Sharp PG-M20X [32/88] Основные операции

Содержание

• Рс м20х 1
• 22 нагайке чо абено ку осака 545 8522 япония 2
• Информация о сертификации продукции 2
• Страна изготовитель произведено в японии 2
• Фирма изготовитель шарп корпорейшн юридический адрес изготовителя 2
• Ч_ __ 2
• Важная информация 3
• Модель рс м20х 3
• Серия 3
• Внимание 6
• Вступление 6
• Предостережение касающееся замены лампы 7
• Предупреждение 7
• Утилизация этого устройства 7
• Качество изображения 8
• Легкая компактная и чрезвычайно изящная конструкция 8
• Ного и видео изображения 8
• Особые возможности 8
• Превосходная совместимость с компьютером 8
• Усовершенствованная технология интеграции компьютер 8
• Вступление 9
• Настройка и подключение 9
• Основные операции 9
• Полезные функции 9
• Содержание 9
• Приложения 10
• Внимание 11
• Меры предосторожности 11
• Должна находится в пределах от 5 с до 35 с 13
• Информация 13
• Использование проектора в других странах 13
• Меры предосторожности продол 13
• Находится в пределах от 20 с до 60 с 13
• Не загораживайте воздуховыводящие и воздухо заборные отверстия 13
• Не используйте этот проектор в местах со слишком низкой или высокой температурой эксплуатационная температура проектора 13
• Не устанавливайте проектор в местах с прямыми солнечными лучами или с ярким освещением 13
• Перед настройкой вашего проектора ознакомьтесь со следующими рекомендациями по безопасности 13
• Периодически давайте отдохнуть вашим глазам 13
• Подключение другого оборудования 13
• Предостережение касающееся блока лампы 13
• Предостережения касающиеся транспортировки проектора 13
• Предостережения касающиеся установки проектора 13
• При установке проектора угол его наклона не должен превышать 10 градусов 13
• Сильным ударам и воздействию вибрации 13
• Температура хранения проектора должна 13
• Функция отслеживания температуры 13
• Как пользоваться руководством по эксплуатации в формате pdf 14
• Органы управления 15
• Проектор вид спереди и сверху 15
• Проектор вид сбоку 16
• Органы управления продол 17
• Пульт дистанционного управления 17
• А внимание 18
• Использование пульта дистанционного управления 18
• Л установите полученные в комп 18
• Лекте батарейки 18
• Направлении стрелки 18
• Область действия пульта дистанционного управления 18
• Откройте крышку сдвинув ее в 18
• Установите крышку на место 18
• Установка батареек 18
• Дополнительные принадлежности 19
• Комплектация 19
• Принадлежности поставляемые в комплекте 19
• Его высоту затем отпустите деблокираторы ножек 21
• Использование регулирующих ножек 21
• Нажмите на деблокираторы 21
• Настройка 21
• Настройки поворачивайте регулирующие ножки 21
• Ножек 21
• О для выполнения тонкой 21
• Поднимите проектор для 21
• Того чтобы отрегулировать 21
• Настройка крана 22
• Пример стандартной настройки 22
• Стандартная установка фронтальное проецирование 22
• Настройка продол 23
• Погрешность в приведенных выше формулах составляет 3 отрицательные значения свидетельствуют о том что центр объектива расположен ниже нижней границы изображения 23
• Примечания 23
• Размер экрана и расстояние проецирования 23
• Режим border 4 3 23
• Режим normal 4 3 23
• Режим stretch 16 9 23
• Iindni g 24
• Проецирование из за экрана 24
• Проецирование перевернутого развернутого изображения 24
• Проецирование при помощи зеркала 24
• Установка на потолке 24
• К компонентному видео или аудио видео устройству 25
• К компьютеру при помощи 25
• К монитору при помощи 25
• Перед началом подключения 25
• Подключение кабеля питания 25
• Подключение проектора к другим устройствам 25
• Подключите полученный в комплекте кабель питания к гнезду ас на задней панели проектора 25
• Этот проектор может быть подключен к следующим устройствам 25
• J подключите проектор к 26
• Для приема аудио сигнала 26
• Компьютеру при помощи кабеля dvi 15 контактного d sub 26
• Подключение к компьютеру при помощи кабеля dvi 15 контактного d sub 26
• Подключение кабелей с винтами 26
• Подключение проектора к компьютеру 26
• Подключите проектор к компьютеру при помощи стереофонического аудио кабеля диаметром 3 5 мм имеется в продаже вы можете приобрести этот кабель как запасную деталь sharp qcnw 4870cezz 26
• Выхода 27
• Для приема аудио сигнала подключите проектор к компьютеру при помощи 27
• Можете приобрести этот кабель как запасную деталь sharp qcnw 4870cezz 27
• Подключение к компьютеру при помощи кабеля dvi продается отдельно 27
• Подключение проектора к другим устройствам продол 27
• Подключите проектор к компьютеру при помощи кабеля dvi 27
• Стереофонического аудио кабеля диаметром 3 5 мм имеется в продаже вы 27
• Функция plug and play при подключении к 15 контактному разъему 27
• Воспользуйтесь указанны 28
• Контактный d sub при 28
• Ми выше кабелями для соединения проектора и видео устройства 28
• Подключение к видео оборудованию 28
• Подключение к компонент ному видео оборудованию 28
• Подключите кабель 3 rca 28
• Помощи адаптера dvi 15 контактный d sub 28
• Соедините проектор и ви део устройство аудио кабе лем имеется в продаже 28
• Видео устройству при помо щи кабеля s video или композитного видео кабеля имеются в продаже 29
• Видео устройству при помощи аудио кабеля имеется в продаже 29
• Подключение к видео оборудованию при помощи кабеля s video композитного видео кабеля или аудио кабеля 29
• Подключение проектора к другим устройствам продол 29
• Подключите проектор к 29
• Monitor out затем yes 30
• Y cable 30
• В меню options 1 выберите 30
• Использование разъема input 1 с крышкой разъемов прикрепленной к проектору 30
• Компьютеру и монитору при 30
• Подключение к монитору 30
• Подключите проектор к 30
• Помощи адаптера монитора rgb продается отдельно и кабеля rgb имеется в продаже 30
• Просмотр изображения одновременно через проектор и на мониторе 30
• J подключите проектор к 31
• Использование функции беспроводного управления презентацией 31
• Использование функции беспроводного управления презентацией с помощью пульта дистанционного уп равления 31
• Компьютеру при помощи полученного в комплекте кабеля usb 31
• Нажмите кнопку при использовании презентаци онного программного обеспе чения на вашем компьютере 31
• Подключение проектора к другим устройствам продол 31
• Основные операции 32
• Anti theft 33
• Если установлен режим защи ты от кражи появится строка для ввода кодового номера 33
• Нажмите кнопку на проек торе или на пульте дистанци онного управления 33
• Основная процедура 33
• Подключите кабель питания к розетке 33
• Проецирование изображения 33
• Input 1 input 2 input 3 34
• Input 2 34
• Llllllllllllllllllllllllllllllllir 34
• S input3 34
• Volume 34
• Воспользуйтесь кнопками gj g или g на пульте дистанционного управления для выбора режима входа 34
• Воспользуйтесь кнопками фи на пульте дистанционного управ ления для настройки громкости громкоговорителя 34
• Кнопка volume 34
• Av mute 35
• Выберите language при 35
• Выбор языка для экранного дисплея 35
• Для отключения проектора нажмите кнопку q затем снова кнопку 35
• Нажмите кнопку 35
• Нажмите кнопку для того чтобы временно прервать вывод изображения и звука 35
• Пока ото бражается запрос о под тверждении 35
• Помощи кнопок о и 0 35
• Проецирование изображения продол 35
• Настройка объектива 36
• Или 37
• Исправление трапециевидного искажения основные принципы коррекции 37
• Корректировка трапецие видного искажения 37
• Нажмите кнопку 37
• Настройте корректировку трапе циевидного искажения при помощи кнопок 37
• Настройка видео сигнала страница 55 отображение двойных изображений картинка в картинке страница 51 цифровая система подавления видео помех омп страница 54 38
• Удобные функции 38
• Input 1 отображаются параметры color цвет tint оттенки и sharp резкость 39
• В этом списке показаны настраиваемые параметры этого проектора 39
• Когда тип сигнала установлен как component компонентный в меню picture изображение входа 39
• Перезагрузка в меню options 2 опции для получения более подробной информации обратитесь на страницу 65 39
• Перезагрузка некоторых параметров невозможна даже при использовании функции ан reset полная 39
• Примечание 39
• Пункты меню 39
• Разрешение вертикальная и горизонтальная частота приведены просто для примера при поступлении цифрового сигнала dvi на input 1 в меню picture изображение вы можете настраивать 39
• Режим input 1 39
• Только параметры clrtemp цветовая температура red красный и blue синий а в меню fine sync тонкая синхронизация только параметры signal into информация сигнала auto sync автоматическая синхронизация и auto sync disp отображение автоматической синхронизации 39
• Основные операции 40
• Режимы input 2 3 40
• Использование экрана меню 41
• Нажмите кнопку 41
• Основные операции регулировка 41
• Строка меню основное меню 41
• Воспользуйтесь кнопками 0 и 0 для выбора желаемого меню 42
• Воспользуйтесь кнопками 0 или для выбора желаемого пара метра 42
• Воспользуйтесь кнопками 0 или для настройки выбранного параметра 42
• Выбранного параметра нажмите кнопку после выбора параметра на экране останется только строка меню и выб ранный параметр затем при нажатии кнопок и на экране будут отобра жаться следующие параметры phase фаза идет после clock частота 42
• Для отображения на экране только 42
• Для получения информации о меню 42
• Когда вы отпустите кнопку или 42
• Нажмите кнопку 0 42
• Нажмите кнопку для возвращения к 42
• Настроенные значения будут сохранены 42
• Ознакомьтесь с таблицами на страницах 34 и 35 42
• Основные операции 42
• Предыдущему экрану 42
• Примечание 42
• Экранный дисплей исчезнет 42
• Воспользуйтесь кнопками 43
• Или 0 для выбора жела емого меню 43
• Или 0 для выбора жела емого параметра 43
• Использование экрана меню продол 43
• Нажмите кнопку 43
• Основные операции настройка 43
• Воспользуйтесь кнопками или для выбора желаемого значения параметра отображае мого в суб меню 44
• Нажмите кнопку 44
• Нажмите кнопку 0 44
• Reset и нажмите кнопку 45
• В режиме input 1 когда параметр signal туре тип 45
• Вы можете настроить изображение проектора по вашему желанию следующим образом 45
• Выберите параметр signal туре тип сигнала в меню picture изображение для получения информации о процедуре настройки обрати тесь на страницу 38 45
• Выберите при поступлении компонентных сигналов 45
• Выберите при поступлении сигналов rgb 45
• Выбор типа сигнала 45
• Для восстановления исходных значений выберите 45
• Для каждого режима входа 45
• Когда для входа input 1 выбран компонентный тип 45
• Настроенные значения сохраняются в памяти независимо 45
• Настройка изображения 45
• Настройка меню picture изображение для получения информации о процедуре настройки обратитесь на страницу 36 45
• Настройка параметров изображения 45
• О component компонентный 45
• О rgb 45
• Примечание 45
• Сигнала при поступлении сигналов 480i 480р 720р или 10801 возможна настройка параметра sharp резкость 45
• Сигнала установлен как rgb пункты color цвета tint оттенки и sharp резкость не отображается 45
• Эта функция позволяет вам выбирать тип входного сигнала для входа input 1 rgb или компонентный 45
• Blue в о о 46
• О о brighi в 46
• Прогрессивный режим 46
• Когда автоматическая синхронизация отключена 47
• Настройка компьютерного изображения 47
• Сохранение настроенных параметров 47
• Видео устройство выберите в качестве входного сигнала 480р 48
• Вого видео устройства этот проектор отображает количество строк поступающих на вход 48
• Вы можете вызывать из памяти настроенные ранее параметры выберите select setting вызвать настройки в меню fine sync тонкая синхронизация для получения информации о процедуре настройки обратитесь на страницу 38 48
• Выбор настроенных параметров 48
• Для получения информации о выбранном входном 48
• Если позиция памяти не была установлена значе 48
• Жения с повторяющимися строками горизонтальны ми полосами это может вызвать мерцания затрудняющие просмотр 48
• Как правило проектор определяет тип входного сигнала и автоматически выбирает соответствую щее разрешение тем не менее при использовании некоторых сигналов вам может понадобиться установить соответствующее разрешение в парамет ре special mode особый режим в меню fine sync тонкая синхронизация для того чтобы настроить изображение в соответствии с компьютерным режимом экрана установите разрешение выбрав параметр special mode особый режим в меню fine sync тонкая синхронизация для получения информации о процедуре настройки обратитесь на страницу 38 48
• Когда подключен проигрыватель dvd или цифровое 48
• Настройка особого режима 48
• Настройки вы можете вызывать настроенные ранее параметры проектора 48
• Ния разрешения и частоты не будут отображены 48
• Основные операщ 48
• При использовании проигрывателя dvd или цифро 48
• При помощи функции select setting вызвать 48
• Примечание 48
• Проверка входного сигнала 48
• Сигнале обратитесь к разделу проверка входного сигнала ниже 48
• Старайтесь не использовать компьютерные изобра 48
• Эта функция позволяет вам проверять информацию о поступающем сигнале выберите signal info информация о сигнале в меню fine sync тонкая синхронизация для получения информации о процедуре настройки обратитесь на страницу 36 48
• Автоматическая настройка синхронизации 49
• Автоматической синхронизации 49
• Настройка компьютерного изображения продол 49
• Функция отображения автоматической синхронизации 49
• Ш q о 49
• Экранный дисплей во время 49
• Полезные функции 50
• I resize 51
• Выбор режима отображения 51
• Нажмите кнопку д 51
• Переключение отобража емого изображения с различными входными сигналами 51
• Видео 52
• Компьютер 52
• О с о 52
• Полезные функци 52
• При приеме сигналов 720р и 10801 режим изображения зафиксирован как stretch растянутый эти режимы позволяют использование функции цифрового сдвига 52
• При приеме сигналов xga 1024 х 768 режим изображения зафиксирован как normal обычный 52
• С о с о 52
• Freeze off 53
• Freeze on 53
• Для возвращения к отобра жению движущегося изоб ражения поступающего от подключенного устройства 53
• Нажмите кнопку 53
• Нажмите кнопку снова 53
• Отображение неподвижного изображения 53
• Сохранение изображения в формате неподвижного изображения 53
• Кнопки enlarge увеличение уменьшение 54
• Нажмите кнопку 54
• Нажмите кнопку для отмены функции после чего коэффици ент увеличения снова будет установлен как х1 54
• Отображение увеличенной части изображения 54
• Увеличение отдельной части изображения 54
• В зависимости от режима 55
• Входа и сигнала нажатие кнопки когда отображает ся gamma приведет к воз вращению в соответствую щий режим гаммы 55
• Нажмите кнопку 55
• Настройка коррекции гаммы 55
• Функция коррекции гаммы 55
• На пульте дистанционного управле ния или кнопку 0 на проекторе для переключения изображения во вложенный режим 56
• Нажмите кнопку 0 для выбора q 56
• Нажмите кнопку или 56
• Нажмите кнопку о для переме щения вложенного изображения 56
• О воспользуйтесь кнопками 0 0 56
• О или для настройки располо жения вложенного изображения 56
• Отображение вложенного изображения 56
• Отображение двойных изображений картинка в картинке 56
• Выбор режима экономии энергии 57
• Настройка режима экономии энергии 57
• О фо 57
• Функция автоматического отключения питания 57
• Включение функции управления цветами srgb 58
• Использование автоматического поиска 58
• Настройка функции управления цветами srgb 58
• Функция автоматического поиска 58
• Настройка экранного дисплея 59
• Отключение экранного дисплея 59
• Подавление видео помех dnr 59
• Цифровая система подавления видео помех 0 59
• Настройка видео сигнала 60
• Выберите delete уда 61
• Для выбора 0 save image сохранить изображение и нажмите кнопку 0 61
• Для выбора yes 61
• Для выбора ок 61
• Лить и нажмите кнопку q 61
• Нажмите кнопку 61
• Нажмите кнопку о 61
• П ф нажмите кнопку 0 или 0 61
• Прием изображения 61
• Сохранение проецируемого изображения 61
• Удаление принятого изображения 61
• Ф нажмите кнопку 0 или 0 61
• Ч нажмите кнопку 0 или 0 61
• Выбор стартового изображения 62
• Выбор фонового изображения 62
• Настройка фонового изображения 62
• Использование адаптера для монитора rgb 63
• Отображение времени использования лампы 63
• Проверка продолжительности использования лампы 63
• Когда отображается i p 64
• Нажмите кнопку q или 0 для настройки таймера перерыва 64
• Нажмите кнопку для ludo 64
• Отмены таймера перерыва 64
• Отображение и настройка таймера перерыва 64
• Отображение таймера перерыва 64
• Notevlsldii 65
• Блокировка органов управления на проекторе 65
• Иокивюр 65
• Настройка блокировки кнопок 65
• Настройка режима проецирования 65
• Переворот разворот проецируемого изображения 65
• Введите пароль снова в гра 66
• Введите три оставшиеся 66
• Ввод пароля 66
• Выберите желаемую цифру 66
• Затем нажмите кнопку 66
• Или 66
• Настройка пароля 66
• Отключение блокировки кнопок 66
• При помощи кнопок 66
• Фе reconfirm подтвержде ние и нажмите кнопку 66
• Цифры и нажмите кнопку 66
• 0 или 0 для ввода паро ля в строке old password и нажмите кнопку о 67
• J воспользуйтесь кнопками 67
• Введите новый 4 значный 67
• Воспользуйтесь кнопками 0 67
• Если вы забыли пароль 67
• Изменение пароля 67
• Нажмите 67
• Настройка пароля продол 67
• О или для ввода нового пароля и нажмите кнопку о enter 67
• Пароль в строке reconfirm подтверждение и нажмите кнопку о 67
• Введите тот же кнопочный код 68
• Введите три оставшихся знака 68
• Ввод кнопочного кода 68
• Еще раз в строке reconfirm подтверждение 68
• Нажмите любую кнопку на пуль 68
• Настройка функции защиты от кражи 68
• При помощи желаемых кнопок 68
• Те дистанционного управления или на проекторе для ввода первой цифры в строке new code новый код 68
• Anti theft 69
• Введите тот же самый 4 знач 69
• Воспользуйтесь кнопками на пульте дистанционного управ ления или проекторе для ввода настроенного 4 значно го кнопочного кода в строке old code старый код 69
• Изменение кнопочного кода 69
• Настройка функции защиты от кражи продол 69
• Ный код в строке reconfirm подтверждение 69
• П нажмите любую кнопку на 69
• Пульте дистанционного управ ления или проекторе для ввода нового кода 69
• Восстановление исходных значений 70
• Инициализация параметров 70
• Выберите меню status состояние и нажмите кнопку 71
• Для получения информации о процедуре настройки обратитесь на страницу 36 71
• Отображение настроенных значений 71
• Просмотр списка параметров на экране 71
• Эта функция может быть использована для отображения списка всех настроенных пара метров на экране 71
• Для ношения 73
• Как использовать футляр для ношения 73
• Как переносить проектор 73
• Ку из футляра и разверните ее в направлении стрелок 73
• Набивку обратно в футляр 73
• Откройте крышку футляра 73
• Поместите проектор и его принадлежности в футляр 73
• Удалите внутреннюю набив 73
• Установите внутреннюю 73
• Приложения 74
• Техническое обслуживание 74
• I когда срок использо 75
• Lamp replacement 75
• Power povver 1 75
• T_______ 75
• Òi ф 75
• Вания лампы достигает 2000 часов индикатор i меняет цвет на красный и лампа а за ней проектор автоматически отключается в это время индикатор lamp replacement горит красным 75
• Вентилятор вращается около 90 секунд после отключения питания 75
• Горящие индикаторы на проекторе служит для оповещения о проблеме внутри проектора если имеет место неполадка индикатор temperature warning предупреждение о темпе 75
• Ели температура продол 75
• Если вы желаете очистить воздушные отверстия во время работы проектора нажмите кнопку 75
• Если вы попытаетесь вклю 75
• Если отключить питание а затем включить его снова индикатор temperature warning 75
• Жает возрастать лампа отключится индикатор temperature warning замигает вентилятор покрутится еще 90 секунд после чего питание будет отключено после появления индикации щие меры 75
• И очищайте отверстия после отключения питания и остановки вентилятора 75
• Индикатор 75
• Индикатор temperature warning 75
• Индикаторы технического обслуживания 75
• Использования лампы превы шает 1900 часов на экране появляется желтое сообщение 75
• Может сработать предотвращая включение питания в этом случае отключите кабель питания от сети затем включите его снова 75
• О индикаторе lamp replacement когда период 75
• Об индикаторе temperature warning при повышении температуры внутри проектора вызванном блокировани ем вентиляционных отверстий или 75
• После отключения проектора не отключайте кабель питания пока вращается вентилятор 75
• Приведенные выше процедуры и дождитесь пока проектор не охладится перед повторным включении питания как минимум 5 минут 75
• Примите следую 75
• Ратуре или индикатор lamp replacement замена лампы загорается красным и питание отключается после отключения питания выполните приведенную ниже процедуру 75
• Условиями установки в левом нижнем углу экрана начинает мигать 75
• Ц информация если загорелся индикатор temperature warning и питание отключилось выполните 75
• Чить проектор не заменив лампу то проектор не вклю чится 75
• Важное замечание для покупателей в сша 76
• Замена лампы 76
• Информация о лампе 76
• Лампа 76
• Предостережение о лампе 76
• Приложения 76
• Информация о лампе продол 77
• Кнопка power 77
• Нажмите кнопку на проекторе для отключе ния питания 77
• Отсоедините кабель 77
• Питания 77
• Удаление и установка блока лампы 77
• Удалите крышку блока лампы 77
• Лампы 78
• Подключите кабель питания 78
• Пользователем 78
• Прикрепите крышку блока 78
• Приложения 78
• Сброс таймера лампы 78
• Сбросьте таймер лампы 78
• Удалите блок лампы 78
• Установите новый блок 78
• Bxoj ц dvi 79
• Аналоговый 79
• Аналоговый вход компонентов dvi 79
• Контактный разъем usb 79
• Назначение контактов 79
• Разъем usb 4 контактный разъем usb типа в 79
• Цифровой аналоговый порт dvi input 1 29 контактный разъем 79
• Цифровой вход dvi 79
• Dvi подд ержка 80
• Vesa стан дарт 80
• Vesa стан парт 80
• Вертикали выше 100 гц 80
• Далее приведен список режимов соответствующих vesa тем не менее проектор поддер живает и сигналы не являющиеся стандартами vesa 80
• Жения может исчезнуть поскольку оно отображается при помощи 1024 строк 80
• Кгц 80
• Когда проектор получает сигнал vga формата 640 х 350 vesa на экране появляется сообще 80
• Мас ws 80
• Ние 640 х 400 80
• Поддержка множественного сигнала 80
• При использовании экранного дисплея могут наблюдаться временные помехи при частоте по 80
• При получении сигнала формата 1600 х 1200 vesa происходит дискретизация и часть изобра 80
• Приложения 80
• Примечание 80
• Режиме crt lcd в таком случае выключите жидкокристаллический монитор ноутбука и измените режим демонстрации данных на crt only для получения подробной информации об изменении режима монитора обратитесь к инструкции ноутбука 80
• Рения 80
• Рс мас ws 80
• Совместимость с сигналами синхронизации по зеленому и смешанной синхронизации совместимость с 1 хса и 8хса в сложном логическом сжатии технология изменения размера а1с8 система сложной логической обработки сжатия и расши 80
• Таблица совместимости с компьютерами 80
• Частота no вертикали 80
• Частота no горизонтали 80
• Частота no гориэснтапи 80
• Частота по вертикали 80
• Частота по горизонтали 15 126 кгц частота по вертикали 43 200 гц пиксельные часы 12 230 мгц 80
• Этот проектор может не обеспечивать показ изображений с ноутбуков в одновременном 80
• Выявление неисправностей 81
• Приложения 82
• Как получить помощь от sharp 83
• Приложения 84
• Технические характеристики 84
• Технические характеристики могут меняться без дополнительного оповещения 84
• Размеры 85
• Приложения 86
• Терминологическим словарь 86
• Алфавитный указатель 87

Похожие устройства

• SonyEricsson Ray ST18i Black Инструкция по эксплуатации
• Siemens KI86NAD30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS 6127 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C7B71H Инструкция по эксплуатации
• SonyEricsson Ray ST18i Gold Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG39EAW30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS 6107 Инструкция по эксплуатации
• BBK BKD-132R RU Инструкция по эксплуатации
• SonyEricsson Ray ST18i White Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG39EAL20 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS 687 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TCD286RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-I9001 Black Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG36VZ46 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS 7128 Инструкция по эксплуатации
• Texet TX-D6300A Инструкция по эксплуатации
• Nokia Oro RM-749 Light Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG39NXW20 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS 7108 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi F 505 N Инструкция по эксплуатации

Основные операции Основные операции 27