Zanussi ZWF 1438 [31/112] Кнопка дополнительных

Zanussi ZWF 1238 [31/112] Кнопка дополнительных
RUSSKIJ
31
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ íäÄçà .
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÎË ÓÚʇڸ
·Âθfi , ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ
! ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl
ÚÚËË ÏÏË˲˛˘˘ËËıı ÎÎËËÌÌËËËË
. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ÍÌÓÔÍÓÈ ‚˚·Ó‡ íäÄçà ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÚÚËË ÁÁ
ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ëãàÇ (·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
„ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡ ëãàÇÄ ).
66 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÑÑééèèééããççààííÖÖããúúççõõïï
îîììççääññààââ
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÙÛÌ͈ËÈ:
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççÄÄüü ëëííààêêääÄÄ
: ‚˚·ÂËÚÂ
˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ·Âθfl ÔÂ‰
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ˆËÍÎÓÏ (
ÌÌÂÂÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÏÏÏÏËË
ÎÎ ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË ËË ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
).
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl
ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 650 Ó·/ÏËÌ ‚
ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı
Ú͇ÌÂÈ, ‡ ‚ ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ
‚Ó‰‡ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÒÎË‚‡ÂÚÒfl.
ÈKONOMIÅ AA 40°
Funkciå ÈKONOMII moΩet bytw vybrana
dlå malogråznogo i gråznogo belwå iz
hlop©atobumaΩnyh i sinteti©eskih tkanej.
Temperatura stirki sostavlået 40°S i vyße.
Vremå stirki uveli©itså Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÒÚËÍË ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
BYSTRAÅ STIRKA
funkciå BYSTROJ STIRKI moΩet bytw
vybrana dlå malogråznogo belwå (ne moΩet
ispolwzovatwså s programmami dlå
ßersti i RUÂNOJ STIRKI). Vremå stirki
budet sokraxeno v zavisimosti ot tipa
tkani i vybrannoj temperatury.
ááAAMMAAóóààBBAAççààEE
凯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔËÏÂÌÓ 30 ÏËÌÛÚ ÔË 30°C. èË ÔÓÏÓ˘Ë
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
ááÄÄÑÑÖÖêêÜÜääÄÄ ÇÇääããûûóóÖÖççààüü
‚ÂÏfl Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ ‰Ó
10 ˜‡ÒÓ‚ χÍÒËÏÛÏ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ˆËÍÎ ÒÚËÍË. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl ¯ÂÒÚË Ë ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò
ÙÛÌ͈ËflÏË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ËÎË
‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ.
èÓ„‡Ïχ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl
ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ 650 ob/min ‚ ÔÓ„‡Ïχı
‰Îfl ïÎÓÔ͇ ËÎË ëËÌÚÂÚËÍË Ë ÒÎË‚ÓÏ ·ÂÁ
ÓÚÊËχ ‰Îfl íÓÌÍÓ„Ó ·Âθfl.
ììëëààããÖÖççççééÖÖ èèééããééëëääÄÄççààÖÖ
: ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ„‡ÏχÏË,
ÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓÏÏÏÏ ÎÎ ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË ËË ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
.
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ 2
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl β‰ÂÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı
‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
ÁÓ̇ı Ò Ó˜Â̸ Ïfl„ÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
77 ÑÑËË
ÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
ííËË ÏÏË˲˛˘˘ËË ÎÎËËÌÌËËËË
- ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.
íË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚, ÂÒÎË ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆËÍÎ
·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ.
èèÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
,
‚˚‡ÊÂÌ̇fl ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ) Á̇˜ÂÌË ̇
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚
ÏËÌÛÚÛ.
ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÒÒÚÚÌÌÓÓËËÎÎÒÒ¸¸ ÒÒ ÓÓÓÓÈÈ
··ÍÍÂÂ
‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ . é· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
ÏÏË˲˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸
.
132981050rus 21-4-2006 10:18 Pagina 31

Содержание

Похожие устройства

выведения пятен Программа замачивания завершается коротким отжимом 650 об мин в программах для Хлопка или Синтетики и сливом без отжима для Тонкого белья программу нажав на кнопку выбора ТКАНИ О Если вы желаете слить воду Ф или отжать бельё нажмите кнопку ПРОПУСК СБРОС до тех пор пока не загорится сигнальная лампа выбранной функции Вы можете изменить скорость отжима нажав на кнопку после чего нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА УСИЛЕННОЕ ПОЛОСКАНИЕ Й эта функция может быть выбрана со всеми программами кроме программ для шерсти и ручной стирки Стиральная машина выполнит 2 дополнительных полоскания Эта функция рекомендуется для людей страдающих аллергией на моющие средства а также в зонах с очень мягкой водой Внимание Если вы случайно нажали несколько раз кнопку ПРОПУСК СБРОС то на дисплее появятся три мигающих линии Для слива воды выберите программу стирки кнопкой выбора ТКАНИ и1 затем нажмите три раза кнопку ПРОПУСК СБРОС для выбора положения СЛИВ будет продолжать гореть только лампа СЛИВА ф 7 Дисплей 6 Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ На дисплее показывается следующая информация Нажмите эту кнопку для выбора следующих функций Три мигающие линии появляются также и тогда когда вы нажимаете кнопку ВКЛ ВЫКЛ для включения машины если ранее выбранный цикл был отменен ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА Ш выберите эту функцию если вы хотите выполнить предварительную стирку белья перед основным циклом невозможна с программами для шерсти и ручной стирки Предварительная стирка завершается коротким отжимом со скоростью 650 об мин в программах для хлопка и синтетических тканей а в программах для тонких тканей вода лишь только сливается ЭКОНОМИЯ АА 40 Функция ЭКОНОМИИ может быть выбрана для малогрязного и грязного белья из хлопчатобумажных и синтетических тканей Температура стирки составляет 40 С и выше Время стирки увеличится и температура стирки уменьшится автоматически Продолжительность программы стирки выраженная в часах и минутах которая показывается после выбора программы БЫСТРАЯ СТИРКА И функция БЫСТРОЙ СТИРКИ может быть выбрана для малогрязного белья не может использоваться с программами для шерсти и РУЧНОЙ СТИРКИ Время стирки будет сокращено в зависимости от типа ткани и выбранной температуры ОБ ЗАМАЧИВАНИЕ Ш Машина выполняет замачивание в течение примерно 30 минут при 30 С При помощи нажатия кнопки ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ время замачивания может быть увеличено до 10 часов максимум После этого автоматически начнется цикл стирки Эта функция не может быть использована с программой для шерсти и в сочетании с функциями предварительной стирки или Во время работы программы после того как вы нажали кнопку СТАРТ ПАУЗА значение на дисплее будет уменьшаться на одну единицу в минуту Стиральная машина остановилась с водой в баке в конце стирки при выбранной функции ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА Об этом будет сигнализировать мигающий ноль 31 РУССКИЙ Три мигающие линии когда программа отменяется кнопкой ПРОПУСК СБРОС

Скачать