![Siemens VSZ 4G1423 [90/136] Imurointi](/img/pdf.png)
Siemens VSZ 4G1423 [90/136] Imurointi
![Siemens VSZ 4G1423 [90/136] Imurointi](/views2/1056258/page90/bg5a.png)
89
P
ieni teho =>
H
erkkien materiaalien imurointiin,
esim. pehmusteet, verhot, jne.
Keskimääräinen teho =>
Päivittäiseen siivoukseen, kun likaantuminen
on vähäistä.
Suuri teho =>
K
arkeiden lattiapintojen siivoukseen,
kovat lattiat ja erittäin likaiset pinnat.
Imurointi
!
Huomio
Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien
lattioiden ominaisuuksista riippuen (esimerkiksi
karkeapintaiset, talonpoikaistyyliset kaakelit. Tarkasta
sen tähden suulakkeen pohja säännöllisesti. Kuluneet,
teräväreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa
v
aurioita hellävaraisesti käsiteltäviin lattapintoihin
kuten parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista vaurioista , jotka ovat aiheutuneet
kuluneesta lattiasuulakkeesta.
Kuva
Lattia-/mattosuulakkeen säätö:
matot ja kokolattiamatot =>
sileät lattiat =>
Imuroidessasi suurempia kappaleita varmista, että
imuroit kappaleet peräjälkeen ja varovasti, jotta
lattiasuulakkeen imukanava ei tukkeudu. Nosta
tarvittaessa suulaketta, jotta saat imuroitua roskat
paremmin.
Kuva Imurointi lisävarusteen avulla
Aseta suulake tarpeen mukaan imuputkeen tai
kädensijaan:
a)Rakosuulake rakojen ja kulmien jne. imurointiin
b)Huonekalusuulake huonekalujen, verhojen jne.
imurointiin.
c)Kovien lattioiden suulake
Kovien lattiapintojen imurointiin (laatat, parketti jne.)
●Työnnä teleskooppiputki lukitukseen asti kovien
lattioiden suulakkeen istukkaan.
●Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä
teleskooppiputki irti.
Kuva Kovien lattioiden suulakkeen puhdistus
a)Puhdista suulake imuroimalla sen alapinta.
b)Leikkaa harjaan kiertyneet langanpätkät ja hiukset
saksilla poikki ja imuroi ne pois.
Poraussuutin
Kuva
a)Kiinnitä poraussuutin kahvaan ja laita se seinää vasten
siten, että suuttimen porausreiän aukko on suoraan
porattavan reiän kohdalla.
b)Säädä laite pienimmälle teholle ja kytke se sitten
päälle.
c)Poraussuutin pysyy imutehon avulla halutussa
kohdassa.
10
11*
12*
13*
J
oskus tehoa kannattaa säätää suuremmalle, aina
p
orattavan seinän pinnasta riippuen poraussuuttimen
kiinni- imemisen varmistamiseksi.
Porattaessa hieno pöly imetään automaattisesti.
Turboharja
Jos laitteessasi on turboharja, saat oheisista
k
äyttöohjeista tietoja ja ohjeita sen käytöstä ja
huollosta.
Kuva
L
yhyen imurointitauon aikana voit käyttää
taukopidikettä laitteen takapuolella.
●Kytke imuri pois päältä ja työnnä lattiasuulakkeen
koukku imurin takaosassa olevaan syvennykseen.
Kuva
Esteiden, esim. portaiden, yhteydessä laitetta voidaan
k
uljettaa kädensijasta.
Työn jälkeen
Kuva
a)Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
b)Vedä kevyesti verkkoliitäntäjohdosta ja vapauta johto
(johto kelautuu automaattisesti).
Kuva
Laiteen säilyttämiseen/kuljetukseen voit käyttää laitteen
alapuolella olevaa säilytystelinettä.
a)Aseta laite pystyasentoon.
b)Työnnä lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen
alapuolella olevaan uraan.
Suodattimen vaihto
!
Huomio: Kytke laite ennen suodattimen vaihtoa aina
pois päältä!
Pölypussin vaihto
Kuva
●Jos kannessa oleva suodattimen vaihdon ilmaisin on
täysin keltainen silloin, kun lattiasuulake on irti
lattiasta ja imuteho on säädetty suurimmalle teholle,
suodatinpussi on vaihdettava, vaikka se ei vielä olisi
ihan täysi. Tässä tapauksessa pölyn laji tekee vaihdon
tarpeelliseksi.
Suutin, imuputki ja imuletku eivät saa olla tukossa,
koska se aiheuttaa myös pölypussin vaihdon
ilmaisimen laukeamisen.
●Kädensija on helppo irrottaa letkusta tukosten
poistamiseksi.
Kuva Kannen avaaminen
a)Avaa kansi vetämällä lukitsimesta nuolen suuntaan.
b)Avaa kansi nuolen suuntaan.
Kuva
a)Sulje pölypussi vetämällä sulkimesta.
b)Ota pölypussi pois paikaltaan.
c)Aseta uusi pölypussi paikalleen.
d)Työnnä uusi pölypussi pidikkeeseen vasteeseen
saakka.
15
16
17
18
1
4
19
20
*
varusteista riippuen
GA 9000 849 148_Z 41 11.12.2012 13:45 Seite 89
Содержание
- Blank page 1
- Hygiene staubsauger hygienic vacuum cleaner aspirateur sanitaire hygiëne stofzuiger hygienje støvsuger hygiene støvsuger hygiendammsugare hygienia pölnimuri aspirador higiénico aspirador higiénico ηλεκτρική σκύπα uγιειvής hijyenik elektrikli süpürge 1
- Odkurzacz higieniczny egészségügyi porszívó cанитарна ирахосмукачка aspirator de praf igienic 1
- Ga 9000 849 148_z 41 2
- Ersatzteile und sonderzubehör 69
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 68 69
- Gerätebeschreibung 69
- Inbetriebnahme 69
- Filterwechsel 70
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 69 70
- Nach der arbeit 70
- Saugen 70
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 70 71
- Pflege 71
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 71 72
- Initial use 72
- Replacement parts and special accessories 72
- Your vacuum cleaner 72
- Changing the filter 73
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 72 73
- Vacuuming 73
- When the work is done 73
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 73 74
- Description de l appareil 75
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 74 75
- Mise en service 75
- Pièces de rechange et accessoires en option 75
- Après le travail 76
- Aspiration 76
- Changement de filtre 76
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 75 76
- Entretien 77
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 76 77
- Beschrijving van het toestel 78
- De stofzuiger in gebruik nemen 78
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 77 78
- Onderdelen en extra toebehoren 78
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 78 79
- Na het werk 79
- Vervanging filter 79
- Zuigen 79
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 79 80
- Onderhoud 80
- Beskrivelse 81
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 80 81
- Ibrugtagning 81
- Reservedele og ekstra tilbehør 81
- Efter arbejdets afslutning 82
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 81 82
- Støvsugning 82
- Filterskift 83
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 82 83
- Beskrivelse av apparatet 84
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 83 84
- Komme i gang 84
- Reservedeler og spesialtilbehør 84
- Bytte av filter 85
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 84 85
- Når jobben er gjort 85
- Støvsuging 85
- Beskrivning av produkten 86
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 85 86
- Reservdelar och specialtillbehör 86
- Vedlikehold 86
- Dammsugning 87
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 86 87
- Slå på dammsugaren 87
- Byta filter 88
- Efter dammsugningen 88
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 87 88
- Skötsel och vård 88
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 88 89
- Käyttöönotto 89
- Laitteen kuvaus 89
- Varaosat ja lisävarusteet 89
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 89 90
- Imurointi 90
- Suodattimen vaihto 90
- Descrição do aparelho 91
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 90 91
- Peças de substituição e acessórios especiais 91
- Aspiração 92
- Colocação em funcionamento 92
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 91 92
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 92 93
- Mudar o filtro 93
- Descripción de los aparatos 94
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 93 94
- Manutenção 94
- Piezas de repuesto y accesorios especiales 94
- Aspiración 95
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 94 95
- Puesta en marcha 95
- Cambio del filtro 96
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 95 96
- Tras el trabajo 96
- Cuidados 97
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 96 97
- Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός 97
- Περιγραφή συσκευής 97
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 97 98
- Αναρρόφηση 98
- Θέση σε λειτουργία 98
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 98 99
- Αντικατάσταση φίλτρου 99
- Μετά την εργασία 99
- Cihazın teknik özellikleri 100
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 99 100
- Yedek parça ve özel aksesuarlar 100
- Φροντίδα 100
- Emerek temizleme 101
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 100 101
- Çalıştırılması 101
- Filtre değiştirilmesi 102
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 101 102
- Çalışma sona erdikten sonra 102
- Bakım 103
- Części zamienne i wyposażenie dodatkowe 103
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 102 103
- Opis urządzenia 103
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 103 104
- Odkurzanie 104
- Przed pierwszym użyciem 104
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 104 105
- Po pracy 105
- Wymiana filtra 105
- A készülék leírása 106
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 105 106
- Konserwacja 106
- Pótalkatrészek és kiegészítő tartozékok 106
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 106 107
- Porszívózás 107
- Üzembe helyezés 107
- A munka után 108
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 107 108
- Szűrőcsere 108
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 108 109
- Ápolás 109
- Описание на уреда 109
- Резервни части и специални принадлежности 109
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 109 110
- Изсмукване на прах 110
- Пускане в действие 110
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 110 111
- След работа 111
- Смяна на филтъра 111
- Descrierea aparatului 112
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 111 112
- Piese de schimb şi accesorii speciale 112
- Поддържане 112
- Aspirarea 113
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 112 113
- Punerea în funcţiune 113
- După lucrul cu aspiratorul 114
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 113 114
- Schimbarea sacului 114
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 114 115
- Întreţinere 115
- Innenteil 5100 003 118 a 25 1 011 14 56 uhr seite 101 118
- Kundendienst customer service 119
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 119 120
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 120 121
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 121 122
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 122 123
- De garantie 124
- Dk garanti 124
- Es condiciones de garantia 124
- Fi takuuaika 124
- Fr conditions de garantie 124
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 123 124
- Gb conditions of guarantee 124
- It condizioni di garanzia 124
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 124
- Nl garantievoorwaarden 124
- No leveringsbetingelse 124
- Pl gwarancja 124
- Pt condições de garantia 124
- Se konsumentbestämmelser 124
- Tr garanti ș artları 124
- Bg гаранция 125
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 124 125
- Garanciális feltételek 125
- Hu garanciális feltételek 125
- Ro garanţie 125
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 125
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 125 126
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 126 127
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 127 128
- De tel 01805 54 74 36 129
- Garantiebedingungen 129
- Siemens info line 129
- Siemens info line bshg com 129
- Blank page 130
- Blank page 131
- Blank page 132
- Blank page 133
- Blank page 134
- Blank page 135
- 849 148 136
- Blank page 136
Похожие устройства
- Zanussi ZWG 6105 Инструкция по эксплуатации
- Bork FS ECN 9770 SI Инструкция по эксплуатации
- Sony ICDUX512R.CE7 Red Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 6GP1266 Инструкция по эксплуатации
- Sharp XG-MB70X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-SX712 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 5XTRM11 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7B81H Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH 6125 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3509 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VXW20 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD325RU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN 2106 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3514 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VXL20 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6500 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN 286 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3515 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39FSB20 Инструкция по эксплуатации