Zalman S3 [12/14] I8ibi9iiiii i i i

8 Mounting the front fan and front radiator I8IBI9IIIII I I I After Front Cover Removal and Mount the fan or the radiator on the mount hole in the front as shown in the figure For liquid coolers only products with a hose length of 240 mm or more can be installed Après Front Cover Removal Ie Montez le ventilateur ou le radiateur sur l orifice de montage à l avant comme indiqué sur la figure Pour les refroidisseurs de liquides seuls les produits avec une longueur de tuyau de 240 mm ou plus peuvent être installés Nachher Trennen der vorderen abdeckung Montieren Sieden Lüfter oder Kühler an der Befestigungsbotrung an der Vorderseite vrie in der Abbildun Für Flüssigkeitskühler können nur Produkte mit einer Schlauchlänge von 240 mm oder mehr installiert werden Después remover tapa frontal monte el ventilador o el radiador en el orificio de montaje de la parte delantera como se muestra en la figura Para los refrigeradores de líquido sólo pueden instalarse productos con una longitud de manguera de 240 mm o más После демонтаж передней крышки установите вентилятор или радиатор в соответствующей выемке в передней части как показано на рис Для жидкостных стадителей могут быть установлены топью изделия со шлангом длиной 240 мм или более тпШ ЬЙЛй Apôs a remoçâo da tampa frontal monte a ventoinha ou o radiador no orificio de montagem na parte frontal conforme lustrado na figura Para refrigeradores de líquidos apenas produtos com um comprimento de mangueira de 240 mm ou mais podem ser instalados Front cover ЛИ 0 oll ÏÜ S EKIcHlO EjB r m SV 2 A 017 240mm O l Xl g f ШРЬ КМЩ Po zdejmowanie ostony przedniej zamocuj wentylator lub radiator w otworze montazowym z przodu jak pokazano na rysunku Do chlodnic cieczy mozna zainstalowac tylko produkty о wezu о dfugosci 240 mm lub wiçkszej Po demontáz pfedního krytu namontujte ventilátor nebo chladic na montázní otvor jak je ukázáno na obrázku Pro chladice kapalin Ize instalovat pouze vyrobky s délkou hadice 240 mm nebo vice A után elölap eltávolítása rögzitse a ventilátort vagy radiátort az elülsö szerelöfurathoz az ábran látható módon Folyadékhütok esetében csak 240 mm vagy annál hosszabb tömlövel szerelhetök be Ön Kapagi Sökme sonra sekilde gösterildigi gib fam veya radyatörü öndeki montaj deligine monte edin SIVI sogutucular pin yalmzca 240 mm veya daha fazla uzunluktaki bir hortuma sahip ürünler takilabilir Dopo aver rimozione del coperchio anteriore montare I ventilatore o il radiatore sul foro di montaggio nella parte anteriore come mostrato n figura Per refrigeratori liquidi possono essere installati solo prodotti con una lunghezza di 240 mm o superiore Mounting the front fan Mounting the front radiator 12

Скачать