AE-4D [32/80] Panel trasero
![Tascam AE-4D [32/80] Panel trasero](/views2/1553170/page32/bg20.png)
32
TASCAM AE-4D
Nombres y funciones de las partes
Panel frontal
1 Indicador STATUS
Este indicador STATUS parpadea en azul en los
siguientes casos.
o Cuando no está conectado un cable LAN
o Cuando el módulo Dante no esté funcionando
correctamente
2 Indicador SAMPLE RATE
El estado encendido/apagado de los tres indicadores
SAMPLE RATE (44.1k, 48k y ×2) le muestra el estado de
frecuencia de muestreo de la unidad.
44.1 kHz 48 kHz x2
44.1 kHz Encendido Apagado Apagado
48 kHz Apagado Encendido Apagado
88.2 kHz Encendido Apagado Encendido
96 kHz Apagado Encendido Encendido
3 Indicadores IN SIG
Se iluminan cuando la unidad esté recibiendo sonido a
través de sus entradas digitales.
La señal será detectada como entrada cuando su nivel
supere los −60 dBFS.
4 Indicadores OUT SIG
Se iluminan cuando la unidad esté emitiendo sonido a
través de sus salidas digitales.
La señal será detectada como salida cuando su nivel
supere los −60 dBFS.
Panel trasero
5 Conectores AES/EBU IN
Estos son conectores de entrada audio digital
balanceados en formato XLR AES3-2003/IEC60958-4
(AES/EBU).
NOTA
Cuando la frecuencia de muestreo sea 88.2 ó 96 kHz,
use el conector AES/EBU IN 1-2. En ese caso no podrá
usar el conector AES/EBU IN 3-4.
6 Conectores AES/EBU OUT
Estos son conectores de salida audio digital
balanceados en formato XLR AES3-2003/IEC60958-4
(AES/EBU.
NOTA
Cuando la frecuencia de muestreo sea 88.2 ó 96 kHz,
use el conector AES/EBU OUT 1-2. En ese caso no podrá
usar el conector AES/EBU OUT 3-4.
7 Conectores DC IN/DC OUT
El conector DC-IN está arriba y el DC-OUT abajo. (El de
la izquierda es 12V y el de la derecha masa).
Estos conectores permiten la toma de alimentación en
cadena.
ATENCIÓN
Desconecte el adaptador de corriente antes de realizar
ninguna conexión en esta tomas DC IN y DC OUT.
NOTA
i
Puede conseguir la alimentación en cadena por medio
de estos conectores DC OUT y DC IN. De esta forma
puede conectar a la corriente hasta dos unidades.
i
Cuando reciban alimentación vía PoE, la primera unidad
de la cadena no recibirá corriente. En ese caso, utilice
un adaptador específico PS-P1220E (opcional) para dar
corriente a la primera unidad de la cadena.
8 Conectores DATA/DATA+PoE
Estos son conectores de transmisión Dante.
Úselos para conectar esta unidad a una red Dante.
Use el conector DATA+PoE para la conexión a un hub
que admita alimentación PoE. En ese caso, no necesitará
usar un adaptador de corriente.
Puede usar cualquiera de los conectores cuando use un
hub conmutador que no admita alimentación PoE.
9 Botón RESET
Esto reinicia los ajustes.
Manténgalo pulsado durante 5 segundos para reiniciar
todos los ajustes Dante. Manténgalo pulsado durante
Содержание
- D01351500b 1
- Digital converter 1
- Teac america inc 2
- Teac corporation 2
- Teac europe gmbh 2
- Teac sales trading shenzhen co ltd 2
- Teac uk ltd 2
- Ce marking information 3
- English 3
- For canada 3
- For u s a 3
- Important safety instructions 3
- Owner s manual 3
- Caution 4
- Disposal of electrical and electronic equipment and batteries and or accumulators 4
- For european customers 4
- Caution 5
- Contents 6
- Features 6
- Included items 6
- Introduction 6
- About tascam customer sup port service 7
- About tascam customer support service 7
- Beware of condensation 7
- Cleaning the unit 7
- Conventions used in this manual 7
- Precautions for placement and use 7
- Product registration 7
- Using the teac global site 7
- Aes ebu in connectors 8
- Aes ebu out connectors 8
- Data data poe connectors 8
- Dc in dc out connectors 8
- Front panel 8
- In sig indicators 8
- Names of parts 8
- Out sig indicators 8
- Rear panel 8
- Reset button 8
- Sample rate indicator 8
- Status indicator 8
- Cord holder 9
- Dc in 12v connector 9
- Gigabit link status indicator 9
- Installing on or under a desk 9
- Installing the attachment brackets 9
- Link status activity indicator 9
- Application overview 10
- Connecting to a dante network 10
- Dsp overview 10
- Input channel fader 10
- Input channels 10
- Input mute 10
- Notes about dante 10
- Output channel fader 10
- Output channels 10
- Output mute 10
- Switched daisy chain connection 10
- Audinate download page 11
- Audio routing settings 11
- Connecting to a dante network 11
- Dante controller overview 11
- Switched daisy chain connection 11
- Using dante controller 11
- Audio routing 12
- Audio routing settings 12
- Bit depth 12
- Change device name 12
- Changing sampling frequencies and bit depths with dante controller 12
- Device name 12
- Identify device 12
- Receiving device channels 12
- Receiving device name 12
- Sampling frequency 12
- Transmitting device channels 12
- Transmitting device name 12
- Data data poe connectors 13
- Digital input aes ebu connectors 13
- Digital output aes ebu connectors 13
- Dimensions 13
- Formats and channels 13
- General 13
- Input output ratings 13
- Operating temperature range 13
- Power consumption 13
- Specifications 13
- Weight 13
- Français 15
- Informations sur le marquage ce 15
- Instructions de sécurité importantes 15
- Mode d emploi 15
- Pour le canada 15
- Attention 16
- Mise au rebut des équipements électriques et électroniques et des piles et ou accumulateurs 16
- Pour les consommateurs européens 16
- Attention 17
- Caractéristiques 18
- Introduction 18
- Sommaire 18
- Éléments fournis 18
- Attention à la condensation 19
- Conventions employées dans ce mode d emploi 19
- Nettoyage de l unité 19
- Précautions concernant l emplacement et l emploi 19
- Utilisation du site mondial teac 19
- À propos du service d assistance clientèle tascam 19
- Connecteurs d entrée aes ebu 20
- Connecteurs data data poe 20
- Connecteurs dc in dc out 20
- Connecteurs de sortie aes ebu 20
- Face arrière 20
- Face avant 20
- Nom des parties 20
- Voyant status 20
- Voyants de signal d entrée in sig 20
- Voyants de signal de sortie out sig 20
- Voyants sample rate 20
- Connecteur d alimentation dc in 12v 21
- Guide de cordon 21
- Installation des supports de fixation 21
- Installation sur ou sous un bureau 21
- Touche reset 21
- Voyant d état activité de la liaison 21
- Voyant d état de liaison gigabit 21
- Canaux d entrée 22
- Canaux de sortie 22
- Coupure d entrée mute 22
- Coupure de sortie mute 22
- Fader de canal d entrée 22
- Fader de canal de sortie 22
- Présentation de l application 22
- Présentation du dsp 22
- Remarques à propos de dante 22
- Connexion commutée en chaîne 23
- Connexion à un réseau dante 23
- Emploi de dante controller 23
- Page de téléchargement audinate 23
- Présentation de dante controller 23
- Canaux de l appareil récepteur 24
- Canaux de l appareil émetteur 24
- Changement de la fréquence et de la résolution d échantillonnage avec dante controller 24
- Changez ici le nom de l appareil 24
- Encoding 24
- Identification de l appareil 24
- Nom d appareil 24
- Nom de l appareil récepteur 24
- Nom de l appareil émetteur 24
- Routage audio 24
- Réglages de routage audio 24
- Sample rate 24
- Alimentation 25
- Autres 25
- Caractéristiques générales 25
- Caractéristiques techniques 25
- Connecteurs data data poe 25
- Connecteurs de sortie numérique aes ebu 25
- Consommation électrique 25
- Dimensions 25
- Formats et canaux 25
- Plage de température de fonctionnement 25
- Valeurs d entrée sortie 25
- Español 27
- Información de marca ce 27
- Instrucciones importantes de seguridad 27
- Manual de instrucciones 27
- Para ee uu 27
- Cuidado 28
- Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y pilas y o acumuladores 28
- Para los usuarios europeos 28
- Precaución 29
- Carac terísticas 30
- Características 30
- Elementos incluidos 30
- Introducción 30
- Índice 30
- Acerca de este manual 31
- Acerca del servicio de atención al usuario de tascam 31
- Cuidado con la condensación 31
- Limpieza de la unidad 31
- Precauciones relativas a la ubicación y uso 31
- Uso de la web global teac 31
- Botón reset 32
- Conectores aes ebu in 32
- Conectores aes ebu out 32
- Conectores data data poe 32
- Conectores dc in dc out 32
- Indicador sample rate 32
- Indicador status 32
- Indicadores in sig 32
- Indicadores out sig 32
- Nombres y funciones de las partes 32
- Panel frontal 32
- Panel trasero 32
- Conector dc in 12v 33
- Gancho para cable 33
- Indicador de actividad estado de enlace 33
- Indicador de estado de enlace gigabit 33
- Instalación de la abrazadera de fijación 33
- Instalación encima o debajo de una mesa 33
- Canales de entrada 34
- Canales de salida 34
- Fader de canal de entrada 34
- Fader de canal de salida 34
- Mute o anulación de entrada 34
- Mute o anulación de salida 34
- Notas acerca de dante 34
- Resumen de dsp 34
- Resumen de la aplicación 34
- Conexión a una red dante 35
- Conexión conmutada cadena 35
- Página web de audinate 35
- Resumen del dante controller 35
- Uso del dante controller 35
- Ajustes de ruteo audio 36
- Cambio de frecuencias de muestreo y profundidad de bit con dante controller 36
- Cambio de nombre de dispositivo 36
- Canales de dispositivo emisor 36
- Canales de dispositivo receptor 36
- Frecuencia de muestreo 36
- Identificación de dispositivo 36
- Nombre de dispositivo 36
- Nombre de dispositivo emisor 36
- Nombre de dispositivo receptor 36
- Profundidad de bits 36
- Ruteo audio 36
- Alimentación 37
- Conectores data data poe 37
- Conectores digital input aes ebu 37
- Conectores digital output aes ebu 37
- Consumo 37
- Dimensiones 37
- Entrada salida 37
- Especificaciones técnicas 37
- Formatos y canales 37
- General 37
- Rango de temperaturas de funcionamiento 37
- Bedienungsanleitung 39
- Deutsch 39
- Informationen zur elektromagnetischen verträglichkeit 39
- Wichtige hinweise zu ihrer sicherheit 39
- Angaben zur umweltverträglichkeit und zur entsorgung 40
- Inhaltsverzeichnis 40
- Auspacken lieferumfang 41
- Einführung 41
- Ergänzende sicherheitshinweise zur aufstellung installation 41
- Hauptmerkmale 41
- Häufig verwendete bezeichnungen und begriffe 41
- Kondensation vermeiden 41
- Das gerät reinigen 42
- Die produktbestandteile und ihre funktionen 42
- Informationen zum kundendienst von tascam 42
- Vorderseite 42
- Euroblock stecker verwenden nur mm 2d e 43
- Rückseite 43
- Das gerät auf oder unter einem tisch montieren 44
- Die montagewinkel befestigen 44
- Ausgangskanäle 45
- Eingangskanäle 45
- Fader der ausgangskanäle 45
- Fader der eingangskanäle 45
- Fernsteuern mit dcp connect 45
- Stummschaltung der ausgänge 45
- Stummschaltung der eingänge 45
- Überblick über den dsp 45
- Beispiel für verketteten betrieb 46
- Das computerprogramm dante controller nutzen 46
- Informationen zu dante 46
- Mindestanforderungen an das netzwerkkabel 46
- Routing der audiokanäle 46
- Verbindung mit einem dante netzwerk herstellen 46
- Verbindungen für verketteten betrieb herstellen 46
- Überblick 46
- Abtastrate und wortbreite mit dante controller ändern 47
- Beispiel für verketteten betrieb 47
- Abmessungen b h t 48
- Aes ebu ausgänge aes ebu outputs 48
- Aes ebu eingänge aes ebu inputs 48
- Allgemein 48
- Anschlüsse data und data poe 48
- Eingänge und ausgänge 48
- Gewicht 48
- Kanalzahl und formate 48
- Leistungsaufnahme 48
- Stromversorgung 48
- Stromversorgung und sonstige daten 48
- Technische daten 48
- Zulässiger betriebstemperaturbereich 48
- Importanti istruzioni di sicurezza 49
- Informazioni sul marchio ce 49
- Italiano 49
- Manuale di istruzioni 49
- Cautela 50
- Per i clienti europei 50
- Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e o accumulatori 50
- Cautela 51
- Accessori inclusi 52
- Caratteristiche 52
- Contents 52
- Introduzione 52
- Attenzione alla condensa 53
- Convenzioni utilizzate in questo manuale 53
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti tascam 53
- Precauzioni per il posizionamen to e l uso 53
- Precauzioni per il posizionamento e l uso 53
- Pulizia dell unità 53
- Uso del sito teac global 53
- Mm 2d e 54
- Mm 2d x 54
- Nomi delle parti 54
- Pannello frontale 54
- Pannello posteriore 54
- Connettore dc in 12v 55
- Ferma cavo 55
- Indicatore dello stato attività del collegamento 55
- Indicatore stato del collegamento gigabit 55
- Installazione delle staffe di fissaggio 55
- Installazione sopra o sotto una scrivania 55
- Pulsante reset 55
- Canali di ingresso 56
- Canali di uscita 56
- Disattivazione dell audio 56
- Disattivazione dell uscita 56
- Fader del canale di ingresso 56
- Fader del canale di uscita 56
- Note su dante 56
- Panoramica del dsp 56
- Panoramica dell applicazione 56
- Connessione a una rete dante 57
- Connessione commutata collegamento a margherita 57
- La pagina di download di audinate 57
- Panoramica del controller dante 57
- Utilizzo di dante controller 57
- Cambiare il nome del dispositivo 58
- Canali del dispositivo in trasmissione 58
- Canali del dispositivo ricevente 58
- Frequenza di campionamento 58
- Identificare il dispositivo 58
- Impostazioni di routing audio 58
- Modifica delle frequenze di campionamento e delle profondità di bit con dante controller 58
- Nome del dispositivo 58
- Nome del dispositivo in trasmissione 58
- Nome del dispositivo ricevente 58
- Profondità di bit 58
- Routing audio 58
- Alimentazione 59
- Connettori data data poe 59
- Connettori digital input aes ebu 59
- Connettori digital output aes ebu 59
- Consumo 59
- Dati di ingresso uscita 59
- Dimensioni 59
- Formati e canali 59
- Generali 59
- Specifiche 59
- Temperatura di esercizio 59
- V 警告 61
- 取扱説明書 61
- 安全にお使いいただくために 61
- 日本語 61
- V 注意 62
- V 警告 62
- V 注意 63
- Tascam ae 4d 64
- はじめに 64
- 本機の概要 64
- 本製品の構成 64
- 目次 64
- Tascam ae 4 65
- アフターサービス 65
- ユーザー登録について 65
- 本書の表記 65
- 結露について 65
- 製品のお手入れ 65
- 設置上の注意 65
- Aes ebu in端子 66
- Aes ebu out端子 66
- Data端子 data poe端子 66
- Dc in dc out端子 66
- In sigインジケーター 66
- Out sigインジケーター 66
- Resetボタン 66
- Sample rateインジケーター 66
- Statusインジケーター 66
- Tascam ae 4d 66
- ギガビットリンクステータスインジケーター 66
- フロントパネル 66
- リアパネル 66
- 各部の名称 66
- E コードホルダー 67
- Q リンクステータス アクティビティーインジケー 67
- Tascam ae 4 67
- W dc in 2v 端子 67
- ター 67
- 固定用ブラケットを取り付ける 67
- 机に設置する 67
- Danteについて 68
- Danteネットワークとの接続方法 68
- Dspの概要について 68
- Tascam ae 4d 68
- スイッチド デイジーチェーン 接続 68
- スイッチド デイジーチェーン 接続の例 68
- 入力チャンネル 68
- 入力チャンネルフェーダー 68
- 入力ミュート 68
- 出力チャンネル 68
- 出力チャンネルフェーダー 68
- 出力ミュート 68
- 各端子の接続に使用するlanケーブルについて 68
- 専用アプリケーションについて 68
- Audinate ダウンロードページ 69
- Dante controller サンプリングレート 量子 化ビット数の変更 69
- Dante controller サンプリングレート 量子化ビット数の変更 69
- Dante controllerについて 69
- Dante controller使用方法 69
- Identify device 69
- Tascam ae 4 69
- オーディオ ルーティング 69
- オーディオ ルーティング設定 69
- デバイス名 69
- デバイス名変更 69
- 受信デバイスチャンネル 69
- 受信デバイス名 69
- 送信デバイスチャンネル 69
- 送信デバイス名 69
- Data data poe端子 70
- Digital input aes ebu 端子 70
- Digital output aes ebu 端子 70
- Tascam ae 4d 70
- サンプリングレート 70
- スイッチド デイジーチェーン 接続の場合の例 70
- フォーマットとチャンネル 70
- レイテンシー設定 70
- 一般 70
- 仕様 70
- 入出力定格 70
- 動作温度 70
- 外形寸法 70
- 定格 70
- 消費電力 70
- 質量 70
- 量子化ビット数 70
- 電源 70
- 000 501 71
- 000 809 71
- この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは 71
- タスカムカスタマーサポート 71
- ティアック修理センター 71
- 故障 修理や保守についてのお問い合わせは 71
- 電話 04 2901 1033 fax 04 2901 1036 71
- 電話 042 356 9137 fax 042 356 9185 71
- Dimensional drawings 73
- Dimensional drawings dessins avec cotes esquema de dimensiones maßzeichnungen dimensioni 73
- Main unit unité principale unidad principal hauptgerät unità principale 73
- Main unit with brackets installed unité principale avec supports installés unidad principal con soportes instalados hauptgerät mit montierten halterungen unità principale con staffe installate 73
- Tascam ae 4 73
- 寸法図 73
- 本体のみ 73
- Dsp block diagram 74
- Dsp block diagram schéma fonctionnel dsp diagrama de bloques dsp dsp blockdiagramm dsp schema a blocchi ds 74
- Tascam ae 4d 74
- ブロックダイヤグラム 74
- Http teac global com support opensource form 75
- Important notice regarding software 75
- Lwip v2 75
- Mdnsd embeddable multicast dns daemon 75
- Precision time protocol daemon v1b2 75
- Software licensing 75
- Tascam ae 4 75
- ソフトウェアに関する重要なお知らせ 75
- Tascam ae 4d 76
- Tropicssl v6a6997f 76
- Exclusion of damages 79
- How you can get warranty service 79
- Length of warranty 79
- To locate an authorized service center in your area 79
- Warrant 79
- What is and is not covered 79
- What we will pay for 79
- Who is covered under the warranty 79
- 保証書 79
- Ma 2760b printed in china 80
- Warranty 80
- ティアック修理センター 80
- 保証書 80
Похожие устройства
- Tascam BO-16DX/IN Руководство пользователя
- Tascam BO-16DX/OUT Руководство пользователя
- Tascam BO-32DE Руководство пользователя
- Tascam BP-6AA Руководство пользователя
- Tascam CD-200BT Руководство пользователя
- Tascam CD-200iL Руководство пользователя
- Tascam CD-200SB Руководство пользователя
- Tascam CD-400UDAB Руководство пользователя
- Tascam CD-500 Руководство пользователя
- Tascam CD-500B Руководство пользователя
- Tascam CD-6010 Приложение 1
- Tascam CD-6010 Приложение 2
- Tascam CD-6010 Руководство пользователя
- Tascam CD-9010 Руководство пользователя
- Tascam CD-9010CF Руководство пользователя
- Tascam RC-9010S Руководство пользователя
- Tascam CD-A580 Руководство пользователя
- Tascam CD-RW900MKII Руководство пользователя
- Tascam CD-RW901MKII Руководство пользователя
- Tascam CG-1000 Руководство пользователя