Sharp PG-B10S [77/80] Глоссарий

Sharp PG-B10S [77/80] Глоссарий
RU-75
Приложение
Ãëîññàðèé
Anti-theft - Çàùèòà îò íåñàíêöèîíèðî-
âàííîãî äîñòóïà
Ïðè íåïðàâèëüíîì ââîäå ïàðîëÿ,
óñòàíîâëåííîãî äëÿ ïðîåêòîðà, äàæå ïðè ïîñòóï-
ëåíèè ñèãíàëîâ íà âõîä, àïïàðàò íå áóäåò
ðàáîòàòü.
Aspect Ratio - Ïðîïîðöèè ñòîðîí èçîáðà-
æåíèÿ
Ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ.
Ñòàíäàðòíûì äëÿ êîìïüþòåðíîãî è âèäåî-
èçîáðàæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîîòíîøåíèå 4:3. Ñóùå-
ñòâóþò òàêæå øèðîêîýêðàííûå ñòàíäàðòû ñ
ñîîòíîøåíèåì 16:9 è 21:9.
Auto Sync - Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ
Îïòèìèçèðóåò ïðîåöèðóåìûå èç êîìïüþòåðà
èçîáðàæåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè, ðåãóëèðóÿ îòäåëü-
íûå ïàðàìåòðû.
Background - Ôîíîâîå èçîáðàæåíèå
Íà÷àëüíîå èçîáðàæåíèå, ïðîåöèðóåìîå ïðè
îòñóòñòâèè ñèãíàëîâ.
Border - Ðàìêà
Íà ýêðàíå 16:9 ïîëíîñòüþ ïðîåöèðóåòñÿ èçîáðà-
æåíèå 4:3 ñ ñîõðàíåíèåì ñîîòíîøåíèÿ 4:3.
Clock - Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà
Ðåãóëèðóåòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ øóìîâ ïî âåðòèêà-
ëè ïðè íåïðàâèëüíîì óðîâíå òàêòîâîé ÷àñòîòû.
CLR Temp (Color temperature) - Öâåòîâàÿ
òåìïåðàòóðà
Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà ðåãóëèðóåòñÿ äëÿ ñîîò-
âåòñòâèÿ òèïó èçîáðàæåíèÿ, ïîñòóïàþùåãî â
ïðîåêòîð. Óìåíüøåíèå óðîâíÿ ïðèâîäèò ê áîëåå
òåïëîìó, êðàñíîâàòîìó èçîáðàæåíèþ íà-
òóðàëüíûõ òåëåñíûõ òîíîâ. Óâåëè÷åíèå óðîâíÿ
öâåòîâîé òåìïåðàòóðû äåëàåò èçîáðàæåíèå
áîëåå õîëîäíûì, â ñèíåâàòûõ òîíàõ, è ïîâûøàåò
åãî ÿðêîñòü.
Dot by dot - Òî÷êà çà òî÷êîé
Ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ îðèãè-
íàëüíûì ðàçðåøåíèåì.
Gamma - Ãàììà-êîððåêöèÿ
Ôóíêöèÿ îïòèìèçàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
óâåëè÷åíèåì ÿðêîñòè â òåìíûõ ìåñòàõ áåç
èçìåíåíèÿ áîëåå ÿðêèõ îáëàñòåé èçîáðàæåíèÿ.
Ìîãóò áûòü âûáðàíû 4 ðåæèìà: STANDARD,
PRESENTATION, CINEMA è CUSTOM.
Intelligent compression - Óñîâåðøåíñò-
âîâàííûé ìåòîä ñæàòèÿ
Âûñîêîå êà÷åñòâî èçìåíåíèÿ ôîðìàòà èçîáðà-
æåíèÿ âûñîêîãî è íèçêîãî ðàçðåøåíèÿ äëÿ
ñîîòâåòñòâèÿ ðàçðåøåíèþ ïðîåêòîðà.
Keylock - Ðåæèì áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû
Ðåæèì, áëîêèðóþùèé îïåðàöèè ñ êíîïêàìè äëÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ ñëó÷àéíîé îøèáêè.
Keystone correction - Êîððåêöèÿ òðà-
ïåöèåäàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ
Ôóíêöèÿ öèôðîâîé êîððåêòèðîâêè èñêàæåíèé
èçîáðàæåíèÿ, âûçâàííûõ óñòàíîâêîé ïðîåêòîðà
ïîä óãëîì ê ýêðàíó. Ñãëàæèâàåò çóáöû ïî êðàÿì
òðàïåöèåäàëüíîãî èçîáðàæåíèå è ñæèìàåò åãî
íå òîëüêî ïî ãîðèçîíòàëè, íî è ïîâåðòèêàëè,
óäåðæèâàÿ ñîîòíîøåíèå 4:3.
Lens shift - Ñìåùåíèå îáúåêòèâà
Ôóíêöèÿ ïåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ
íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ ðû÷àæêà ñìåùåíèÿ îáúåêò-
èâà âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ (360 ãðàäóñðâ).
Password - Ïàðîëü
Óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ èçìåíå-
íèé óñòàíîâîê ìåíþ Anti-Theft.
Phase - Ôàçà
Ôàçîâûé ñäâèã - ýòî ñäâèã ïî âðåìåíè ìåæäó
ñèíõðîííûìè ñèãíàëàìè îäèíàêîâîãî ðàçðåøå-
íèÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêå óðîâíÿ ñäâèãà
îáû÷íî íàáëþäàåòñÿ ìåðöàíèå èçîáðàæåíèÿ ïî
ãîðèçîíòàëè.
Resize - Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ èçîáðàæå-
íèÿ
Ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ äëÿ
åãî îïòèìèçàöèè. Ìîãóò áûòü âûáðàíû øåñòü
ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ: ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ, ÏÎËÍÎÅ,
ÒÎ×ÊÀ ÇÀ ÒÎ×ÊÎÉ, ÐÀÌÊÀ, ÑÆÀÒÈÅ è ÈÍ-
ÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÅ ÑÆÀÒÈÅ.
sRGB
Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò öâåòîâîñïðîèçâåäå-
íèÿ, êîíòðîëèðóåìûé Ìåæäóíàðîäíîé Ýëåê-
òðîòåõíè÷åñêîé Êîìèññèåé IEC. Ïðè ïåðåêëþ÷å-
íèè íà ðåæèì sRGB èçîáðàæåíèÿ ïðîåöèðóþò-
ñÿ â áîëåå åñòåñòâåííîé öâåòîâîé ãàììå.
Stretch - Ñæàòèå
Ðåæèì ñæàòèÿ èçîáðàæåíèé 4:3 ïî ãîðèçîíòàëè
äëÿ äåìîíñòðàöèè ïîëíîñòüþ íà ýêðàíå 16:9.

Содержание

Глоссарий Anti theft Защита от несанкциониро ванного доступа Keystone correction Коррекция трапециедального изображения При неправильном вводе пароля установленного для проектора даже при поступ лении сигналов на вход аппарат не будет работать Функция цифровой корректировки искажений изображения вызванных установкой проектора под углом к экрану Сглаживает зубцы по краям трапециедального изображение и сжимает его не только по горизонтали но и повертикали удерживая соотношение 4 3 Aspect Ratio Пропорции сторон изобра жения Соотношение ширины и высоты изображения Стандартным для компьютерного и видео изображения является соотношение 4 3 Суще ствуют также широкоэкранные стандарты с соотношением 16 9 и 21 9 Lens shift Смещение объектива Функция пегулировки положения изображения на экране с помощью рычажка смещения объект ива во всех направлениях 360 градусрв Password Пароль Auto Sync Автосинхронизация Оптимизирует проецируемые из компьютера изображения автоматически регулируя отдель ные параметры Background Фоновое изображение Начальное изображение проецируемое при отсутствии сигналов Устанавливается для предупреждения измене ний установок меню Anti Theft Phase Фаза Фазовый сдвиг это сдвиг по времени между синхронными сигналами одинакового разреше ния При неправильной настройке уровня сдвига обычно наблюдается мерцание изображения по горизонтали Border Рамка На экране 16 9 полностью проецируется изобра жение 4 3 с сохранением соотношения 4 3 Clock Тактовая частота Регулируется для устранения шумов по вертика ли при неправильном уровне тактовой частоты CLR Тетр Color temperature Цветовая температура Цветовая температура регулируется для соот ветствия типу изображения поступающего в проектор Уменьшение уровня приводит к более теплому красноватому изображению на туральных телесных тонов Увеличение уровня цветовой температуры делает изображение более холодным в синеватых тонах и повышает его яркость Resize Изменение размеров изображе ния Позволяет изменить размер изображения для его оптимизации Могут быть выбраны шесть различных режимов СТАНДАРТНОЕ ПОЛНОЕ ТОЧКА ЗА ТОЧКОЙ РАМКА СЖАТИЕ и ИН ТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ СЖАТИЕ sRGB Международный стандарт цветовоспроизведе ния контролируемый Международной Элек тротехнической Комиссией IEC При переключе нии на режим sRGB изображения проецируют ся в более естественной цветовой гамме Stretch Сжатие Режим сжатия изображений 4 3 по горизонтали для демонстрации полностью на экране 16 9 Dot by dot Точка за точкой Режим проецирования изображения с ориги нальным разрешением Gamma Гамма коррекция Функция оптимизации качества изображения увеличением яркости в темных местах без изменения более ярких областей изображения Могут быть выбраны 4 режима STANDARD PRESENTATION CINEMA и CUSTOM Intelligent compression Усовершенст вованный метод сжатия Высокое качество изменения формата изобра жения высокого и низкого разрешения для соответствия разрешению проектора Keylock Режим блокировки клавиатуры Режим блокирующий операции с кнопками для предупреждения случайной ошибки RU 75