![Siemens KG39FPY23 [37/113] Congelação de alimentos frescos](/img/pdf.png)
Siemens KG39FPY23 [37/113] Congelação de alimentos frescos
![Siemens KG39FPY23 [37/113] Congelação de alimentos frescos](/views2/1033165/page37/bg25.png)
37
Содержание
- Siemens 1
- Es índice 2
- Pt índice 2
- El riepiexópeva 3
- Tr íçindekiler 3
- Ги содержание 4
- Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos 5
- Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados 5
- Desguace del aparato usado 5
- Al usar el aparato 6
- Antes de emplear el aparato nuevo 6
- Consejos y advertencias de seguridad 6
- En caso de daños 6
- Existe peligro de explosión 6
- Peligro de descarga eléctrica 6
- Seguridad técnica 6
- Existe peligro de explosión 7
- Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas 7
- Conectar el aparato a la red eléctrica 8
- En caso de haber niños en el hogar 8
- Observaciones de carácter general 8
- Familiarizándose con la unidad 9
- Compartimento de congelación 10
- Compartimento fresco 10
- Compartimento frigorífico 10
- Cuadro de mandos 10
- Especiales 10
- Fig 1 tecla selectora del compartimento 10
- Frigorífico o de congelación 10
- Indicación de las funciones 10
- Indicación de temperatura 10
- Pantalla 10
- Pantalla de visualización 10
- Pantalla de visualización del 10
- Tecla alarma 10
- Tecla light iluminación de la 10
- Tecla setup 10
- Tecla super 10
- Teclas de ajuste 10
- Conectar el aparato 11
- Tecla timer 11
- Advertencias relativas al funcionamiento del aparato 12
- Ajustar la temperatura 12
- Compartimento de congelación 12
- Compartimento fresco 12
- Compartimentofrigorífico 12
- Activarla función 13
- Desactivar la función 13
- Funciones especiales 13
- Holiday 13
- Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación del aparato 13
- Capacidad útil 14
- El frigorífico 14
- El frigorífico es apropiado 14
- Enfriamiento ultrarrápido 14
- Puntos a observar al guardar los alimentos 14
- Ventilación 14
- Alimentos adecuados para guardaren el comparti mento fresco 15
- Alimentos no adecuados para guardar en el compartimento fresco 15
- Compartimento de alta humedad 15
- Compartimento fresco 15
- En el cajón de alta humedad fig n 10 15
- En los cajones para conservación fresca fig n 7 y 8 15
- Fig d 10 15
- Fig d a 15
- Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescos 15
- Calendario de conservación a 0 c 16
- Compartimento de congelación 16
- Congelación ultrarrápida 16
- El compartimento de congelación es adecuado para 16
- Alimentos adecuados para la congelación 17
- Alimentos que no deben congelarse 17
- Blanqueado escaldado de verduras frutas y legumbres 17
- Congelar alimentos frescos 17
- Congelar alimentos frescos en casa 17
- Congelar y conservar alimentos congelados 17
- Guardar los alimentos congelados 17
- Puntos a tener en cuenta al compraralimentos ultracongelados 17
- Calendario de congelación 18
- Capacidad máxima de congelación 18
- Congelar alimentos frescos 18
- Hasta 12 meses 18
- Hasta 6 meses 18
- Hasta 8 meses 18
- Manera de envasar correctamente los alimentos 18
- Materiales apropiados para el cierre de los envases 18
- Materiales indicados para el envasado de los alimentos 18
- Materiales no apropiados para el envasado de alimentos 18
- Accesorios opcionales 19
- Acumuladores de frío fig h b 19
- Botellero fig b 19
- Calendario de congelación fig o a 19
- Compartimentos para guardar la mantequilla y el queso fig b 19
- Cubiteras fig 19
- Equipamiento 19
- Soporte para botellas fig 19
- Advertencia 20
- Al desescarchar el aparato 20
- Compartimento de congelación 20
- Compartimentofrigorífico 20
- Desconectar el aparato 20
- Descongelación de alimentos 20
- Fig n 2 20
- Paro del aparato 20
- Advertencias 21
- Atención 21
- Consejos generales para el cuidado de las superficies del aparato 21
- Fig ü 9 21
- Limpieza de la unidad 21
- Limpieza del compartimento fresco 21
- Modo de proceder 21
- Retirar el filtro de humedad 21
- Retirar los cajones 21
- Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica 22
- El aparato entra en contacto con muebles u otros objetos 22
- El aparato está colocado en posición desnivelada 22
- Gorgoteo 22
- Las botellas o recipientes entran en contacto mutuo 22
- Los cajones o estantes oscilan o están agarrotados 22
- Los ruidos en forma de clic 22
- Los ruidos en forma de murmullos sordos 22
- Ruidos de funcionamiento del aparato 22
- Ruidos de funcionamiento normales del aparato 22
- Ruidos en 22
- Ruidos que se pueden evitar fácilmente 22
- Antes de avisar al servicio de asistencia técnica 23
- Pequeñas averías de fácil solución 23
- Servicio de asistencia técnica 25
- Instruções sobre reciclagem 26
- Reciclagem da embalagem 26
- Reciclagem do aparelho antigo 26
- Antes de colocar o aparelho em funcionamento 27
- Em caso de danos 27
- Instruções de segurança e de aviso 27
- Perigo de choque eléctrico 27
- Perigo de explosão 27
- Segurança técnica 27
- Utilização 27
- Crianças em casa 28
- Determinações gerais 28
- Perigo de queimaduras provocadas pelo frio 28
- Abertura de ventilação 29
- Compartimento para queijo 29
- Congelados 29
- E manteiga 29
- Familiarização com o aparelho 29
- Filtro de humidade 29
- Gaveta de humidade 29
- Gaveta para alimentos 29
- Iluminação interior 29
- Indicações 29
- Interruptor da luz 29
- Ligar o aparelho 29
- Nas gavetas de 0 c 29
- Painel de comandos e de 29
- Pequenas 29
- Prateleira para bisnagas e caixas 29
- Prateleira para garrafas grandes 29
- Prateleira para ovos 29
- Prateleiras na zona de refrigeração 29
- Tecla ligar desligar 29
- A zona de refrigeração 30
- Acumulador de frio 30
- B zona de frio intensivo 30
- C zona de congelação 30
- Calendário de congelação 30
- De frio intensivo 30
- De refrigeração ou para a zona de congelação 30
- Indicadoras de temperatura zona 30
- Indicação de funções especiais 30
- Indicação zona de congelação 30
- Indicação zona de refrigeração 30
- Painel de comandos 30
- Tecla de alarme alarm 30
- Tecla de regulação 30
- Tecla de selecção para a zona 30
- Tecla light 30
- Tecla setup 30
- Tecla super 30
- Indicações sobre funcionamento 31
- Ligar o aparelho 31
- Tecla timer 31
- Funções especiais 32
- Holiday 32
- Regular a temperatura 32
- Zona de 0 c 32
- Zona de congelação 32
- Zona de refrigeração 32
- A zona de refrigeração 33
- Activara função 33
- Capacidade 33
- Dar atenção à temperatura ambiente e à ventilação 33
- Desactivar a função 33
- Utilização da zona de refrigeração 33
- Ventilação 33
- A gaveta de humidade 34
- Alimentos adequados para a zona de 0 c 34
- Na arrumação dos alimentos ter em atenção o seguinte 34
- Nas gavetas de 0 c fig n 7 e 8 34
- Super refrigeração 34
- Zona de frio intensivo 34
- A zona de congelação 35
- Alimentos não indicados para o frio intensivo 35
- Fig n a 35
- Na compra de alimentos ter em atenção o seguinte 35
- Na gaveta de humidade fig n 10 35
- Tempos de conservação a 0 c 35
- Utilização da zona de congelação 35
- Comprar alimentos ultracongelados 36
- Congelação e conservação de alimentos 36
- Conservação de alimentos congelados 36
- Fig 0 1 36
- Fig 0 7 36
- Supercongelação 36
- Alimentos adequados para congelação 37
- Alimentos não adequados para congelação 37
- Branqueamento de legumes e fruta 37
- Capacidade máxima de congelação 37
- Como embalar os alimentos correctamente 37
- Congelação de alimentos 37
- Congelação de alimentos frescos 37
- Material adequado para embalagem 37
- Material não adequado para embalagem 37
- Acumulador de frio fig gl b 38
- Calendário de congelação fig gl a 38
- Compartimento para queijo e manteiga fig b 38
- Cuvetes de gelo fig 38
- Equipamento 38
- Equipamento especial 38
- Prateleiras para garrafas fig o 38
- Prazo de validade dos alimentos congelados 38
- Produtos próprios para fechar a embalagem 38
- Suporte para garrafas fig 38
- Desactivar o aparelho 39
- Descongelação 39
- Descongelação de alimentos 39
- Desligar o aparelho 39
- Fig d 2 39
- Zona de congelação 39
- Zona de refrigeração 39
- Atenção 40
- Fig d 9 40
- Indicações gerais sobre limpeza das superfícies do aparelho 40
- Limpeza da zona de 0 c 40
- Limpeza do aparelho 40
- Para retirar as gavetas 40
- Procedimento 40
- Retirar o filtro de humidade 40
- Borbulhar gorgolejar 41
- Como poupar energia 41
- Evitar ruídos 41
- Garrafas ou outros recipientes tocam se 41
- Gavetas ou prateleiras abanam ou esrtão emperradas 41
- O aparelho está desnivelado 41
- O aparelho está encostado 41
- Ruídos absolutamente normais 41
- Ruídos de funcionamento 41
- Vibração 41
- Zumbido 41
- Antes de pedir a intervenção dos serviços técnicos 42
- Eliminação de pequenas anomalias 42
- Assistência técnica 44
- Fig es 44
- Anoaupaq tiqq naaiaq ouokeuriq 45
- Anoaupor tqq ouokeuaoiaq 45
- Yno6 i iq anoaupaqq 45
- Aocpáàeia 46
- Npociõonoiqtikéq unoõ íç iq 46
- Ynoõeí eiq aaçaaeíaq 46
- Протои 0éa t тг ouokeuq o àeitoupyía 46
- Kivsuvoq kpuonaynpótwv 47
- Kivsuvoq pàektponxp iaq 47
- Kivsuvoq ékpq qq 47
- Кат0 тг хр 47
- Naiõiá 48
- Npoeiõonoíqoq 48
- Voikokupió 48
- Zúvõeaq tqç auokcuqq 48
- Nívakaç 49
- Rvwpíotc tq auokcuq 49
- Asitoupyiwv 50
- Evsei q 50
- Flaqktpo light 50
- Flaqktpo ouvayeppou 50
- Flaqktpo puqpioqq 50
- Flaqktpo setup 50
- Flaqktpo super 50
- Oc kzmupyia 51
- Yno5 i iq ax tikà p тг л 1тоиру а 51
- Éaq tqq auakcuqq 51
- Eidikeq aeitoupyfeq 52
- Eikova h 52
- Holiday 52
- Ruopiaq ecppokpaaiaq 52
- Xwpoq auvriipnariq 52
- Xwpoq katdipu qq 52
- Xwpoq sierrnpnariq ppeakasaq 52
- Aepiapó 53
- An v pyonoír or tqç àeitoupyíaç 53
- Aspiapóç 53
- Evepyonoinan tqç àeitoupyíaç 53
- Geppokpaaía 53
- Kcii tov 53
- Npoaéx t 53
- Qcpéàipo ncpiexópevo 53
- Ei ко va п 10 54
- O xwpoç auvrqpqaqç 54
- Suptápi uypaoiaq 54
- Xpqaiponoieíte 54
- Xúpo auvtiípnanç 54
- Ynepipúçq 54
- О xwpoç öiatqpqaqq ppeakáõaç 54
- Топо0 тпаг npoaé te та 54
- Auptápi uypaaíaç eikóva п ю 55
- Eikóva п а 55
- Eivai katáààqàa 55
- Era ouptápia õiarrípqoqq qipeakáõaq eikóva п 7 kai 8 55
- Kaiá tr v ayopá tpocpípwv прооехете та 55
- Xwpo õiatqpnariç ppeokáõaç 55
- Апобпкеиаг 55
- Гю тг õiatiípnari crrov xwpo õiatiíprianç ppeqkáõaç 55
- Bbonsmugoud 53i3mdpiv 56
- Nodmx no uoudx 56
- Ь пфрюядзил 56
- Ьь пфрхом bod px 56
- Ьь пфрюм 56
- Ayopà kateipuymévwv tpoçípwv 57
- Katóipu n kai anooqkeuaq katcìpuypévwv tpocpipwv 57
- Kdtáipuçq vwnwv tpocpipwv 57
- Núç 0a катафй ете oi 57
- Tpótpipa 57
- Zepátiapa àaxavikúv 57
- Аповпкеиоп kateipuypévwv троффшу 57
- Гю кат0фи г õev eivai кат0ллг ла 57
- Па кат0фи г eivai кат0алгла 57
- Фройтыу 57
- Akdtáààqàa 58
- Auoksuaoía eivai 58
- Awcrrá 58
- Kateipuypévwv tpotpípwv 58
- Katáipuçq tpocpípwv 58
- Katáààqàa 58
- Kàeíaipo tqq ouokeudaídq eívdi 58
- L auaksuaaía eivai 58
- Méyicrrri anóõoon katáipu riç 58
- Xpóvoç õiatqpnariç 58
- Ei ко va о 59
- Eikóva s 59
- Elõikóç c onâiœpôç 59
- Eçonaiapóq 59
- La œpiapa 59
- Nayókia eikóva 59
- Pácpi cpiaaúv eikóva 59
- Tupí eikóva 59
- Zuykpátqaq cpiaaúv eikóva 59
- Нреролоую кат0фи рр eikóva ш а 59
- Пауокйатг eikóva ш в 59
- Ройтиро 59
- Сп0ушра kot l juyp v v tpoqjipwv 59
- B isqpua 60
- B01m3 ььпзяопо bbl 60
- Bbdbdbiand bodmx 60
- Bojad понзу 60
- Bojadпонзу bpix3 60
- Bprloidoqd 60
- Diaodxodmd 60
- Uxododu 60
- Ь пфриу 60
- Ьь пфрюм bodmx 60
- Ььпзмопо bln bop 60
- Ььпзмопо blu 60
- Atpaípeop тои ф лтрои uypaaiap 61
- Eikóva 61
- Kaoapiapóç тои xúpou ôiatiípnonç ppeokáôaç 61
- Unoõeí eiç ppovtíõaç 61
- Ynoõeíçeiq 61
- Ç eni páv l ç tf ç ouokeuqç 61
- Аколоиброте tpv e pq õiaôikoaía 61
- Афа1реар twv auprapiúv 61
- Oopußoi aeitoupyíaq 62
- Pnoperre va oikovopqa t evépycia 62
- Suvnoiapévoi oopußoi àeitoupyíaç 62
- Апофиуп oopüßwv 62
- E unqpétqaqq neàatúv 63
- Flpotoú kaàéoete tqv unqpsaía 63
- Núq 6a õiopowactc póveq oi aaq pikpopàápeq 63
- Eikóva es 65
- Ynqpeaía rexvikqç eçunqpctqaqq пелатшу 65
- Eski cihazin giderilmesi 66
- Giderme bilgileri 66
- Yeni cihazin ambalajinin giderilmesi 66
- Cihazi sah tirmadan önce 67
- Elektrik garpma tehlikesi 67
- Güvenlik ve ikaz bilgileri 67
- Hasar durumunda 67
- Kullanimda 67
- Patlama tehlikesi 67
- Teknik güvenlik 67
- Donma yanigi tehlikesi 68
- Evdeki gocuklar 68
- Genel yònetmelikler 68
- Patlama tehlikesi 68
- Açma kapama dügmesi 69
- Büyük çiçe rafi 69
- Cihazi tanima 69
- Cihazin elektrik baglantisi 69
- Dondurma takvimi 69
- Dondurucu bôlmesi kaplari 69
- Hava çikiç delikleri 69
- Iç aydinlatma 69
- Içik çalteri 69
- Nem filtres 69
- Nemli tutma çekmecesi 69
- Resim 1 kumanda ve gòsterge alani 69
- Sogutma aküsü 69
- Sogutma bôlmesindeki raflar 69
- Taze tutma çekmeceleri 69
- Tereyagi ve peynir kabi 69
- Tüp ve küçük kutular koyma rafi 69
- Yumurtahk 69
- A sogutucu bölmesi 70
- Alarm diigmesi 70
- Ayar tugu 70
- B taze tutma bölmesi 70
- Bölmesi 70
- Bölmesi segme tugu 70
- C dondurucu bölmesi 70
- Dondurucu bölmesi göstergesi 70
- Kumanda panosuna 70
- Light tugu 70
- Resim h 70
- Setup tugu 70
- Sicakhk gösterge taze tutma 70
- Sogutucu bölmesi göstergesi 70
- Sogutucu veya dondurucu 70
- Super diigmesi 70
- Özel fonksiyonlar göstergesi 70
- Cihazin pah tirilmas 71
- Kullamm ile ilgili bilgiler 71
- Resim h 71
- Timer tugu 71
- Dondurucu bölmesi 72
- Eco eko 72
- Holiday 72
- Resim h 72
- Sicakhk derecesi ayari 72
- Sogutucu bölmesi 72
- Taze tutma bölmesi 72
- Özelfonksiyonlar 72
- 9 hacim 73
- Fonksiyonun devreye sokulmasi 73
- Fonksiyonun kapatilmasi 73
- Havalandirma 73
- Klima sinifi izin verilen mekàn sicakhgi 73
- Oda sicakligina ve havalandirmaya dikkat 73
- Resim h 73
- Besinler yerleçtirilirken dikkat edilecek noktalar 74
- Nemli tutma çekmecesi 74
- Resim n 10 74
- Sogutma bõlmesi 74
- Sogutma bõlmesinin kullanimi 74
- Súpersogutma 74
- Taze tutma çekmeceleri içinde resim 11 7 ve 8 74
- Taze tutmaya elveriçli besinler 74
- Tazetutma bõlmesi 74
- Ba langig kalitesine bagli olarak 75
- Besin satin alirken dikkat edilecek hususlar 75
- Depolama süreleri 0 c de 75
- Dondurucu bölmesi 75
- Dondurucu bölmesine neler konabilir 75
- Nem pekmecesinde resim n 10 75
- Resim d a 75
- Tazetutmak i in uygun olmayanlar 75
- Derin dondurulmuç besinler satin alinmasi 76
- Dondurulmuç besinlerin depolanmasi 76
- Dondurululmak istenen veya dondurulmuç besinlerin dondurulmasi ve depolanmasi 76
- Resim h 1 76
- Resim и 7 76
- Süperdondurma 76
- Azami dondurma kapasitesi 77
- Açagidaki besinler dondurulmaya elveriçli degildir 77
- Açagidaki besinler dondurulmaya uygundur 77
- Besinleri kendiniz dondurunca 77
- Besinlerin dogru ambalajlanmasi 77
- Besinlerin dondurulmasi 77
- Sebze ve meyvelerin kisa haçlanip dondurulmasi 77
- Taze besinlerin dondurulmasi 77
- Buz kabi resim 78
- Dolabin 78
- Dondurulmu besinleri depolama süresi son kullanma tarihi 78
- Ige rati resim 0 78
- Ige tutucu resim 0 78
- Paket kapatmak igin uygun malzemeler 78
- Paketlemek igin gu malzemeler uygundur 78
- Paketlemek qin gu malzemeler uygun degildir 78
- Resim 0 78
- Tereyagi ve peynir kabi resim 78
- Özel donamm 78
- Cihazin buzunun çôzülmesi 79
- Cihazin kapatilmasi 79
- Cihazin tamamen kapatilmasi 79
- Dondurucu takvimi resim ш а 79
- Dondurulmus besinlerin buzlarmin çôzülmesi 79
- Resim п 2 79
- Sogutma aküsü resim ш в 79
- Sogutucu bol mesi 79
- Cihazin iìst yuzeyi i in genel bakim bilgileri 80
- Cihazin temizlenmesi 80
- Dikkat 80
- Dondurucu bòlmesi 80
- Nem filtresinin dinari gikarilmasi 80
- Notlar 80
- Qekmecelerin dinari gikarilmasi 80
- Resim e 80
- Resim п 9 80
- Tazetutma bòlmesinin temizlenmesi 80
- Ìzlenecek prosedùr 80
- Boguk horultu 81
- Cihaz düzgün durmuyor 81
- Cihaz temas ediyor 81
- Enerji tasarruf bilgileri 81
- Fikirti irilti ve tinlama sesleri 81
- Gürültü olu masinin önlenmesi 81
- I eler veya kaplar birbirine degiyor 81
- Normal sesler 81
- Qah ma sesleri 81
- Qekmeceler veya raflar sallaniyor veya siki iyor 81
- Qitlama 81
- Kücük arizalarin giderilmesi 82
- Ariza muhtemel sebebi giderilmesi 83
- Ikaz sesi duyulur gõsterge al 83
- Resim h 83
- Resim h 10 83
- Resim п 3 83
- Sogutma bolmesinin tabani islak 83
- Sogutucu bolmesindeki sicaklik derecesi çok soguk veya çok sicak 83
- Íç aydinlatma çaliçmiyor 83
- Ariza muhtemel sebebi 84
- Evaporator sogukluk olu turucu buzunu tamamen otomatik gozemeyecek kadar 90k buz tutmu tur 84
- Giderilmesi 84
- Nofrost 84
- Sistemindeki 84
- Yetkili servis 84
- Указания по утилизации 85
- Утилизация старого холодильника 85
- Утилизация упаковки 85
- Перед вводом холодильника в эксплуатацию 86
- При повреждениях 86
- Техническая безопасность 86
- Указания по безопасности и предупреждения 86
- Взры воопасность 87
- Взрывоопасность 87
- Опасность обморожения 87
- Опасность поражения электрическим током 87
- При использовании 87
- Дети в домашнем хозяйстве 88
- Общие определения 88
- Подключение холодильника 88
- Знакомство с холодильником 89
- Дисплей для индикации 90
- Дисплей индикации 90
- Дисплей морозильного 90
- Дисплей холодильного 90
- Или морозильного отделения 90
- Кнопка light 90
- Кнопка setup 90
- Кнопка super 90
- Отделения 90
- Панель управления 90
- Рисунок н 1 кнопка выбора холодильного 90
- Специальных функций 90
- Температуры в отделении сохранения свежести продуктов 90
- Установочная кнопка 90
- Кнопка alarm 91
- Кнопка timer 91
- Включение бытового прибора 92
- Рисунок 92
- Рисунок н 92
- Указания по эксплуатации 92
- Установка температуры 92
- Холодильное отделение 92
- Морозильное отделение 93
- Отделение сохранения свежести продуктов 93
- Специальные функции 93
- Функция eco 93
- Функция holiday 93
- Функция lock 93
- Вентиляция 94
- Включение функции 94
- Выключение функции 94
- Доп температура окружающей среды 94
- Климатическая группа 94
- Полезный объем 94
- Рисунок н 94
- Температура окружающей среды и вентиляция 94
- Использование холодильного отделения 95
- На что обратить внимание при размещении продуктов 95
- Отделение сохранения свежести продуктов 95
- Суперохлаждение 95
- Холодильное отделение 95
- В боксах отделения сохранения свежести продуктов рисунки п 7 и 8 96
- Влажный бокс 96
- Во влажном боксе рисунок п ю 96
- Для хранения в отделении сохранения свежести продуктов пригодны 96
- Для хранения в этом отделении не пригодны 96
- Рисунок п 10 96
- Рисунок п а 96
- В зависимости от исходного качества продуктов 97
- Использование моро зильного отделения 97
- Морозильное отделение 97
- Рекомендации по покупке продуктов питания 97
- Сроки хранения при о с 97
- Закупка замороженных продуктов 98
- Замораживание и хранение продуктов 98
- Рисунок 98
- Суперзаморажи вание 98
- Хранение замороженных продуктов 98
- Бланширование овощей и фруктов 99
- Замораживание продуктов питания 99
- Замораживание свежих продуктов питания 99
- Замораживать можно 99
- Замораживать нельзя 99
- Как правильно упаковать продукты 99
- Макс производительность замораживания 99
- В качестве упаковки можно использовать 100
- В качестве упаковки нельзя использовать 100
- Ванночка для приготовления кубиков пищевого льда рисунок 100
- Держатель для бутылок рисунок в 100
- Для закрывания упаковки можно использовать 100
- Допустимые сроки хранения замороженных продуктов 100
- Месяцев 100
- Оснащение 100
- Отделение для масла и сыра рисунок 100
- Полка для бутылок 100
- Рисунок в 100
- Специальное оснащение 100
- Аккумулятор холода рисунок ш в 101
- Календарь сроков хранения замороженных продуктов рисунок ш а 101
- Размораживание замороженных продуктов 101
- Указание 101
- Внимание 102
- Вывод холодильника из эксплуатации 102
- Выключение бытового прибора 102
- Морозильное отделение 102
- Поступайте следующим образом 102
- Размораживание 102
- Рисунок 102
- Холодильное отделение 102
- Чистка холодильника 102
- Общие указания по уходу за поверхностью холодильника 103
- Рекомендации 103
- Рисунок 103
- Рисунок и 103
- Рисунок п 9 103
- Снятие боксов 103
- Снятие фильтра для удержания влаги 103
- Чистка зоны свежести 103
- Бутылки касаются друг друга 104
- Выдвижные ящики корзины или полки холодильника качаются или их заклинило 104
- Как сэкономить электроэнергию 104
- Нормальные рабочие шумы 104
- При включении и выключении двигателя слышны слабые щелчки 104
- При протекании хладагента по трубкам системы слышны бульканье или жужжание 104
- При работе холодильной установки слышно гудение 104
- Рабочие шумы 104
- Холодильник прислонился 104
- Холодильник стоит не на ровном месте 104
- Шумы которые легко устранить 104
- Возможная причина устранение 105
- Высокая 105
- Дисплей показывает е 105
- Не горит ни один из индикаторов 105
- Неисправ ность 105
- Низкая 105
- Пониженная освещенность панели управления 105
- Прежде чем вызвать службу сервиса 105
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 105
- Фактическая температура сильно отличается от заданной 105
- Внутреннее освещение не включается 106
- Возможная причина устранение 106
- Звучит предупреди тельный сигнал на дисплее светится 106
- На дне холодильного отделения вода 106
- Неисправ ность 106
- В отделении 107
- Возможная причина устранение 107
- Неисправ ность 107
- Рис 107
- С нулевой 107
- Слишком 107
- Температурой 107
- Тепло 107
- Холодно или 107
- Возможная причина устранение 108
- Испаритель производите ль холода в системе нотгоэт слишком сильно обледенел из за чего он больше не может оттаивать полностью автоматическ и 108
- Неисправ ность 108
- Рис ею 108
- Рис и 108
- Служба сервиса 108
Похожие устройства
- Sony KV-21FT1K Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO 384 Инструкция по эксплуатации
- Coloud Marvel Comics C22 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NA79 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO 5105 Инструкция по эксплуатации
- Coloud Marvel Punisher Инструкция по эксплуатации
- BBK 921D Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA58NA75 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1671 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO 585 Инструкция по эксплуатации
- Coloud Hello Kitty C22 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KF91NPJ10R Инструкция по эксплуатации
- Coloud Hello Kitty C34 Инструкция по эксплуатации
- Sharp XG-C50X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO 6105 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39VXW20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO 685 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7B73N Инструкция по эксплуатации
- Coloud HelloKitty DotsComic Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA58NA45 Инструкция по эксплуатации
Congelação de alimentos frescos Congelação de alimentos Congelação de alimentos Para congelação deverá utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado Para a congelação de alimentos utilizar apenas produtos frescos e em bom estado Cuidado para que os alimentos a con gelar não entrem em contactos com os alimentos já congelados Alimentos adequados para congelação Derivados de carne e de salsichas aves e caça peixe legumes ervas aromáticas fruta produtos de pastelaria pizzas comida pronta restos de comida gemas e claras de ovos Alimentos não adequados para congelação Ovos inteiros com casca natas azedas e maionese saladas de folha rabanetes rábanos e cebolas Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor sabor aroma e vitamina C os legumes e a fruta devem ser branqueados antes de se proceder à sua congelação O branqueamento consiste em mergulhar por breves instantes os legumes e a fruta em água a ferver No mercado livreiro poderá encontrar literatura sobre congelação onde é descrito também o processo de branqueamento Embalar os alimentos hermeticamente para que não percam o sabor nem sequem Capacidade máxima de congelação Os dados sobre a capacidade máxima de congelação em 24 horas podem ser encontrados na chapa de características Como embalar os alimentos correctamente 1 Introduzir os alimentos na embalagem 2 Expelir o ar para o exterior 3 Fechar a embalagem hermetica mente 4 Identificar o conteúdo da embalagem e a data de congelação Material adequado para embalagem Película de plástico manga de polietileno folha de alumínio caixas próprias para congelação Estes produtos encontram se à venda no comércio da especialidade Material não adequado para embalagem Papel de embrulho papel de pergaminho celofane sacos do lixo sacos de compras usados 37