Scarlett SC-092 [6/13] Bg ръководство за експлоатация

Scarlett SC-092 [6/13] Bg ръководство за експлоатация
IM010
www.scarlett.ru SC-092
6
Můžete se řídit kuchařskými recepty, pamatujte si však, že se
některé potraviny (džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo
kandovaného ovoce) zahřejí velice rychle.
Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby dbějte na to, aby
se do větracích otvorů nedostala voda.
UPOZORNĚNÍ:
Používejte jen nádobí, které je určeno pro elektrickou pečící
troubu.
Dvířka a jiné povrchy se mohou ohřívat za provozu přístroje.
Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před
zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2
hodiny.
Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět
menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní
bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.
NASTAVENÍ
Překontrolujte, zda uvnitř pečící trouby není balicí materiál.
Má-li nová pečící trouba jakékoliv vady, obraťte se k prodejci.
Objevíte-li jakékoliv vady za provozu, nezapínejte pečící troubu a
obraťte se na Servisní středisko.
Postavte pečící troubu na rovnou horizontální plochu. Musí být
dost pevná, aby vydržela váhu trouby (i s potravinami).
Neumísťujte elektrickou pečící troubu v blízkosti zdrojů tepla, vody,
a také vedle zánětlivých materiálů a chraňte jej před vlhkem.
Nestavte nic na elektrickou pečící troubu ani nezavírejte větrací
otvory.
Pro normální provoz pečící trouby je potřeba volná prostora
minimálně 20 cm shora, 10 cm zezadu a 5 cm z boků.
Before first use wipe all the additional elements and the casing
with a damp cloth, then wipe dry.
Warm up the oven for 15 minutes in TOAST mode in order to
eliminate the unpleasant odour of the packaging.
CONTROL PANEL
MODE SWITCH:
BROIL –uniform toasting from the top.
WARMER – uniform toasting from the bottom.
TOAST – uniform toasting both from the top and the bottom.
TIMER
Used to set up the duration of the cooking within the interval of 15
minutes.
ATTENTION:
The time is counted down. A light indicator showing that the oven
is working stays on during the whole cooking time. Once the
specified time is over a sound signal goes off and the light
indicator turns off.
ADDITIONAL ACCESSORIES
The oven is supplied with:
a removable grill for sandwiches, toast, pizza and hot-dogs;
a tray with a non-stick coating for baking, roasting meat, poultry
and fish as well as for collecting fat.
OPERATION
SETTING THE MODE
Move the mode switch to one of the following positions: “BROIL”,
“WARMER“, or “TOAST“.
Using the timer set the desired cooking time, and the oven will
start working.
Once the cooking time is over the light indicator will turn off and
you will hear a beep noise.
If you need to turn off the oven before the cooking time is over, just
move the timer to “0” position.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning move the timer to “0” position and unplug the oven
from the socket.
Leave the oven to cool off completely.
Wipe the control panel, the outer and inner surfaces with a damp
cloth and some detergent. Do not use aggressive detergents or
abrasive substances.
Wash the removable grill and the tray with warm soapy water. Do
not apply abrasive materials.
In order to eliminate unpleasant odour pour a glass of water with
the juice of one lemon into a deep microwave-safe container, and
place the container in the oven. Set the timer to 5 minutes, set the
mode switch to “TOAST” position. Once the oven turns off, remove
the container and wipe the walls of the inside chamber with dry
cloth.
SKLADOVÁNÍ
Překontrolujte, zda je pečící trouba odpojena od elektrické sítě.
Splněte všechny pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
Skladujte pečící troubu s pootevřenými dvířky v suchem a
chladném místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до
неизправности в работата му или да причини здравословни
щети.
Преди да използвате тостера за пръв път проверете, дали
посочените технически характеристики на уреда съответстват
с захранването в мрежата.
Изделието е предназначено само за домашна употреба и
трябва
да се експлоатира съответно тази инструкция. Уредът
не е за промишлено използване.
Не използвайте извън помещения.
Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате, а
също така преди да го почиствате.
Не позволявайте деца да играят с уреда.
Не оставяйте включения уред без надзор.
Използвайте само съставните части от комплекта.
Не експлоатирайте изделието с повреден кабел.
Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на
повреди се обърнете в най-близкия сервизен център.
Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри
предмети.
Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не
обвивайте с
кабела корпуса на уреда.
Използвайте електрическата печка само за приготвяне на
продукти. В никакъв случай не подсушавайте в нея дрехи,
хартия или други предмети.
Не слагайте в печката продуктите в херметично затворени
съдове (буркани, шишета и т. н. ).
За да не се пукат продуктите по
време на готвене, преди да ги
слагате в печката, леко прободете тях с вилица или нож,
например обелката на ябълка, картофи, кестени, колбаси и т.
н.
С цел предотвратяване на изгаряния във фурната на уреда
трябва:
да внимавате, продуктите да не изгорят заради много дълго
готвене;
да слагате продуктите в печката без опаковката им, а също
така и без фолио;
в случай на изгаряне в камерата, без да отваряте
вратичката, изключете печката и извадете щепсела от
контакта.
Не включвайте печката с празна камера. Не използвайте
камерата за съхраняване на нещата.
Електрическата печка не е предназначена за консервиране на
продуктите.
Не слагайте продуктите направо на дъното на фурната,
ползвайте
за тази цел свалящата се решетка или таблата.
Винаги проверявайте температурата на готова храна,
особено, ако тя е предназначена за деца. Не слагайте храната
веднага на масата, след приготвянето й, нека тя малко да
изстине.
Следвайте препоръките в готварски рецепти. Обаче
внимавайте, защото някои продукти (конфитюри, пудинги,
пълнежи
за сладкиши от бадем, захар или сушени плодове)
много бързо се затоплят.
Ако изделието известно време се е намирало при
температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то трябва
да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа.
С цел предотвратяване на разваляне на уреда или късо
съединение
в мрежата, не допускайте попадане на вода във
вентилационните отвори на уреда.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Използвайте само тези съдове, които са предназначени за
електрически печки.
Вратичките или другите повърхности могат да се нагряват по
време на работа на уреда.
УСТАНОВКА
Проверете, че вътре в печката няма опаковъчни материали
.
Ако новата печка има някакъв дефект, обърнете се към
продавача.
Ако сте забелязали някаква нередовност по време на
експлоатация на уреда, не включвайте печката и се обърнете
в сервизен център.
Поставете електрическата печка върху равна хоризонтална
повърхност, която трябва да бъде доста стабилна, за да
издържи теглото
на печката заедно с продуктите.
Не слагайте електрическата печка близо до източници на
топлина, до вода, в условия с повишена влажност, а също
така близо до леснозапалими материали.
Не слагайте нищо върху електрическата печка и с нищо не
покривайте вентилационните й отвори.