Panasonic PT-AE700E [2/31] Важные замечания касающиеся безопасности

Panasonic PT-AE700E [2/31] Важные замечания касающиеся безопасности
2-êìëëäàâ êìëëäàâ-3
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ: ÎËÚÓÈ ¯ÚÂÍÂp (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÇÂÎËÍÓ·pËÚ‡ÌËË)
Ñãü ÇÄòÖâ ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú,
èéÜÄãìâëíÄ, ëé ëãÖÑìûôàå áÄåÖóÄçàÖå
ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ ÎËÚ˚Ï 3-
¯Ú˚p‚˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÚÂÍÂpÓÏ ÒÓ ‚ÒÚpÓÂÌÌ˚Ï Ô·‚ÍËÏ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ 13
Ä. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎfl, ۷‰ËÚÂÒ¸,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθ ËÏÂÂÚ ÌÓÏË̇Π13 Ä Ë Ó‰Ó·pÂÌ ASTA
ËÎË BSI Í‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Òڇ̉‡pÚÛ BS 1362. èpÓ‚Âp¸Ú ̇΢ËÂ
χpÍËpÓ‚ÍË ASTA ËÎË BSI ̇ ÍÓpÔÛÒ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎfl.
ÖÒÎË Ì‡ ¯ÚÂÍÂp ËÏÂÂÚÒfl Ò˙ÂÏ̇fl Íp˚¯Í‡ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚
Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎfl. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂpflÎË ˝ÚÛ Íp˚¯ÍÛ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÚÂÍÂpÓÏ ‰Ó
ÚÂı ÔÓp, ÔÓ͇ Ì ÔpËÓ·pÂÚÂÚ ÌÓ‚Û˛ Íp˚¯ÍÛ ‚Á‡ÏÂÌ ÛÚÂpflÌÌÓÈ. í‡ÍÛ˛ Íp˚¯ÍÛ
ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ‡‚ÚÓpËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂp‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚp Panasonic.
ÖÒÎË ÎËÚÓÈ ¯ÚÂÍÂp, ÍÓÚÓp˚Ï Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
ÒÂÚ‚ÓÈ pÓÁÂÚÍ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ, Û‰‡ÎËÚ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθ Ë ÓÚpÂʸÚ ¯ÚÂÍÂp
ÓÚ ¯ÌÛp‡ ÔËÚ‡ÌËfl. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ÓÚpÂÁ‡ÌÌÓ„Ó
¯ÚÂÍÂp‡, Ú‡Í Í‡Í ÔpË Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Î˛·ÓÈ 13-‡ÏÔÂpÌÓÈ
pÓÁÂÚÍ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÂp¸ÂÁÌÓ ÔÓp‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ¯ÚÂÍÂp, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
ÍÓ‰ËpÓ‚ÍÛ ÔpÓ‚Ó‰Ó‚, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËfl
ÔpÓÍÓÌÒÛθÚËpÛÈÚÂÒ¸ Û Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚpË͇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
— ÑÄççéÖ ìëíêéâëíÇé ÑéãÜçé Åõíú áÄáÖåãÖçé!
ÇÄÜçé: — ÔpÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛp ËÏÂ˛Ú ÓÍp‡ÒÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓ‰ËpÓ‚ÍÓÈ: —
áÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ÉÓÎÛ·ÓÈ: ÌÂÈÚp‡Î¸Ì˚È
äÓp˘Ì‚˚È: ÔÓ‰ ̇ÔpflÊÂÌËÂÏ
í‡Í Í‡Í p‡Òˆ‚ÂÚ͇ ÔpÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛp ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡pÍËpÓ‚Í p‡Á˙ÂÏÓ‚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ¯ÚÂÍÂpÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·p‡ÁÓÏ:
áÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï ÔpÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í p‡Á˙ÂÏÛ
¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö ËÎË Á̇˜ÍÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl , ËÎË
ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚ.
ÉÓÎÛ·ÓÈ ÔpÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í p‡Á˙ÂÏÛ ¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ
·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ˜ÂpÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
äÓp˘Ì‚˚È ÔpÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í p‡Á˙ÂÏÛ
¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË
ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ Íp‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
ä‡Í Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθ
éÚÍpÓÈÚÂ
Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂpÚÍË Ë
Á‡ÏÂÌËÚ Ô·‚ÍËÈ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθ.
ASA
13A250V
BS1363/A
HE-8
N
ASA
L
èp‰Óıp‡ÌËÚÂθ
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
ÇçàåÄçàÖ:
óÚÓ·˚ Ôp‰ÓÚ‚p‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚pÂʉÂÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
‚ÓÁ„Óp‡ÌËfl ËÎË ÍÓpÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, Ì ÔÓ‰‚Âp„‡ÈÚ „Ó
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë.
Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, flÌ‚‡p¸ 18.1991: ÛpÓ‚Â̸
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÏÂÒÚ ÓÔÂp‡ÚÓp‡, ËÁÏÂpÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
Òڇ̉‡pÚÓÏ ISO 7779, ÏÂ̸¯Â ËÎË p‡‚ÂÌ 70 ‰Å (Ä).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·Âθ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË
ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï.
ã˛·˚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ô˂‰ÛÚ Í ÛÚ‡Ú ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ô‡‚‡ ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
1) éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÍÂp ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÒÓ·Ëp‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚pÂÏÂÌË.
2) ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓp‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ Íp˚¯ÍÛ
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡. ÇÌÛÚpË ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ÑÓ‚ÂpflÈÚ pÂÏÓÌÚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂpÒÓ̇ÎÛ ÒÂp‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚp‡.
3) ç ۉ‡ÎflÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚ËÎÍË ÔËÚ‡ÌËfl. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
í‡Í‡fl ‚ËÎ͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚ͇Ï, Ëϲ˘ËÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ. ùÚÓ
҉·ÌÓ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ. ç ̇Û¯‡ÈÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚ËÎÍË ÔËÚ‡ÌËfl.
삇ʇÂÏ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic!
Ç ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛
‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ Panasonic ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ï ËÒÚËÌÌÓÂ
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ.
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á‡Ì ̇ Â„Ó ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. á‡Ô˯ËÚÂ Â„Ó ‚
ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ÌËÊÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ·Ó¯˛Û Ì‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË
‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
çÓÏÂp ÏÓ‰ÂÎË: PT-AE700E
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ:
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ÇçàåÄçàÖ: ÑÄççõâ ÄèèÄêÄí ÑéãÜÖç Åõíú áÄáÖåãÖç.

Содержание

В этой инструкции содержится вся необходимая информация по управлению устройством которая может вам потребоваться Мы надеемся что с ее помощью вам удастся добиться наилучших рабочих характеристик от вашего нового аппарата и работа с видеопроектором Panasonic доставит вам истинное удовольствие Серийный номер вашего изделия указан на его нижней панели Запишите его в специально отведенное место ниже и сохраните данную брошюру на случай если вам понадобится обратиться в сервисный центр Номер модели РТ АЕ700Е_____________________________________________________ Серийный номер Важные замечания касающиеся безопасности ВНИМАНИЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН ВНИМАНИЕ Чтобы предотвратить повреждение устройства вследствие возгорания или короткого замыкания не подвергайте его воздействию дождя или влаги Machine Noise Information Ordinances GSGV январь 18 1991 уровень звукового давления на месте оператора измеренный в соответствии со стандартом ISO 7779 меньше или равен 70 дБ А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Отсоединяйте штекер кабеля питания от стенной розетки если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени 2 Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку устройства Внутри него нет никаких деталей обслуживаемых пользователем Доверяйте ремонт и техническое обслуживание только квалифицированному персоналу сервисного центра 3 Не удаляйте контакт заземления вилки питания Данное устройство оборудовано трехконтактной сетевой вилкой с контактом заземления Такая вилка подходит только к розеткам имеющим заземление Это сделано для безопасности Если вы не можете вставить вилку в розетку обратитесь к электрику Не нарушайте заземления вилки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения постоянной совместимости используйте только экранированный интерфейсный кабель при подключении к компьютеру или периферийным устройствам Любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования приведут к утрате пользователем права на гарантийное обслуживание 2 РУССКИЙ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ литой штекер только для Великобритании ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА СО СЛЕДУЮЩИМ ЗАМЕЧАНИЕМ Для вашего удобства и безопасности данное устройство оснащено литым 3штыревым сетевым штекером со встроенным плавким предохранителем на 13 А Если возникнет необходимость замены предохранителя убедитесь пожалуйста что новый предохранитель имеет номинал 13 А и одобрен ASTA или BSI как соответствующий стандарту BS 1362 Проверьте наличие маркировки ASTA или BSI на корпусе предохранителя Если на штекере имеется съемная крышка предохранительного отсека вы должны убедиться что она установлена на место после замены предохранителя Если вы потеряли эту крышку не пользуйтесь штекером до тех пор пока не приобретете новую крышку взамен утерянной Такую крышку можно купить в авторизованном сервисном центре Panasonic Если литой штекер которым оборудовано устройство не подходит к сетевой розетке в вашем доме удалите предохранитель и отрежьте штекер от шнура питания Обязательно надежно избавьтесь от отрезанного штекера так как при его случайном подключении к любой 13 амперной розетке возможно серьезное поражение электрическим током Если необходимо установить новый штекер следует соблюдать цветовую кодировку проводов описанную ниже В случае сомнения проконсультируйтесь у квалифицированного электрика ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО ВАЖНО провода в сетевом шнуре имеют окраску в соответствии со следующей кодировкой Зеленый с желтым заземление Г олубой нейтральный Коричневый под напряжением Так как расцветка проводов в сетевом шнуре данного устройства может не соответствовать цветной маркировке разъемов на вашем штекере выполните соединения следующим образом Зеленый с желтым провод должен быть подсоединен к разъему штекера обозначенному буквой Е или значком заземления или окрашенному в зеленый или зеленый с желтым цвет Голубой провод подсоединяется к разъему штекера обозначенному буквой N или окрашенному в черный цвет Коричневый провод подсоединяется к разъему штекера обозначенному буквой L или окрашенному в красный цвет Как заменить предохранитель Откройте предохранительный отсеке помощью отвертки и замените плавкий предохранитель Предохранитель РУССКИЙ 3 Подготовка Уважаемый пользователь продукции Panasonic

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

как его выключить
1 год назад