Sharp PG-B10S [9/80] Внимательно ознакомьтесь с приведенным ниже материалом перед настройкой вашего проектора

Содержание

• Pg b10s 1
• 22 нагайка чо абено ку осака 545 8522 япония 2
• No модели pg b10s 2
• Информация о сертификации продукции 2
• Мею 2
• Модель pg b10s соответствует требованиям нормативных документов 2
• Серийный no 2
• Страна изготовитель произведено в японии фирма изготовитель шарп корпорейшн юридический адрес изготовителя 2
• Это важно 2
• Введение 3
• Для снижения риска возгорания или поражения электрическим 3
• Пи 1 3
• Русский 3
• Током не допускайте воздействия на аппарат дождя или тумана 3
• Внимание 4
• Наклейка краткое руководство 4
• Примечание касательно замены лампы 4
• Утилизация заменяемых принадлежностей 4
• В данном руководстве иллюстрации и экранные дисплеи приводятся в упрощенном виде для 5
• Введение 5
• Для дальнейших справок 5
• И ользование экранных меню 5
• Информация 5
• Как знакомиться с данным руководством 5
• Облегчения восприятия и поэтому могут слегка отличаться от реальных изображений дисплеев 5
• При мечание 5
• Стр 60 стр 71 и 72 стр 76 5
• Уход за аппаратом исправление неполадок глоссарий 5
• Введение 6
• Дополнительные принадлежности 14 6
• Использование меню 6
• Использование меню опции 41 6
• Использование меню режим проекции 49 6
• Использование меню язык 48 6
• Как знакомиться с данным руководством 3 содержание важные меры безопасности 6 как воспользоваться руководством по эксплуатации записанным в формате рое 8 принадлежности наименования узлов и органов управления 10 6
• Как пользоваться пультом ду 15 6
• Основные операции 6
• Проецирование 6
• Проецирование изображения 18 6
• Пункты меню 0 использование экранных меню 32 6
• Регулировки изображения 36 6
• Регулировки компьютерного изображения 39 6
• Режим изменения формата изображения 26 6
• Содержание 6
• Стоп кадр и увеличение изображения 28 6
• Установки и проекция 16 6
• Функции 6
• Функция блокировки клавиатуры 29 6
• Функция смещения объектива 4 6
• Введение 7
• Настройки экрана 7
• Пи 5 7
• Подключение 7
• Подключение проектора к другим устройствам 50 7
• Предупреждающие индикаторы 63 сведения о лампе 65 7
• Приложение 7
• Распайка контактов 68 рэ 232с настройки и команды 9 таблица совместимости с компьютером 70 устранение неполадок 71 спецификация 73 габариты 74 глоссарий 75 алфавитный указатель 76 7
• Транспортировка проектора 59 7
• Установка экрана 56 7
• Уход за аппаратом 0 замена воздушного фильтра 61 7
• Важные меры безопасности 8
• Вентиляция 8
• Внимание 8
• Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по мерам безопасности перед работой с данным изделием и сохраните руководство для дальнейших консультаций 8
• Заземление или полярность 8
• Заменяемые части 8
• Защита от грозы 8
• Защита шнура питания 8
• Источники питания 8
• Контакт с влагой 8
• Крепление аппарата на стене или 8
• Нагревательные приборы 8
• Перегрузки 8
• Попадание влаги и посторонних 8
• Потолке 8
• Предметов внутрь проектора 8
• Предупреждения в тексте 8
• При повреждениях требующих 8
• Принадлежности 8
• Проверка безопасности 8
• Прочтите руководство 8
• Сервисного обслуживания 8
• Сервисное обслуживание 8
• Следование требованиям руководства 8
• Сохраняйте руководство 8
• Транспортировка аппарата 8
• Удлинители 8
• Чистка проектора 8
• Яи 6 8
• Введение 9
• Внимательно ознакомьтесь с приведенным ниже материалом перед настройкой вашего проектора 9
• Избегайте помещений с высокой или низкой температурой 9
• Информация 9
• Использование проектора в других странах 9
• Касательно транспортировки проектора 9
• Касательно узла источника света 9
• Касательно установки проектора 9
• Не блокируйте вентиляционные отверстия и воздуховоды 9
• Не допускайте воздействия на проектор сильных ударов и или вибрации 9
• Не устанавливайте проектор в местах доступа прямых солнечных лучей или в ярко осещен ном помещении 9
• Обеспечьте режим отдыха для глаз 9
• Подключение другого оборудования 9
• Проектор может быть установлен под углом наклона не более 12 градусов 9
• Функция наблюдения за температурным режимом 9
• Для macintosh 10
• Для windows 10
• Для других операционных систем 10
• Для других языков 10
• Для того чтобы установить acrobat reader с диска cd rom 10
• Доступ к pdf руководству 10
• Если вы предпочитаете использовать программу acrobat reader на языке который отсутствует на диске cd rom пожалуйста скачайте соответствующую версию программы из интернета 10
• Как воспользоваться руководством по эксплуатации записанным в формате pdf 10
• На диске cd rom записаны руководства по эксплуатации на нескольких языках в виде pdf файлов для того чтобы воспользоваться этими руководствами вам необходимо установить на ваш компьютер windows или macintosh программу adobe acrobat reader если у вас еще не установлена программа acrobat reader то вы можете установить ее с диска cd rom 10
• Пожалуйста скачайте программу acrobat reader http www adobe com 10
• Примечание 10
• Введение 11
• Дополнительные принадлежности 11
• Мечание 11
• При 11
• Принадлежности 11
• Принадлежности в комплекте поставки 11
• Наименование узлов и органов управления 12
• Пи 10 12
• Проектор вид спереди и сверху 12
• Индикатор лампы 13
• Индикатор питания 13
• Индикаторы на корпусе проектора 13
• Предупреждающий индикатор температуры 13
• Установка и снятие фиксатора объектива 13
• Использование защитного замка kensington 14
• Наименование узлов и органов управления 14
• Проектор вид сзади 14
• Числа в у относятся к страницам на которых приводится описание данной темы 14
• Введение 15
• Разъемы вход выход и подключаемое оборудование 15
• Терминал rgb выход 15
• Терминал аудиовход 15
• Терминал вход 1 15
• Терминал вход 2 15
• Терминал вход 3 15
• Терминал я8 232с 15
• Наименование узлов и органов управления 16
• Пульт дистанционного управления вид спереди 16
• Числа в относятся к страницам на которых приводится описание данной темы 16
• Д внимание 17
• Как пользоваться пультом ду 17
• Нажмите на метку расположен ную на крышке и сдвиньте крышку в направлении стрелки 17
• Пи 15 17
• Пределы использования 17
• При использовании пульта ду 17
• Примечание 17
• Установите батарейки 17
• Установите крышку и сдвиньте до щелчка означающего фиксацию 17
• Установка элементов питания 17
• Установки и проекция 18
• D устраните трапециедальное искажение 19
• Выберите режим вход 19
• Отрегулируйте положение изображения и угол наклона проектора 19
• Отрегулируйте проецируемое изображение 19
• Стр 20 j 19
• Стр 22 19
• Стр 25 1 ф стр 23 19
• Ф сфокусируйте изображение и установите его нужный размер 19
• Фстр 19 19
• Anti theft 20
• Включение проектора 20
• Проецирование изображения 20
• 1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 21
• Вход 21
• Громкости 21
• Для регулировки уровня громкости 21
• Звукового сопровождения нажимайте 21
• Имечание 21
• Кнопки ввод 21
• На кнопку е или о на пульте ду 21
• Нажмите кнопку в или р г на 21
• Переключение режима 21
• Пульте ду для выбора режима вход 21
• Регулировка уровня 21
• Av mute 22
• Временное выключение 22
• Изображения и звука 22
• Коррекция трапециедально го искажения 22
• Проецирование изображения 22
• Выключение питания 23
• Настройка объектива 24
• Проецирование изображения 24
• Сведения о соотношении размера проецируемого изображения и расстояния до экрана 24
• Высоте 25
• Для окончательной установки 25
• Информация 25
• Использование 25
• Нажмите на кнопку регулировка 25
• Пи 23 25
• По высоте 25
• Положения проектора используйте заднюю регулировочную ножку 25
• После завершения регулировки 25
• Примечание 25
• Приподнимите проектор для 25
• Проектора по высоте отпустите кнопку регулировка по высоте 25
• Регулировка по высоте 25
• Регулировки высоты положения изображения удерживая нажатой кнопку регулировка по 25
• Регулировочной ножки 25
• Пи 24 26
• Регулируемый интервал перемещений изображения с помощью рычажка смещения объектива 26
• Функция смещения объектива 26
• Информация 27
• Отрегулируйте положение изображения на экране при помощи рычажка смещения объектива 27
• Пи 25 27
• Проецируемого изображения 27
• Регулировка положения 27
• Компьютер 28
• Переключение на другой 28
• Режим изменения формата изображения 28
• Формат изображения 28
• Lió oll 29
• Видео 29
• Входной сигнал 29
• Выходное изображение на экране 29
• Значение режима сжатие фиксировано для входных сигналов 540р 720р или 10801 29
• Функции 29
• Демонстрация увеличенного 30
• Изображения 30
• Стоп кадр движущегося 30
• Стоп кадр и увеличение изображения 30
• Участка изображения 30
• Блокировка кнопок управления 31
• Снятие блокировки кнопок управления 31
• Функции 31
• Функция блокировки клавиатуры 31
• Меню fine sync точная синхронизация 32
• Меню picture изображение 32
• Ниже приводятся пункты меню которые могут быть установлены для данного проектора 32
• При использовании режима входа input 1 32
• При использовании режима входа input 2 или input 3 32
• При мечание 32
• Примечание 32
• Пункты меню 32
• Использование 33
• Меню 33
• Меню language язык 33
• Меню options опции 33
• Меню prj mode режим проецирования 33
• О фр в 33
• При использовании режима входа input 1 33
• Примечание 33
• Выбор из меню 34
• Использование экранных меню 34
• Регулировки 34
• Использование 35
• Меню 35
• Нажмите на кнопку gj 35
• Нажмите на кнопку или для 35
• Нажмите на кнопку или для выбора позиции меню которую вы хотите отрегулировать 35
• При мечание 35
• Регулировки выбранной позиции меню 35
• Выбор из меню 36
• Использование экранных меню 36
• Вспомогательное меню 37
• Использование 37
• Меню 37
• Нажмите на кнопку 37
• Нажмите на кнопку или для выбора позиции меню которую вы хотите установить а затем нажмите на кнопку для вывода на дисплей вспомогательного меню 37
• Нажмите на кнопку или для выбора установки выбранной 37
• О эф0 37
• Позиции из вспомогательного меню 37
• Примечание 37
• Описание регулировок 38
• Описание установок цветовой температуры 38
• Регулировка изображения 6 цветовая температура 38
• Регулировки изображения 38
• Clrtsmp 39
• Гамма 39
• О srgb 39
• 3 тип сигнала 40
• Описание установок памяти 40
• Описание установок типа сигнала 40
• Отрегулированных установок 40
• Память 40
• Регулировки изображения 40
• Установка 40
• Хранение и выбор 40
• В специальные режимы 41
• Изображения 41
• Ло c bq o 41
• Описание регулировок 41
• Регулировка компьютерного 41
• Регулировки компьютерного изображения 41
• Установки 41
• ______ 13 __ o 42
• Автоматическая синхро низация 42
• Выберите в меню fine sync точная синхронизация позицию sygnal info информация о сигнале и проверьте сведения о текущем сигнале на входе 42
• Выкл 42
• Для режима вход 1 42
• Имечание 42
• Информация о сигнале 42
• Используется для автоматической регулировки компьютерного изображения выберите в меню fine sync точная синхронизация позицию auto sync автоматическая синхронизация и 42
• Описание регулировки автосинхронизации 42
• Пример экранное меню точная синхронизация 42
• Примечание 42
• Проверка входного сигнала 42
• Регулировка 42
• Регулировки компьютерного изображения 42
• Установите ее на вкл или на 42
• Использование меню опции 43
• Описание установок экранного дисплея 43
• Описание функции срок эксплуатации лампы 43
• Проверка состояния лампы 43
• Таймер срока службы лампы 43
• Установки 43
• Экранный дисплей 43
• _______ш q 44
• Выбор стартовой и фоновой картинок 44
• Ж видеосистема 44
• Использование меню опции 44
• Описание видеосистем 44
• Установка 44
• Фоновые изображения 44
• Автоматическое выключе 45
• Ние питания 45
• Описание режима эко 45
• Установка 45
• Функция 45
• Яр экономичный режим 45
• Q положение меню на экране 46
• Выберите в меню options опции позицию menu position положение меню а затем нужное расположение меню на экране 46
• Выберите для позиции menu color цвет меню меню options опции 46
• Выбор положения 46
• Выбор степени прозрачности меню 46
• Использование меню опции 46
• Непрозрачное или 1 полу 46
• Описание положения меню 46
• Описание цвета меню 46
• Пример экранное меню опции для 46
• Прозрачное 46
• Режима вход 2 s видео 46
• Цвет меню 46
• New password 47
• Password old password 47
• Reconfirm 47
• Если вы забыли пароль 47
• Нажмите 47
• Пароль 47
• Установка 47
• Password 48
• Использование меню опции 48
• Й anti theft установка защиты 48
• От несанкционированного доступа 48
• Anti theft 49
• Anti theft old code new code reconfirm 49
• Выбор языка для экранного дисплея 50
• Использование меню язык 50
• Использование меню режим проекции 51
• Получение обратной проекции изображения 51
• Данный проектор может быть подключен к 52
• Перед подключением 52
• Подключение кабелей с фиксаторами 52
• Подключение проектора к другим устройствам 52
• Подключен 53
• Подключение к компьютеру при помощи rgb кабеля 53
• Подключение проектора к компьютеру 53
• Функция plug and play при использовании 15 штырькового соединения 53
• Видео при помощи кабеля s видео или композитного видеокабеля оба могут быть приобретены отдельно 54
• Видео при помощи стерео rca аудиокабеля с миниразъемом диаметром 3 5 мм приобретается отдельно 54
• Подключение к видео оборудованию при помощи s видео композитного видео или аудиокабеля 54
• Подключение к видеооборудованию 54
• Подключение проектора к другим устройствам 54
• Подключите проектор к устройству 54
• Примечание 54
• Подключение к компонентному видеооборудованию 55
• Подключение к видео оборудованию при помощи адаптера и кабеля п5 232с 56
• Подключение проектора к другим устройствам 56
• Подключите адаптер ош о виь иэ 56
• Подключите проектор к компьютеру 56
• При помощи указанных кабелей 56
• Примечание 56
• С к кабелю и8 232с приобретаются отдельно 56
• Управление проектором с компьютера 56
• Одновременный просмотр изо бражения на экране и мониторе 57
• Подключен 57
• Подключение к монитору 57
• Подключение шнура питания 57
• Подключение шнура питания к проектору 57
• Пример стандартной установки 58
• Стандартная установка фронтальная проекция 58
• Установка экрана 58
• Настройки 59
• Примечание 59
• Размер экрана и проекционное расстояние 59
• Режим сжатие 16 9 59
• Режим стандартный 4 3 59
• Экрана 59
• Гтичшв 60
• Информация 60
• Проецирование зеркального изображения 60
• Проецирование из за экрана 60
• Проецирование при помощи зеркала 60
• Установка проектора на потолке 60
• Установка экрана 60
• Аксессуары внутри сумки 61
• Вновь вложите прослойку внутрь 61
• Извлеките внутреннюю прослойку 61
• Информация 61
• Как использовать сумку для 61
• Откройте крышку сумки для переноски проектора 61
• Переноски проектора 61
• Пи 59 61
• Приложение 61
• Разместите проектор и все 61
• Сумки 61
• Сумки и сложите ее в направлениях указанных на рисунке стрелками 61
• Транспортировка проектора 61
• Пи 60 62
• Уход за аппаратом 62
• Чистка вентиляцинных отверстий 62
• Чистка объектива 62
• Чистка проектора 62
• Замена воздушного фильтра 63
• Приложение 63
• Чистка и замена воздушного фильтра 63
• Возвратите крышку фильтра на 64
• Возвратите фильтр на место 64
• Замена воздушного фильтра 64
• Извлеките воздушный фильтр 64
• Место 64
• Пи 62 64
• Примечание 64
• Произведите чистку фильтра 64
• Об индикаторе лампы 65
• Предупреждающем индикаторе температура 65
• Предупреждающие индикаторы 65
• Приложение 65
• Информация 66
• Пи 64 66
• Предупреждающие индикаторы 66
• Замена лампы 67
• Лампа 67
• Меры предосторожности при обращении с лампой 67
• Приложение 67
• Сведения о лампе 67
• Ду для переключения проектора в режим ожидания 68
• Замените воздушный фильтр 68
• Извлечение и установка узла лампы 68
• Информация 68
• Нажмите кнопку 68
• Отключите шнур питания 68
• Проекторе или кнопку на пульте 68
• Сведения о лампе 68
• Снимите крышку узла лампы 68
• Возвратите на место крышку узла 69
• Извлеките узел лампы 69
• Информация 69
• Кнопка вкл 69
• Лампы 69
• Переустановите таймер лампы 69
• Подключения питания 69
• Подключите шнур питания 69
• После замены лампы установите ее таймер 69
• Приложение 69
• Сервисный винт 69
• Установите новый узел лампы 69
• Установка таймера лампы 69
• Фиксирующие винты 69
• Переходник din d sub rs 232c 9 контактная вилка d sub 70
• Порт rs 232c 9 контактная вилка mini din 70
• Порт вход 1 и выход rgb 15 контактное гнездо mini d sub 70
• Распайка контактов 70
• Рекомендуемая распайка кабеля rs 232c 9 контактное гнездо о зиь 70
• Рсв вход компонентный вход 70
• I _ jj о 71
• I v е р _ 2 71
• Команды 71
• Основной формат 71
• Приложение 71
• Р5 232с настройки и команды 71
• Управление компьютером 71
• Характеристики подключения 71
• Ниже приведен список режимов соответствующих стандарту vesa однако проектор поддерживает и другие сигналы не относящиеся к стандартам vesa 72
• Приведенный ниже список режимов соответствует спецификации vesa однако данный проектор поддерживает и другие сигналы не входящие в список стандарта vesa 72
• Примечание 72
• Таблица совместимости с компьютером 72
• Приложение 73
• Уровень яркости установлен на минимум 73
• Устранение неполадок 73
• Цвета блеклые или слабые 73
• Устранение неполадок 74
• Приложение 75
• Руководствуясь политикой постоянного улучшения качества продукции sharp сохраняет за собой право на изменения конструкции и спецификации изделий без предварительного уведомления в целях их усовершенствования значения технических характеристик в спецификации являются номинальными величинами они могут слегка отличаться для каждой отдельной модели 75
• Спецификация 75
• Габариты 76
• Пи 74 76
• Anti theft защита от несанкциониро ванного доступа 77
• Aspect ratio пропорции сторон изобра жения 77
• Auto sync автосинхронизация 77
• Background фоновое изображение 77
• Border рамка 77
• Clock тактовая частота 77
• Clr тетр color temperature цветовая температура 77
• Dot by dot точка за точкой 77
• Gamma гамма коррекция 77
• Intelligent compression усовершенст вованный метод сжатия 77
• Keylock режим блокировки клавиатуры 77
• Keystone correction коррекция тра пециедального изображения 77
• Lens shift смещение объектива 77
• Password пароль 77
• Phase фаза 77
• Resize изменение размеров изображе ния 77
• Stretch сжатие 77
• Глоссарий 77
• Алфавитный указатель 78

Похожие устройства

• Gigaset C470IP RUS Инструкция по эксплуатации
• Siemens GI38NP60 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi Z 703 C Инструкция по эксплуатации
• LG V-C7765HTV/HTU/HE/HEU Инструкция по эксплуатации
• Gigaset Е495 RUS Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG36VY37 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZTI 1029 Инструкция по эксплуатации
• BBK BKD-125A RU Инструкция по эксплуатации
• Gigaset S790 RUS Инструкция по эксплуатации
• Siemens KI38FA50 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWD 381 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TCD235RU Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG36NSW30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWD 5105 Инструкция по эксплуатации
• Texet TX-D6250 Инструкция по эксплуатации
• Jet Mini (2 шт.) с аксессуарами Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG36DVI30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWD 585 Инструкция по эксплуатации
• Jet XT (2 шт.) с аксессуарами Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool FL 5105 Инструкция по эксплуатации

Введение Внимательно ознакомьтесь с приведенным ниже материалом перед настройкой Вашего проектора Касательно узла источника света Возможна случайная поломка лампы с образованием стеклянных осколков В случае поломки лампы свяжитесь с ближайшим дилером имеющим полномочия на реализацию ЖКпроекторов фирмы SHARP или с сервисным центром для замены источника света См раздел Замена лампы на стр 65 Касательно установки проектора Для минимизации затрат на сервисное обслуживание и достижения оптимального качества изображения SHARP рекомендует установить проектор в помещении свободном от пыли влаги и сигаретного дыма В противном случае объектив проектора необходимо будет чаще подвергать процедуре чистки При надле жащем уходе за проектором даже перечисленные выше негативные обстоятельства не приведут к сокращению срока службы проектора Однако отметьте для себя то что любая чистка внутреннего пространства проектора может производиться только представителем уполно моченного дилера SHARP или сервисного центра Не устанавливайте проектор в местах доступа прямых солнечных лучей или в ярко осещенном помещении Расположите проектор в помещении так чтобы на экран не падали прямые солнечные лучи Яркое освещение экрана приводит к выцвечиванию изображения и труд ности его восприятия зрителями Закройте шторы и приглушите свет внутри помещения при установке экрана в солнечной ярко освещенной комнате Проектор может быть установлен под углом наклона не более 12 градусов При установке проектора соблюдайте угол его наклона в пределах 12 градусов Не допускайте воздействия на проектор сильных ударов и или вибрации Позаботьтесь о том чтобы в результате удара не были повреждены линзы объектива Обеспечьте режим отдыха для глаз Длительный просмотр изображения на экране приводит к усталости глаз Делайте небольшие перерывы для отдыха глаз Избегайте помещений с высокой или низкой температурой Интервал рабочих температур для проектора состав ляет от 5 С до 35 С Проектор может храниться при температуре от 20 С до 60 С Не блокируйте вентиляционные отверстия и воздуховоды Между выводным воздуховодом и ближайшей стеной должно быть оставлено пространство не менее 20 см Позаботьтесь о том чтобы не были блокированы вводной и выводной воздуховоды 8 При блокировке охлаждающего вентилятора защитная схема автоматически отключит питание проектора Это не означает неполадки в работе Извлеките шнур питания из розетки и подождите не менее 10 минут Разместите проектор так чтобы воздуховоды не были блокированы подключите шнур питания к розетке и включите питание Проектор возвратится в нормальный режим работы Касательно транспортировки проектора При переноске проектора не допускайте воздействия на него ударов и или вибрации Особенно бережно обращайтесь с объективом Перед транспортировкой убедитесь в том что отключены шнур питания и все соединительные кабели При переноске не удерживайте проектор за объектив При транспортировки не забудьте установить фиксатор объектива и защитный колпачок Подключение другого оборудования При подключении компьютера или аудиовизуального оборудования к проектору не забудьте ПЕРЕД ЭТИМ выключить питание проектора и подключаемого оборудования Прежде чем приступить к операции внимательно ознакомьтесь со схемами подключения описание которых приводится в данном руководстве Использование проектора в других странах Источники питания сетевое напряжение и форма розеток и вилок могут быть различны в различных регионах и странах При использовании проектора за границей убедитесь в наличии соответствующего местным условиях шнура питания Функция наблюдения за температурным режимом Если наблюдается перегрев проектора по причине неудачного его расположения или загрязнения воздушного фильтра на изображении в левом нижнем углу появятся мигающие индикаторы и TFMP При продолжающемся повышении температуры лампа выключится замигает предупреждающий индикатор TEMPERATURE WARNING на проекторе и после 90секундного охлаждения отключится питание проектора Подробнее смотрите в разделе Лампа Индикаторы режима на стр 63 Информация Охлаждающий вентилятор регулирует температуру внутри корпуса проектора в автоматическом режиме При изменении скорости вращения вентилятора может наблюдаться изменение звукового режима его работы при функционировании проектора Это не означает неисправности в его работе Не отключайте шнур питания от розетки во время проецирования изображения или работы охлажда ющего вентилятора Это может привести к поломке аппарата в результате резкого повышения температуры внутри корпуса при остановке вентилятора RU 7