![Siemens VSZ 4G1423 — как правильно обслуживать и чистить пылесос: пошаговое руководство [74/136]](/img/pdf.png)
Siemens VSZ 4G1423 — как правильно обслуживать и чистить пылесос: пошаговое руководство [74/136]
Превью страниц
Страница 74 /
136
![Siemens VSZ 4G1423 [74/136] Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 73](/views2/1056258/page74/bg4a.png)
73
F
irst check that the nozzle, suction pipe and flexible
h
ose are not blocked, as this would also lead to the
dust bag change indicator being triggered.
● The hand grip can easily be detached from the hose
to remove blockages.
Figure Opening the lid
a
)Unlock the lid by pulling on the locking lever in the
direction of the arrow.
b)Open the lid in the direction of the arrow.
F
igure
a)Close the dust bag by pulling on the locking tab.
b)Take out the dust bag.
c)Insert a new dust bag.
d)Push the dust bag fully into the holder.
!
Please note: the lid will only close if a dust bag has
been inserted.
Cleaning the motor protection filter
The motor protection filter should be cleaned regularly
by knocking out the dirt and rinsing.
Figure
● Open the dust bag compartment lid.
Figure
a)Release the motor protection filter from the catch by
pulling it sideways, and pull it out in the direction of
the arrow.
b)Clean the motor protection filter by tapping out the
dirt.
c)If it is very dirty, the motor protection filter should be
rinsed.
● The filter must then be left to dry for at least 24
hours.
d)After cleaning, refit the motor protection filter into
the appliance, lock it in place and close the dust bag
compartment lid.
Replacing the exhaust filter
Vacuum cleaner with micro-hygiene filter
This should be replaced with every replacement filter
pack
Figure
● Open the dust bag compartment lid.
Figure
a)Release the filter holder by moving the locking lever
in the direction of the arrow.
b)Remove the micro-hygiene filter.
c)The micro-hygiene filter can be rinsed out.
● The filter must then be left to dry for at least 24
hours.
d)Remove the micro-hygiene filter. Insert the new
micro-hygiene filter into the appliance.
e)Insert the filter holder into the appliance and lock it
in place.
21
22*
19
19
19
2
0
Vacuum cleaner with HEPA filter
If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter,
this must be replaced once a year.
Figure
●
Open the dust bag compartment lid.
Figure
a
)Unlock the HEPA filter by moving the locking lever in
the direction of the arrow and remove the filter from
the appliance.
b)Insert the new HEPA filter and lock it in place.
After vacuuming fine dust particles, clean the motor
p
rotection filter and, if necessary, replace the
microhygiene filter or HEPA filter.
Care
Always switch off the vacuum cleaner and disconnect it
from the mains before cleaning the vacuum cleaner. The
vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned
with ordinary plastic cleaner.
!
Do not use abrasive materials, glass-cleaning agents
or all-purpose cleaning products. Never immerse the
vacuum cleaner in water.
If required, the dust compartment can be vacuumed out
with a second vacuum cleaner or simply with a dry
duster/ dusting brush.
Subject to technical modifications.
23*
1
9
*
depending on model
GA 9000 849 148_Z 41 11.12.2012 13:45 Seite 73
Содержание
- Hygiene staubsauger hygienic vacuum cleaner aspirateur sanitaire hygiëne stofzuiger hygienje støvsuger hygiene støvsuger hygiendammsugare hygienia pölnimuri aspirador higiénico aspirador higiénico ηλεκτρική σκύπα uγιειvής hijyenik elektrikli süpürge p.1
- Blank page p.1
- Odkurzacz higieniczny egészségügyi porszívó cанитарна ирахосмукачка aspirator de praf igienic p.1
- Ga 9000 849 148_z 41 p.2
- Inbetriebnahme p.69
- Gerätebeschreibung p.69
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 68 p.69
- Ersatzteile und sonderzubehör p.69
- Saugen p.70
- Nach der arbeit p.70
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 69 p.70
- Filterwechsel p.70
- Pflege p.71
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 70 p.71
- Your vacuum cleaner p.72
- Replacement parts and special accessories p.72
- Initial use p.72
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 71 p.72
- When the work is done p.73
- Vacuuming p.73
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 72 p.73
- Changing the filter p.73
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 73 p.74
- Pièces de rechange et accessoires en option p.75
- Mise en service p.75
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 74 p.75
- Description de l appareil p.75
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 75 p.76
- Changement de filtre p.76
- Aspiration p.76
- Après le travail p.76
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 76 p.77
- Entretien p.77
- Beschrijving van het toestel p.78
- Onderdelen en extra toebehoren p.78
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 77 p.78
- De stofzuiger in gebruik nemen p.78
- Zuigen p.79
- Vervanging filter p.79
- Na het werk p.79
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 78 p.79
- Onderhoud p.80
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 79 p.80
- Reservedele og ekstra tilbehør p.81
- Ibrugtagning p.81
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 80 p.81
- Beskrivelse p.81
- Støvsugning p.82
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 81 p.82
- Efter arbejdets afslutning p.82
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 82 p.83
- Filterskift p.83
- Reservedeler og spesialtilbehør p.84
- Komme i gang p.84
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 83 p.84
- Beskrivelse av apparatet p.84
- Støvsuging p.85
- Når jobben er gjort p.85
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 84 p.85
- Bytte av filter p.85
- Vedlikehold p.86
- Reservdelar och specialtillbehör p.86
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 85 p.86
- Beskrivning av produkten p.86
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 86 p.87
- Dammsugning p.87
- Slå på dammsugaren p.87
- Skötsel och vård p.88
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 87 p.88
- Efter dammsugningen p.88
- Byta filter p.88
- Varaosat ja lisävarusteet p.89
- Laitteen kuvaus p.89
- Käyttöönotto p.89
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 88 p.89
- Suodattimen vaihto p.90
- Imurointi p.90
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 89 p.90
- Peças de substituição e acessórios especiais p.91
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 90 p.91
- Descrição do aparelho p.91
- Aspiração p.92
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 91 p.92
- Colocação em funcionamento p.92
- Mudar o filtro p.93
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 92 p.93
- Piezas de repuesto y accesorios especiales p.94
- Manutenção p.94
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 93 p.94
- Descripción de los aparatos p.94
- Puesta en marcha p.95
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 94 p.95
- Aspiración p.95
- Tras el trabajo p.96
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 95 p.96
- Cambio del filtro p.96
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 96 p.97
- Cuidados p.97
- Περιγραφή συσκευής p.97
- Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός p.97
- Θέση σε λειτουργία p.98
- Αναρρόφηση p.98
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 97 p.98
- Μετά την εργασία p.99
- Αντικατάσταση φίλτρου p.99
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 98 p.99
- Φροντίδα p.100
- Yedek parça ve özel aksesuarlar p.100
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 99 p.100
- Cihazın teknik özellikleri p.100
- Çalıştırılması p.101
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 100 p.101
- Emerek temizleme p.101
- Filtre değiştirilmesi p.102
- Çalışma sona erdikten sonra p.102
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 101 p.102
- Opis urządzenia p.103
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 102 p.103
- Części zamienne i wyposażenie dodatkowe p.103
- Bakım p.103
- Przed pierwszym użyciem p.104
- Odkurzanie p.104
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 103 p.104
- Wymiana filtra p.105
- Po pracy p.105
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 104 p.105
- Pótalkatrészek és kiegészítő tartozékok p.106
- Konserwacja p.106
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 105 p.106
- A készülék leírása p.106
- Üzembe helyezés p.107
- Porszívózás p.107
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 106 p.107
- Szűrőcsere p.108
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 107 p.108
- A munka után p.108
- Резервни части и специални принадлежности p.109
- Описание на уреда p.109
- Ápolás p.109
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 108 p.109
- Пускане в действие p.110
- Изсмукване на прах p.110
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 109 p.110
- Смяна на филтъра p.111
- След работа p.111
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 110 p.111
- Поддържане p.112
- Piese de schimb şi accesorii speciale p.112
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 111 p.112
- Descrierea aparatului p.112
- Punerea în funcţiune p.113
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 112 p.113
- Aspirarea p.113
- Schimbarea sacului p.114
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 113 p.114
- După lucrul cu aspiratorul p.114
- Întreţinere p.115
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 114 p.115
- Innenteil 5100 003 118 a 25 1 011 14 56 uhr seite 101 p.118
- Kundendienst customer service p.119
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 119 p.120
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 120 p.121
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 121 p.122
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 122 p.123
- Se konsumentbestämmelser p.124
- Pt condições de garantia p.124
- Pl gwarancja p.124
- No leveringsbetingelse p.124
- Nl garantievoorwaarden p.124
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu p.124
- It condizioni di garanzia p.124
- Gb conditions of guarantee p.124
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 123 p.124
- Fr conditions de garantie p.124
- Fi takuuaika p.124
- Es condiciones de garantia p.124
- Dk garanti p.124
- De garantie p.124
- Tr garanti ș artları p.124
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl p.125
- Ro garanţie p.125
- Hu garanciális feltételek p.125
- Garanciális feltételek p.125
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 124 p.125
- Bg гаранция p.125
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 125 p.126
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 126 p.127
- Ga 9000 849 148_z 41 11 2 012 13 45 seite 127 p.128
- Siemens info line bshg com p.129
- Siemens info line p.129
- Garantiebedingungen p.129
- De tel 01805 54 74 36 p.129
- Blank page p.130
- Blank page p.131
- Blank page p.132
- Blank page p.133
- Blank page p.134
- Blank page p.135
- Blank page p.136
- 849 148 p.136
Похожие устройства
-
Siemens VSZ 5XTRM11Инструкция по эксплуатации -
Siemens VSZ 6GP1266Инструкция по эксплуатации -
Siemens VS 06GP1266Инструкция по эксплуатации -
Siemens VS 07GP1266Инструкция по эксплуатации -
Siemens VS 08GP1266Инструкция по эксплуатации -
Siemens VSZ 61244Инструкция по эксплуатации
-
Siemens VSZ 5GPX2Инструкция по эксплуатации
-
Garlyn Aqua Мах 5Руководство по настройке -
Clever&Clean HV-450Эксплуатационная инструкция -
Энергомаш ПП1-30Инструкция к устройству -
DEXP W-110IDИнструкция по работе -
DEXP 2000RBРуководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно обслуживать пылесос, включая замену мешка, очистку фильтров и советы по уходу. Поддерживайте эффективность вашего устройства.