![Binatone Active XA1001 [41/54] Автов1дпов1дач](/img/pdf.png)
Binatone Active XA1001 [41/54] Автов1дпов1дач
![Binatone Active XA1001 [41/54] Автов1дпов1дач](/views2/1059337/page41/bg29.png)
41
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
ÀÂÒβÄÏβÄÀ×
Óñòàíîâêà ãîäèí
1. Íàòèñí³òü êíîïêó CLK [26] ³ óòðèìóéòå ¿¿ íå ìåíøå 2-õ
ñåêóíä. Âè ïî÷óºòå: ‘Sunday’
2. Âèêîðèñòîâóþ÷è êíîïêè << [23] ³ >> [24], îáåð³òü ïðàâèëüíèé
äåíü òèæíÿ.
3. Ùå ðàç íàòèñí³òü êíîïêó CLK
[26]. Âè ïî÷óºòå: ‘1 AM’
4. Âèêîðèñòîâóþ÷è êíîïêè << [23] ³ >> [24], îáåð³òü ïðàâèëüíó
ãîäèíó.
5. Ùå ðàç íàòèñí³òü êíîïêó CLK
[26]. Âè ïî÷óºòå: ‘00’
6. Âèêîðèñòîâóþ÷è êíîïêè << [23] ³ >> [24], îáåð³òü ïðàâèëüíó
õâèëèíó.
7. Ùå ðàç íàòèñí³òü êíîïêó CLK
[26]. Àâòîâ³äïîâ³äà÷ âèìîâèòü
äåíü ³ ÷àñ, ÿê³ Âè âñòàíîâèëè.
Çàóâàæåííÿ:
ßêùî Âè õî÷åòå äîâ³äàòèñÿ ÷àñ, ïðîñòî íàòèñí³òü êíîïêó CLK
[26]. Àâòîâ³äïîâ³äà÷ ñêàæå Âàì äåíü òèæíÿ ³ ÷àñ. ßêùî Âè ùå íå
âñòàíîâèëè ÷àñ, òî ïî÷óºòå äâà ãóäêè.
Çàïèñ ‘âèõ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿ 1’ (OGM 1)
OGM 1 — ïðèçíà÷åíî äëÿ íîðìàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ
àâòîâ³äïîâ³äà÷à. Ñòàíäàðòíå çàçäàëåã³äü çàïèñàíå ‘âèõ³äíå
ïîâ³äîìëåííÿ’ — “Please leave your message after the tone”. Âè
ìîæåòå çàïèñàòè áóäü-ÿêå ³íøå ‘âèõ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ’ äîâæèíîþ
íå á³ëüø 60 ñåêóíä.
1. Íàòèñí³òü êíîïêó OGM 1 [25] ³ óòðèìóéòå ¿¿, ïîêè íå ïî÷óºòå
êîðîòêèé ãóäîê.
2. Ñêàæ³òü Âàøå ‘âèõ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ’, çíàõîäÿ÷èñü ÿêíàéáëèæ÷å
äî ì³êðîôîíà íà áàçîâîìó áëîö³.
3. Êîëè Âè çàê³í÷èòå ãîâîðèòè, íàòèñí³òü êíîïêó STOP [16].
Àâòîâ³äïîâ³äà÷ â³äòâîðèòü ïîâ³äîìëåííÿ, ÿêå Âè ò³ëüêè-íî
çàïèñàëè. ßêùî õî÷åòå çàïèñàòè íîâå ïîâ³äîìëåííÿ, ïîâòîð³òü
âèùåâêàçàí³ ä³¿.
Çàïèñ ‘âèõ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿ 2’ (OGM 2)
OGM 2 — ðåæèì ‘Ò³ëüêè â³äïîâ³äü’. Ñòàíäàðòíå çàçäàëåã³äü
çàïèñàíå ‘âèõ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ’ — “Please call later”. Âè ìîæåòå
çàïèñàòè áóäü-ÿêå ³íøå ‘âèõ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ’ äîâæèíîþ íå á³ëüø
15 ñåêóíä.
1. Íàòèñí³òü êíîïêó OGM 2 [12] ³ óòðèìóéòå ¿¿, ïîêè íå ïî÷óºòå
êîðîòêèé ãóäîê.
2. Ïðîêàæ³òü Âàøå ‘âèõ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ’, çíàõîäÿ÷èñü
ÿêíàéáëèæ÷å äî ì³êðîôîíà íà áàçîâîìó áëîö³.
3. Êîëè Âè çàê³í÷èòå ãîâîðèòè, íàòèñí³òü êíîïêó STOP [16].
Àâòîâ³äïîâ³äà÷ â³äòâîðèòü ïîâ³äîìëåííÿ, ÿêå Âè ò³ëüêè ùî
çàïèñàëè. ßêùî Âè õî÷åòå çàïèñàòè íîâå ïîâ³äîìëåííÿ,
ïîâòîð³òü âèùåâêàçàí³ ä³¿.
Âèá³ð â³äïîâ³ä³ àâòîâ³äïîâ³äà÷à
Äëÿ â³äïîâ³ä³ àâòîâ³äïîâ³äà÷à Âè ìîæåòå îáðàòè îäèí ³ç äâîõ
âàð³àíò³â: „Íîðìàëüíà ðîáîòà àâòîâ³äïîâ³äà÷à” (OGM 1) àáî ‘Ò³ëüêè
Содержание
- Activexa1001cover pdf 1
- Instruction manual active xa1001 1
- Analogous cordless phone active xa1001 2
- Bufatole 2
- Butaiow 2
- Butaitme 2
- England 2
- Active_xa1001 pdf 3
- Ykpaìhcbka i русский i engli 3
- Buudone 4
- Contents 4
- A safety measures 5
- Analogous cordless phone active xa1001 5
- English 5
- L utaioue 5
- Special safety precautions 5
- Ans on off button 6
- Base unit 6
- Base unit telescopic antenna 6
- Battery compartment 6
- Buudone 6
- Ch button 6
- Clk q button 6
- Delete x button 6
- Dialing buttons 6
- Figure a 6
- Figure b 6
- Figure c 6
- Handset 6
- Handset indicator light 6
- Handset telescopic antenna 6
- Indicator ligh 6
- Indicator light 6
- Lnr pause button 6
- Location of controls 6
- Mem button 6
- Memo butto 6
- Ogm 1 butto 6
- Page button 6
- Phone butto 6
- R recall button 6
- Rechargeable batter 6
- Sec button 6
- Stop button 6
- Volume ringer a 6
- Connecting 7
- English 7
- Figure d 7
- Figure e 7
- In your package 7
- Installing and 7
- L utaioue 7
- Answering calls 8
- Butaione 8
- Finishing calls 8
- Inserting a pause in the dialed number 8
- Making calls 8
- Microphone mute 8
- Redialing the last dialed number 8
- Adjusting handset earpiece volume 9
- Changing the ringer tone 9
- Changing the ringer volume 9
- Deleting a number stored in the phone memory 9
- Dialing a number stored in the phone memory 9
- English 9
- L utaioue 9
- Storing a number in the phone memory 9
- Answering machine 10
- Buudone 10
- Handset locator 10
- Recording outgoing message 1 ogm1 10
- Recording outgoing message 2 ogm2 10
- Setting the answering mode 10
- Setting the clock 10
- Actions during messages playback 11
- Answering machine on off 11
- English 11
- L utaioue 11
- Listening to messages 11
- Memory full 11
- All messages erasing 12
- Answering machine remote operation 12
- Buudone 12
- Erasing changed outgoing message 12
- New message warning 12
- Recording a memo message 12
- Setting the remote operation code 12
- Way recording 12
- Checking messages 13
- English 13
- L utaioue 13
- Turning on your answering machine 13
- Ambient temperature 14
- Battery operating time 14
- Buudone 14
- Operating distance 14
- Operating frequency 14
- Rechargeable battery 14
- Setting the cbt code 14
- Using the cbt code 14
- Voltage 14
- È main specifications 14
- English 15
- Helpful hints 15
- L utaioue 15
- Troubleshooting 15
- After sales service 16
- And warranty 16
- Buudone 16
- Exploitation period 17
- L utaioue 17
- Manufacture 17
- Bucatone 18
- Содержание 18
- Izimatone 19
- А меры безопасности 19
- Аналоговый радиотелефон active ха1001 19
- Русский 19
- Специальные меры безопасности 19
- Butaione 20
- Или 20
- Кнопка 20
- Кнопка delete x 20
- Кнопка lnr pause 20
- Кнопка page 20
- Кнопка phone 20
- Кнопка play pause 20
- Кнопка r recall 20
- Кнопка sec 20
- Кнопка stop 20
- Кнопка volume ringer 20
- Кнопка мем 20
- Кнопка сн 20
- Кнопки набора номера 20
- Описание деталей 20
- Рисунок а 20
- Рисунок в 20
- Световой индикатор 20
- Телескопическая антенна телефонной трубки 20
- Телефона 20
- Телефонная трубка 20
- Izimatone 21
- Аккумуляторная батарея 21
- Базовый блок 21
- Винт 21
- Кнопка 21
- Кнопка ans on off 21
- Кнопка clk 21
- Кнопка memo 21
- Кнопка ogm 1 21
- Крышка отсека для аккумуляторной батареи 21
- Крышка отсека для батарейки 21
- Отсек для аккумуляторной батареи 21
- Отсек для батарейки 21
- Паз для установки крепления телефонной трубки 21
- Переключатель р т 21
- Приспособление для крепления телефонной трубки на 21
- Разъем для сетевого адаптера базового блока 21
- Разъем для телефонной линии 21
- Ремень 21
- Рисунок d 21
- Рисунок е 21
- Рисунок с 21
- Русский 21
- Сетевой адаптер базового блока 21
- Телескопическая антенна базового блока 21
- Телефонный провод 21
- Butaione 22
- В комплект телефона входят 22
- Замечание 22
- На рис в перед использованием необходимо зарядить аккумуляторную батарею полностью 22
- Поэтому заряжайте ее в течение 15 и часов 22
- Рис d 22
- Рис е 22
- Рис с 22
- Установка и подключение 22
- Izimatone 23
- Ü телефонные переговоры 23
- Вызов 23
- Занесение телефонного номера в память 23
- Использование паузы при наборе 23
- Номера 23
- Ответ на вызов 23
- Отключение микрофона 23
- Повтор последнего набранного номера 23
- Прекращение телефонного разговора 23
- Русский 23
- Телефона 23
- Buudone 24
- Замечание 24
- Изменение громкости динамика на 24
- Изменение громкости звонка 24
- Изменение мелодии звонка 24
- Набор телефонного номера из памяти 24
- Поиск телефонной трубки 24
- Телефона 24
- Телефонной трубке 24
- Удаление записанного ранее телефона 24
- Izimatone 25
- Автоответчик 25
- Запись исходящего сообщения 1 ogm 1 25
- Запись исходящего сообщения 2 ogm 2 25
- Русский 25
- Установка часов 25
- Butaione 26
- Вкдючение u0432ыключение автоответчика 26
- Во время воспроизведения сообщений вы 26
- Воспроизведение сообщений 26
- Выбор ответа автоответчика 26
- Замечание 26
- Можете 26
- Переполнение памяти автоответчика 26
- Izimatone 27
- Двусторонняя запись телефонного 27
- Замечание 27
- Запись напоминания 27
- Звуковое оповещение о новом 27
- Разговора 27
- Русский 27
- Сообщении 27
- Удаление исходящего сообщения 27
- Удаление сообщений 27
- Butaione 28
- Автоответчиком 28
- Дистанционное 28
- Проверка сообщений 28
- Управление 28
- Установка кода удаленного доступа 28
- Bucatone 29
- Включение автоответчика на расстоянии 29
- Русский 29
- Установка vip кода 29
- Butaione 30
- Аккум ул это рная батарея 30
- Время работы 30
- Дальность действия 30
- Диапазон температур 30
- Использование vip кода 30
- Напряжение 30
- Основные 30
- Рабочая частота 30
- Характеристики 30
- Русский 31
- Устранение неисправностей 31
- Ш полезные советы 31
- Ъикйоие 31
- Виииопе 32
- Обслуживание 32
- Послепродажное 32
- Izimatone 33
- Изготовитель 33
- Русский 33
- Срок службы 33
- Bucatone 34
- Izimatone 35
- Аналоговый радютелефон active ха1001 35
- Ж правила безпеки 35
- Спещалып правила безпеки 35
- Укра1нська 35
- Butaione 36
- G опис деталей телефону 36
- Кнопка 36
- Кнопка delete x 36
- Кнопка lnr pause 36
- Кнопка ogm 2 36
- Кнопка page 36
- Кнопка phone 36
- Кнопка play pause 36
- Кнопка r recall 36
- Кнопка sec 36
- Кнопка si 36
- Кнопка stop 36
- Кнопка volume ringer а 36
- Кнопка мем 36
- Кнопка мемо 36
- Кнопки набору номера 10 кнопка сн 36
- Малюнок а 36
- Малюнок в 36
- Св1тловий ндикатор 36
- Свкловий ндикатор 36
- Слухавка 2 свпловий ндикатор 36
- Телескотчна антена слухавки 36
- Izimatone 37
- До комплекту телефону входять 37
- Малюнок d 37
- Малюнок е 37
- Малюнок с 37
- Украшська 37
- Butaione 38
- Акумуляторну батарею цшком тому заряджайте tí 38
- Зауваження 38
- Мал в перед використанням необхщно зарядити 38
- На мал е 38
- Ь установка i вмикання 38
- Izimatone 39
- S телефоны переговори 39
- Ykpaìhcbka 39
- Виклик 39
- Використання паузи при набор номера 39
- Вимикання микрофона 39
- Вцповхдь на виклик 39
- Занесения телефонного номера в 39
- Пам ять телефону 39
- Повтор останнього набраного номера 39
- Припинення телефонног розмови 39
- Buudone 40
- Ha6ip телефонного номера з пам ятт 40
- Видалення записаного ратше телефону 40
- Зауваження 40
- Зли на гучносп дзв нка 40
- Зли на гучност диналика на слухавхр 40
- Зли на мелодп дзвшка 40
- Пошук слухавки 40
- Телефону 40
- Bn6ip вгдпов1д1 авто в д по 41
- Izimatone 41
- Автов1дпов1дач 41
- Дача 41
- Запис вих дного повщомлення 1 ogm 1 41
- Запис вихцного погцдомдення 2 ogm 2 41
- Украшська 41
- Установка годин 41
- Butaione 42
- В1дтворення повщомлень 42
- Вмикання u0432имикання автовщповщача 42
- Гнд час вщтворення повщомлень 42
- Зауваження 42
- Переповнення пам ятч автовщповщача 42
- Izimatone 43
- Видалення пов домлень 43
- Двостороншй запис телефонног розмови 43
- Запис нагадування 43
- Зауваження 43
- Звукове сповпцення про нове 43
- Пов до мления 43
- Украшська 43
- Bucatone 44
- Nepeeipka псиядомлень 44
- Автов1дпов1дачем 44
- Видалення вих1дного пов омлення 44
- Дистанц1йне керування 44
- Установка коду в ддаленого доступу 44
- Bucatone 45
- Вмикання автов дповедана на вздсташ 45
- Украшська 45
- Установка vip коду 45
- Butaione 46
- Èосновы характеристики 46
- Акумуляторна батарея 46
- Використання vip коду 46
- Д1апазон температур 46
- Дальжсть ди 46
- Напруга 46
- Робоча частота 46
- Трубку 46
- Час роботи 46
- Яким повщомили ваш vip код зможуть спов1стити 46
- Корисн1 поради усунення ш несправностей 47
- Укра1нська 47
- Ъикйоие 47
- Виииопе 48
- Гаранття не надаеться в таких випадках 48
- П1сляпродажеве обслуговування 48
- Izimatone 49
- Ykpaìhcbka 49
- Виробник 49
- Теркин служби 49
- Bucatone 50
- Архангельск ульянов 50
- Белгород выбор 50
- Великий новгород ткт 50
- Владивосток спектр 50
- Волгоград тата л 50
- Воронеж беркут 50
- Екатери нбург сентр и 50
- Иркутск евросервис 50
- Калининград вестер сервис 50
- Кемерово квэл 50
- Киров вятинсервис 50
- Комсомольск наамуре инсайт сервис 50
- Кострома аксон сервис 50
- Кострома тепард сервис 50
- Россия 50
- Список сервис центров binatone 50
- Краснотурьинск свердловская область интерсервис седельников 51
- Кур г ан товар ище ство п ре дп р ин има теле й 51
- Липецк спс липецк 51
- Магадан центрвидеосервис 51
- Москва ива сервис 51
- Москва интеруорлд п родактс 51
- Мурманск сипиэс 51
- Нижний тагил ока 51
- Новосибирск сибирский сервис 51
- Норильск ба канов 51
- Псков фронда 51
- Русским 51
- С петербург интеруорлд продакте 51
- Самара сервис центр 51
- Саратов рим 2 51
- Смоленск гарант 51
- Соликамск видео сервис малов 51
- Ъикйоие 51
- Алма ата планета сервис центр 52
- Бита церква в1део серв1с 52
- В1нниця скормаг серв1с 52
- Вано франк1вськтов каскад карпати 52
- Виииопе 52
- Днтропетровськ мт1 52
- Днтропетровськ серв1сцентр 52
- Донецьктов веси серв1с 52
- Житомир виб1р 52
- Запор жжя ттп 94 52
- Казахстан 52
- Список серв1сних центр1в в1иатоне на укра1н1 52
- Ставрополь телемир сервис 52
- Тюмень аверс сервис 52
- Уссурийск вега гарант 52
- Уфа башкортостан техно 52
- Хабаровск народная компания 52
- Izimatone 53
- Tob pabic 53
- Ykpaìhcbka 53
- Ки втов плутон 53
- Ки втов равк 53
- Киш тов сон1ко укра на 53
- Киштов крок ттц 53
- Копольтов прем ер сервк 53
- Кременчук ihek kpemihb 53
- Кривий ричп д1мтехсерв1с 53
- Луганськ корсак 53
- Льв1в пп ф рма рос1мпекс 53
- Мар1уполь тов волд бест 53
- Микола и сц ал адд1н 53
- Одеса професюнал 53
- Одеса тов югсерв1с центр 53
- Полтава промелектрон1ка 53
- Р1вне tiko cepbic 53
- Юровоград оптрон 53
- Виииопе 54
- Омферополь гарант 54
- Севастопольтов панорама с 54
- Северодонецьк пкп с6веродонецькрадютехн1ка 54
- Суми ельф 54
- Тернопшь тернава серв1с 54
- Харкю сп укрв1мком 54
- Херсон рад 1о 54
- Хмельницький тов тритон лтд 54
- Чержвц сц електросерв1с 54
- Чержпв отто 54
- Черкаси евра31я с 54
- Ялта ав1 ел ектрон1кс 54
Похожие устройства
- Highscreen Omega Q Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD958RUC Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Oskar O-021 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-511 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Radar ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8702FP Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Oskar O-023 Silver Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32P50E Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Fred F-005EH Black Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box Radar-HD Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-420 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form F-008EH White Инструкция по эксплуатации
- Bork RF 75277 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Box HD-mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1520 Инструкция по эксплуатации
- Denon DCM-280 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Fred F-014EH Yellow Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2009 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Jet Duo Инструкция по эксплуатации
ÔQ АВТОВ1ДПОВ1ДАЧ Установка годин 1 Натисють кнопку CLK 26 i утримуйте и не менше 2 х секунд Ви почуете Sunday 2 Використовуючи кнопки 23 i 24 обергть правильний день тижня 3 Ще раз натисжть кнопку CLK ф 26 Ви почуете 1 АМ 4 Використовуючи кнопки 23 i 24 обергть правильну годину 5 Ще раз натисжть кнопку CLK ф 26 Ви почуете 00 6 Використовуючи кнопки 23 i 24 обергть правильну хвил ину 26 Автовщпов щач вимовить 7 Ще раз натисжть кнопку CLK день i час як Ви встановили Зауваження Якщо Ви хочете довщатися час просто натиснгть кнопку CLK 26 Автов дпов щач скаже Вамдень тижня i час Якщо Ви ще не встановили час то почуете два гудки не бтьш 60 секунд 1 Натиснпъ кнопку OGM 1 25 i утримуйте П поки не почуете короткий гудок 2 Скажгть Ваше вихщне повщомлення знаходячись якнайближче до м крофона на базовому блощ 3 Коли Ви заюнчите говорити натисжть кнопку STOP 16 Автовщпов1дач в дтворить повщомлення яке Ви ттьки но записали Якщохочете записати нове повщомлення повторгть вищевказан дй Запис вихЦного погцдомдення 2 OGM 2 OGM 2 режим Ильки вщповщь Стандартне заздалепдь записане вихщне повщомлення Please call later Ви можете записати будь яке нше вихщне п овщомлення довжиною не бтьш 15 секунд 1 Натиснпъ кнопку OGM 2 12 i утримуйте П поки не почуете короткий гудок 2 Прокажпь Ваше вихщне повщомлення знаходячись якнайближче дом крофона на базовому блощ 3 Коли Ви заюнчите говорити натисжть кнопку STOP 16 Автовщповщач вщтворить повщомлення яке Ви ттьки що записали Якщо Ви хочете записати нове повщомлення повторив вищевказаы дй Bn6ip вГдпов1Д1 авто в д по BÎ дача Для вщповщ овтовщпов1доча Ви можете обрати один з двох BapioH лв Нормально робота автов дпов1дача OGM 1 або Ттьки 41 IZiMatone УКРАШСЬКА Запис вих дного повщомлення 1 OGM 1 OGM 1 призначено для нормального використання автовщповщача Стандартне заздалепдь записане вих дне повщомлення Please leave your message after the tone Ви можете записати будь яке нше вихщне повщомлення довжиною