Zanussi ZTI 1029 [19/25] Открытие загрузочного люка во время выполнения программы

Zanussi ZTI 1029 [19/25] Открытие загрузочного люка во время выполнения программы
19
RUSSKIJ
12.
ééÚÚÍÍ˚˚ÚÚËË ÁÁÛÛÁÁÓÓ˜˜ÌÌÓÓÓÓ Îβ˛ÍÍ
ÓÓ ÂÂÏÏ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡
èÄìáì, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ START/PAUZA.
ÖÒÎË Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ˝ÚÓ
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÛÓ‚Â̸
‚Ó‰˚ ‚˚¯Â Í‡ÈÌÂ„Ó Í‡fl β͇ ÎË·Ó ‚‡˘‡ÂÚÒfl
·‡‡·‡Ì.
ÖÒÎË Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í,
ÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó Í‡ÈÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã./Çõäã.
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚ Î˛Í ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍ˚Ú¸.
(é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‚Ó‰˚ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ!)
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
Á‡ÍÓÈÚ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Çäã./Çõäã.
13. Okon©anie programmy
Maßina vyklæ©aetså avtomati©eski.
Esli byla vybrana funkciå Ost.
poloskaniå, lampy Ost. poloskaniå i Konec
ostanutså goretw, lampa knopki START/PAUZA
potuhnet, obozna©aå, ©to pered otkrytiem
læka sleduet slitw vodu.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ
ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
XX
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Çäã./Çõäã.
Vynwte belwë. Provernite baraban vru©nuæ,
©toby ubeditwså, ©to on pust, tak kak zabytye
predmety mogut isportitwså (naprimer, sestw)
ili Ωe polinåtw pri stirke ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓˆËË
·Âθfl.
Posle zaverßeniå raboty zakrojte
vodoprovodnyj kran.
Ostavwte læk priotkrytym dlå ventilåcii,
©toby v maßine ne obrazovyvalså kondensat
i nepriåtnyj zapah.
132983030_rus 27-09-2005 9:45 Pagina 19

Содержание

12 Открытие загрузочного люка во время выполнения программы Для открытия люка установите машину на ПАУЗУ нажав кнопку СТАРТ ПАУЗА Если загрузочный люк не открывается это значит что машина нагревает воду уровень воды выше крайнего края люка либо вращается барабан Если Вы не можете открыть загрузочный люк но открыть его крайне необходимо выключите стиральную машину нажав кнопку ВКЛ ВЫКЛ РУССКИЙ Примерно через 3 минуты люк можно будет открыть Обратите внимание на уровень и температуру воды в стиральной машине Чтобы возобновить выполнение программы закройте загрузочный люк и нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ 13 Окончание программы Машина выключается автоматически Если была выбрана функция Ост полоскания лампы Ост полоскания и Конец останутся гореть лампа кнопки СТАРТ ПАУЗА потухнет обозначая что перед открытием люка следует слить воду На дисплее появится мигающий ноль Чтобы выключить машину поверните селектор программ в положение X и нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Выньте бельё Проверните барабан вручную чтобы убедиться что он пуст так как забытые предметы могут испортиться например сесть или же полинять при стирке следующей порции белья После завершения работы закройте водопроводный кран Оставьте люк приоткрытым для вентиляции чтобы в машине не образовывался конденсат и неприятный запах 19