![Laserliner MultiCable-Checker 083.062A [2/64] Назначение применение](/img/pdf.png)
Laserliner MultiCable-Checker 083.062A [2/64] Назначение применение
![Laserliner MultiCable-Checker 083.062A [2/64] Назначение применение](/views2/1593683/page2/bg2.png)
02
RU
Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру
„Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих
документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим
пользователям передавать вместе с ним.
!
Назначение / применение
– Обнаруживает телефонные провода, сетевые кабели, провода и кабели в электрических системах
– Проверяет электрический монтаж (разводку отдельных проводов)
– Интегрированный индикатор (для прозвонки цепей)
– Набор с большим количеством принадлежностей для контроля наиболее распространенных видов
штекерных соединений (RJ11, RJ45, BNC, TV-Koax, F-Переходник)
– Универсальный контрольный зажим для подключения проверяемой цепи при подсоединении к
любым проводам
– Громкий акустический сигнал для простой идентификации выбранных кабелей
– Очень яркие белые светодиоды, выполняющие функцию карманного фонаря
Общие указания по технике безопасности
– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий, указанных в спецификации.
– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка. Их следует хранить в недоступном для
детей месте.
– Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается.
– Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным температурам, влажности или слишком
сильным вибрациям.
– Эксплуатация прибора в среде взрывоопасных газов или паров не допускается.
– Перед открытием крышки батарейного отсека прибор необходимо отсоединить от всех измерительных
цепей.
– Прибор не предназначен для измерений под напряжением. Поэтому всегда обязательно следить
за тем, чтобы измерительная цепь была обесточена. Обеспечить отсутствие напряжения в цепи с
помощью подходящих средств.
– Следить за тем, чтобы все высоковольтные конденсаторы были разряжены.
– Напряжение измерения в контролируемые линии подает передатчик. Это может отрицательно
повлиять на чувствительные электронные устройства (например, на сетевые карты) или стать причиной
их повреждений. Поэтому перед измерением необходимо удостовериться в том, что контролируемые
линии отсоединены от чувствительных электронных устройств.
– Использовать только оригинальные переходники для измерений.
Правила техники безопасности
Обращение с электромагнитным излучением
– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения, установленные применительно к
электромагнитной совместимости согласно директиве ЕС по ЭМС 2014/30/EU.
– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения по эксплуатации, например,
запрет на использование в больницах, в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с
кардиостимуляторами. Существует возможность опасного воздействия или возникновения помех для
электронных приборов.
Правила техники безопасности
Обращение с искусственным оптическим излучением OStrV
(Правила охраны труда при работе с оптическим излучением)
– Устройство оснащено светодиодами, подпадающими под группу риска
RG 0 („свободная“, без опасности) по действующим стандартам в
сфере фотобиологической безопасности (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR
62471:2006-07ff) в действующей редакции.
– Мощность излучения: Пиковая длина волны 456 нм.
– При использовании по назначению и в логически предсказуемых условиях
излучение светодиодов безопасно для глаз и кожи человека.
Светодиод выходного
отверстия
Содержание
- Multicable checker 1
- Назначение применение 2
- Общие указания по технике безопасности 2
- Правила техники безопасности 2
- Multicable checker 3
- Откройте отсек для батареи на задней стороне корпуса прибора и установите 9 в батарею при этом соблюдать полярность 3
- Передатчик tx приемник recv 3
- Установка батареи 3
- On off 4
- Контроль протекания тока 4
- Отслеживание проводов 4
- Проверить оконцевание у кабелей lan 4
- Multicable checker 5
- Обнаружение сетевых телефонных мультимедийных проводов и отдельных жил 5
- Информация по обслуживанию и уходу 6
- Наушники 6
- Правила и нормы ес и утилизация 6
- Технические характеристики 6
- Multicable checker 7
- Вказівки з техніки безпеки 7
- Загальні вказівки по безпеці 7
- Сд вихідний отвір 7
- Функція застосування 7
- Вставлення батареї 8
- Відкрийте батарейний відсік в нижній частині корпуса та вставте батарею на 9 в при цьому зверніть увагу на правильну полярність 8
- Передавач tx 8
- Приймач recv 8
- Multicable checker 9
- On off 9
- F адаптер sat 10
- F адаптер sat bnc 10
- Rj 11 rj 45 10
- Rj 45 bnc tv koax 10
- Tv koax 10
- Виявлення мережевих телефонних та мультимедійних кабелів і окремих жил 10
- Multicable checker 11
- Інструкція з технічного обслуговування та догляду 11
- Навушники 11
- Нормативні вимоги єс й утилізація 11
- Dro šības norādījumi 12
- Funkce použití 12
- Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit pokyny pro záruku a dodatečné pokyny postupujte podle zde uvedených instrukcí tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením 12
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 12
- Multicable checker 13
- Vložení baterie 13
- Vysílač tx přijímač recv 13
- Neprovádějte měření v blízkosti resp přímo na kabelech vedoucích napětí resp signál hrozí život ohrožující zásah elektrickým proudem a poškození přístroje 14
- Odpojte měřicí obvod od napětí stínění kabelu nebo stínění v okolí kovové kryty kovové stojany atd snižují hloubku lokalizace přijímačem 14
- On off 14
- Přezkoušení konfekcionování kabelů lan 14
- Přístroje je po vložení baterií přímo připraven k provozu nemá žádný vypínač a je tudíž vždy aktivní 14
- Sledování vedení 14
- Test spojitosti 14
- Multicable checker 15
- Vyhledávání síťových telefonních multimediálních kabelů a jednotlivých žil 15
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 16
- Sluchátka 16
- Technické parametr 16
- Ustanovení eu a likvidace 16
- Funktsioon kasutamine 17
- Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür garantii ja lisajuhised täielikult läbi järgige neis sisalduvaid juhiseid käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda 17
- Multicable checker 17
- Ohutusjuhised 17
- Üldised ohutusjuhised 17
- Patarei sisestamine 18
- Saatja tx vastuvõtja recv 18
- Juhtmetele järgnemine 19
- Kaablikonfektsiooni kontrollimine lan kaablitel 19
- Multicable checker 19
- On off 19
- Ühenduse kontroll 19
- Arvutivõrgu telefoni multimeediakaablite ning üksikute juhtmesoonte ülesleidmine 20
- F adapter sat 20
- F adapter sat bnc 20
- Rj 11 rj 45 20
- Rj 45 bnc tv coax 20
- Tv coax 20
- Eli nõuded ja utiliseerimine 21
- Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta 21
- Kõrvaklapid 21
- Multicable checker 21
- Drošības norādījumi 22
- Funkcija pielietošana 22
- Lūdzam pilnībā iepazīties ar lietošanas instrukciju un pievienoto materiālu garantija un papildu norādes ievērot tajās ietvertos norādījumus šis dokuments jāsaglabā un nododot ierīci citam lietotājam jānodod kopā ar to 22
- Vispārīgi drošības norādījumi 22
- Baterijas ielikšana 23
- Multicable checker 23
- Raidītājs tx uztvērējs recv 23
- Atvienojiet mērķēdi no sprieguma ekranējums kabelī vai tuvākajā apkārtnē metāla vāki metāla karkass utt samazina uztvērēja meklēšanas dziļumu 24
- Kad ievietotas baterijas detektors ir gatavs ekspluatācijai tam nav atsevišķa ieslēgšanas izslēgšanas slēdža līdz ar to tas vienmēr ir ieslēgts 24
- Lan kabeļu pārbaudīšana 24
- Nemērīt tieši uz sprieguma vai signālu pārvades kabeļiem vai to tuvumā pastāv risks saņemt dzīvībai bīstamu strāvas triecienu vai arī sabojāt ierīci 24
- On off 24
- Strāvas vadāmības pārbaude 24
- Vadu līnijas izsekošana 24
- Multicable checker 25
- Tīkla telefona daudzfunkcionālo kabeļu un atsevišķu dzīslu meklēšana 25
- Austiņas 26
- Es noteikumi un utilizācija 26
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 26
- Tehniskie dati 26
- Bendrieji saugos nurodymai 27
- Multicable checker 27
- Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su prietaisu 27
- Saugos reikalavimai 27
- Veikimas ir paskirtis 27
- Baterijos įdėjimas 28
- Siųstuvas tx imtuvas recv 28
- Laidų paklojimo vietos atsekimas 29
- Lan kabelių jungčių patikra 29
- Multicable checker 29
- On off 29
- Srovės tekėjimo tikrinimas 29
- F suderintuvas sat 30
- F suderintuvas sat bnc 30
- Rj 11 rj 45 30
- Rj 45 bnc tv koax 30
- Tinklo telefono multimedijos kabelių ir atskirų laidų aptikimas 30
- Tv koax 30
- Ausinės 31
- Es nuostatos ir utilizavimas 31
- Multicable checker 31
- Techniniai duomenys 31
- Techninės priežiūros ir priežiūros nurodymai 31
- Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul însoțitor indicații privind garanția şi indicații suplimentare urmați indicațiile din cuprins acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului 32
- Funcţionare utilizare 32
- Indicaţii de siguranţă 32
- Indicaţii generale de siguranţă 32
- Emiţător tx receptor recv 33
- Introducerea bateriei 33
- Multicable checker 33
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune ecranările în cablu şi în mediul înconjurător al acestuia suprafeţe metalice construcţii metalice de susţinere etc reduc adâncimea de reperare a receptorului 34
- După introducerea bateriilor aparatul este gata de utilizare nu dispune de nici un întrerupător pornit oprit şi de aceea este întotdeauna activ 34
- Nu efectuaţi măsurători în apropierea resp direct la cabluri sub tensiune sau purtătoare de semnal există pericolul producerii de şocuri electrice letale cât şi cel de deteriorare a aparatului 34
- On off 34
- Reperarea cablurilor 34
- Verificare continuitate 34
- Verificarea confecţionării cablurilor în cazul cablurilor lan 34
- Detectarea cablurilor de reţea telefon multimedia şi a firelor individuale 35
- Multicable checker 35
- Cască 36
- Date tehnice 36
- Indicații privind întreținerea și îngrijirea 36
- Prevederile ue şi debarasarea 36
- Multicable checker 37
- Изходен отвор led 37
- Инструкции за безопасност 37
- Общи инструкции за безопасност 37
- Функция използване 37
- Отворете гнездото за батерията на обратната страна на корпуса и поставете една 9v батерия при това следете за правилна полярност 38
- Поставяне на батерията 38
- Предавател tx приемател recv 38
- Multicable checker 39
- On off 39
- F адаптер sat 40
- F адаптер sat bnc 40
- Rj 11 rj 45 40
- Rj 45 bnc tv koax 40
- Tv koax 40
- Намиране на мрежов телефонен мултимедиен кабел и отделни жила 40
- Multicable checker 41
- Ес разпоредби и изхвърляне 41
- Слушалки 41
- Указания за техническо обслужване и поддръжка 41
- Άνοιγμα εξόδου led 42
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 42
- Λειτουργία τρόπος χρήσης 42
- Υποδείξεις ασφαλείας 42
- Multicable checker 43
- Πομπός tx δέκτης recv 43
- Χρήση της μπαταρίας 43
- On off 44
- Έλεγχος συνέχειας 44
- Ελέγξτε τις διαστάσεις των καλωδίων στα καλώδια lan 44
- Εξουδετερώστε πλήρως την τάση στο κύκλωμα μέτρησης οι θωρακίσεις των καλωδίων και στον περιβάλλοντα χώρο μεταλλικά καλύμματα μεταλλικά προφίλ κ λ π μειώνουν το βάθος εντοπισμού του δέκτη 44
- Μην εκτελείτε ποτέ μετρήσεις κοντά ή άμεσα επί καλωδίων που φέρουν τάση ή σήμα υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας επικίνδυνης για τη ζωή καθώς και κίνδυνος βλάβης στη συσκευή 44
- Παρακολούθηση πορείας αγωγών 44
- Multicable checker 45
- Rj 11 rj 45 45
- Rj 45 bnc ομοαξονικό tv koax 45
- Ομοαξονικό tv koax 45
- Προσαρμογέας f sat 45
- Προσαρμογέας f sat bnc 45
- Ακουστικά 46
- Κανονισμοί εε και απόρριψη 46
- Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα 46
- Τεχνικά χαρακτηριστικ 46
- Funkcija uporaba 47
- Multicable checker 47
- Splošni varnostni napotki 47
- V celoti preberite navodila za uporabo in priloženo knjižico napotki o garanciji in dodatni napotki upoštevajte vsebovana navodila ta dokument je treba shraniti in ga izročiti novemu lastniku ob predaji naprave 47
- Varnostni napotki 47
- Oddajnik tx sprejemnik recv 48
- Vstavljanje baterij 48
- Multicable checker 49
- On off 49
- Preizkušanje prehodnosti 49
- Preverjanje konfekcioniranja kabla pri lan kablih 49
- Spremljanje vodov 49
- F adapter sat 50
- F adapter sat bnc 50
- Iskanje omrežnih telefonskih in večpredstavnostnih kablov in posameznih žil 50
- Rj 11 rj 45 50
- Rj 45 bnc 50
- Tv koaks 50
- Eu določila in odstranjevanje med odpadke 51
- Multicable checker 51
- Napotki za vzdrževanje in nego 51
- Slušalke 51
- Tehnični podatki 51
- Biztonsági utasítások 52
- Funkció használat 52
- Általános biztonsági útmutatások 52
- Elemek berakása 53
- Multicable checker 53
- Tx adó recv vevő 53
- A lan kábelek konfekcionálásának ellenőrzése 54
- Feszültségmentesítse a mérőkört a kábelben és a környezetében lévő árnyékolás fém burkolatok fém tartószerkezet stb csökkenti a vevő tájolási mélységét 54
- Folytonosságvizsgálat 54
- Ne végezzen mérést feszültséget vezető kábelek közelében ill közvetlenül a kábeleken fennáll az életveszélyes áramütés és a készülék sérülésének veszélye 54
- On off 54
- Vezetékek követése 54
- Hálózati telefon multimédia kábelek és önálló vezetékerek keresése 55
- Multicable checker 55
- Eu rendeletek és ártalmatlanítás 56
- Fejhallgató 56
- Karbantartási és ápolási útmutató 56
- Műszaki adatok 56
- Bezpečnostné upozornenia 57
- Funkcia použitie 57
- Multicable checker 57
- Prečítajte si celý návod na obsluhu a priloženú brožúru pokyny k záruke a dodatočné inštrukcie dodržiavajte pokyny uvedené v týchto podkladoch tento dokument uschovajte a odovzdajte spolu s prístrojom 57
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 57
- Vkladanie batérií 58
- Vysielač tx prijímač recv 58
- Multicable checker 59
- On off 59
- Skontrolovať konfekciovanie káblov pri lan kábloch 59
- Skúška priechodnosti 59
- Sledujte vedenie 59
- F adaptér sat 60
- Rj 11 rj 45 60
- Rj 45 bnc 60
- Tv koaxiálny 60
- Zistenie sieťových telefónnych a multimediálnych káblov a jednotlivých žíl 60
- Multicable checker 61
- Pokyny pre údržbu a starostlivosť 61
- Slúchadlo 61
- Technické údaje 61
- Ustanovenie eú a likvidácia 61
- Multicable checker 64
Похожие устройства
- Laserliner AC-Tracer 083.050A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner AC-Check 083.008A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner TipTest Duo 083.009A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner PowerCheck 083.006A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner BatteryCheck 083.005A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaCheck 082.028A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaData-Stick 082.027A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaData-Box 082.031A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaPilot 082.034A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoMaster Plus 082.036A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoMaster 082.035A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoTester 082.030A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner Thermoinspector 082.037A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Air 082.035.2 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Tip 082.035.1 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Touch 082.035.4 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Clamp 082.438A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot One 082.038A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot Laser 082.040A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot Plus 082.042A Инструкция по эксплуатации