![Kyocera KM-3060 [73/244] Изменение языка дополнительно](/img/pdf.png)
Kyocera KM-3060 [73/244] Изменение языка дополнительно
![Kyocera KM-3060 [73/244] Изменение языка дополнительно](/views2/1005981/page73/bg49.png)
Подготовка к использованию
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-35
2
Изменение языка (дополнительно)
Для изменения языка сенсорной панели выполните следующие
действия.
1
Нажмите клавишу
"Системное меню".
2
Нажмите [Общие параметры], а затем [Изменить] в Язык.
3
Выберите
требуемый язык,
нажав
соответствующую
клавишу.
4
Нажмите [OK].
5
Появится сообщение о необходимости отключения и повторного
включения питания. Нажмите [OK].
6
Нажмите клавишу Power на панели управления. Убедитесь в том, что
клавиша Power и индикатор "Память" не светятся. После этого снова
включите аппарат с помощью сетевого выключателя.
Изменится язык сенсорной панели.
Общие параметры - язык
Выберите язык сенсорной панели.
English
Русский
FrançaisDeuts c h Italiano
NederlandsPortuguês
Español
Отмена OK
Состояние 1010/2007 10:10
Содержание
- Введение 2
- Комплект руководств 2
- Руководство по углублённым операциям аппарата 2
- Руководство по эксплуатации этот документ 2
- Спасибо вам за покупку km 2560 km 3060 2
- Условные обозначения по технике безопасности в этом руководстве 2
- Руководство по эксплуатации i 3
- Символы 3
- Оглавление 4
- Наклейки с предостережениями и предупреждениями 6
- Внимание 7
- Другие меры предосторожности 7
- Меры предосторожности при установке 7
- Окружающая среда 7
- Другие меры предосторож 8
- Другие меры предосторожности 8
- Предупреждение 8
- Энергоснабжение заземление аппарата 8
- Меры предосторожности при обращении с пластиковыми пакетами 9
- Предупреждение 9
- Меры предосторожности при эксплуатации 10
- Меры предосторожности при эксплуатации аппарата 10
- Предупреждение 10
- Внимание 11
- Другие меры предосторожности 11
- Внимание 12
- Меры предосторожности при обращении с расходными материалами 12
- Другие меры предосторожности 13
- Xii руководство по эксплуатации 14
- Меры безопасности при работе с лазером 14
- В некоторых странах технология радиочастотного обозначения используемая в данном оборудовании для идентификации контейнера с тонером может быть объектом авторизации что в свою очередь может привести к ограничению использования оборудования 15
- Меры безопасности при отсоединении аппарата от сети питания 15
- Радиочастотный передатчик 15
- Руководство по эксплуатации xiii 15
- Технология радиочастотного обозначения 15
- Законодательные ограничения на копирование и сканирование 16
- Правовая информация и правила техники безопасности 18
- Правовая информация 19
- В отношении торговых марок 20
- Открытая ssleay лицензия 21
- Оригинальная ssleay лицензия 22
- Лицензионный договор корпорации monotype imaging 24
- Переработка бумаги 26
- Программа energy star energy sta 26
- Программа energy star energy star 26
- Режим ожидания 26
- Режим энергосбережения 26
- Функция автоматического двустороннего копирования 26
- Функция управления энергосбережением 26
- Об этом руководстве по эксплуатации 27
- Обозначения используемые в данном руководстве 29
- Описание процедуры эксплуатации 30
- Форматы оригиналов и бумаги 31
- Значки на сенсорной панели 32
- Наименования компонентов 33
- Аппарат 34
- Панель управления 37
- Подготовка к использованию 39
- Документация содержащаяся на прилагаемом компакт диске 40
- Проверка комплектации 40
- Определение способа подключения и подготовка каб 41
- Определение способа подключения и подготовка кабелей 41
- Пример подключения 42
- Подготовка необходимых кабелей 43
- Подсоединение сетевого кабеля дополнительно 44
- Соединительные кабели 44
- Подсоединение кабеля usb 45
- Подсоединение кабеля питания 46
- Установка даты и времени 47
- Настройка tcp ip при использовании фиксированного ip адреса 49
- Настройка сети подключение с помощью сетевого кабеля 49
- Настройка tcp ip при использовании dhcp 50
- Доступ к command center настройки для сети и передачи 51
- Настройки tcp ip 52
- Передача по электронной почте 54
- Настройки smb 57
- Настройки ftp 58
- Сохранение информации в адресной книге 59
- Включение выключение управления регистрацией пользователей 67
- Управление регистрацией пользователей 67
- Вход в систему выход из системы 68
- Установка программного обеспечения 70
- Выбор экрана по умолчанию дополнительно 71
- 34 руководство по эксплуатации 72
- Выберите требуемый экран по умолчанию начальный экран 72
- Нажмите ok 72
- Подготовка к использованию 72
- При выходе вновь нажмите закрыть для возврата к экрану системное меню 72
- Изменение языка дополнительно 73
- Загрузка бумаги 74
- Перед загрузкой бумаги 74
- Загрузка бумаги в кассеты 75
- Загрузка бумаги в универсальный лоток 78
- Загрузка конвертов 79
- Определение формата бумаги и носителя 81
- Для автоматического определения формата бумаги нажмите авто и выберите метрическ или дюймы в качестве единицы измерения 83
- Для выбора формата бумаги нажмите стандартные форматы 1 или стандартные форматы 2 и выберите формат бумаги 83
- Изменить 83
- Нажмите ok возобновляется отображение предыдущего экрана 83
- Нажмите изменить на тип материала и выберите тип носителя потом нажмите ok 83
- Подготовка к использованию 83
- Примечание кассета 3 и кассета 4 показываются если инсталлирован дополнительный податчик бумаги 83
- Руководство по эксплуатации 2 45 83
- 48 руководство по эксплуатации 86
- Нажмите ok возобновляется отображение предыдущего экрана 86
- Нажмите изменить на тип материала и выберите тип носителя потом нажмите ok 86
- Подготовка к использованию 86
- Загрузка оригиналов 87
- Размещение оригиналов на стекле 87
- Загрузка оригиналов в обработчик документов 89
- Индикатор загрузки оригинала 91
- Основные операции 93
- Включение отключение питания 94
- Включение питания 94
- Отключение питания 94
- Энергосберегающий режим и автоматический энергосберегающий режим 96
- Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания 97
- Регулировка угла наклона панели управления 98
- Готов к копированию 99
- Отображение оригиналов и бумаги 99
- Отображение различных состояний экрана 99
- Отображение элементов сенсорной панели 99
- Копирование 100
- Просмотр оригинала 102
- Настройка плотности 103
- Выбор качества изображения 104
- Копирование с масштабированием 105
- Двустороннее копирование 108
- 18 руководство по эксплуатации 110
- Верхний край сверху ориентация оригинала 110
- Выберите требуемый режим двустороннего копирования 110
- Данный режим позволяет снять двустороннюю копию с развернутого оригинала 110
- Двусторонняя 110
- Копии 110
- Нажатие ok 110
- Нажмите расположение редактировать и затем двустороннее копирование 110
- Ниже описана процедура управления двусторонним копированием 110
- Основные операции 110
- Отмена ok 110
- Примечание поддерживаемые форматы оригинала и бумаги letter a4 b5 и 16k 110
- Просмотр изображения 110
- Снятие двусторонних копий с разворота книги 110
- Стор выберите край сшивания готовых копий на обработка 110
- Стор выберите край сшивания оригиналов в оригинал 110
- Сторонняя 110
- Сторонняя обработка 110
- Сшивание по верхнему краю 110
- Сшивание по лев прав краю 110
- Копирование с разбором по копиям со сдвигом 111
- 20 руководство по эксплуатации 112
- В режиме сдвига поддерживаются следующие форматы бумаги a4 b5 letter и 16k 112
- Для использования копирования с разбором по копиям нажмите вкл на разбор по копиям 112
- Для использования копирования со сдвигом нажмите каждый набор на сдвиг 112
- Загрузите оригиналы и нажмите клавишу старт начинается копирование 112
- Нажмите ok 112
- Нажмите орг бумага обработка и затем разбор по копиям сдвиг 112
- Ниже описана процедура использования функции копирования с разбором по копиям со сдвигом 112
- Основные операции 112
- При выборе выкл для разбор по копиям нажмите выкл или каждая страница в сдвиг 112
- С цифровой клавиатуры введите количество копий 112
- Отложенное копирование 113
- Прерывание копирования 115
- Печать печать из приложений 117
- Передача 119
- Передача по электронной почте 121
- 30 руководство по эксплуатации 122
- Введите адрес электронной почты и нажмите ok 122
- Готов к передаче 122
- Для задания другого адресата перейдите к шагу 6 для задания только одного адресата перейдите к шагу 7 122
- Для проверки и редактирования адресата выберите его и нажмите подробнее редактировать при необходимости редактирования адресата перейдите на шаг 4 и 5 122
- Для удаления адресата из списка выберите его и нажмите удалить 122
- Если необходимо нажмите кому копия кому или скрытая копия кому для изменения данных получателя 122
- Нажмите ok выполняется регистрация адресатов в списке адресатов 122
- Нажмите следующий адрес и повторите шаги 4 и 5 для задания адресата можно задать до 100 адресов электронной почты 122
- Основные операции 122
- При необходимости измените формат оригинала разрешение сканирования и пр 122
- Примечание при показе добавить в адрес книгу выполняется регистрация адресатов в адресной книге 122
- Проверьте список адресатов 122
- Передача в папку smb 123
- 34 руководство по эксплуатации 126
- Для проверки и редактирования адресата выберите его и нажмите подробнее редактировать при необходимости выполните редактирование в соответствии с шагами 4 6 126
- Для удаления адресата из списка выберите его и нажмите удалить 126
- Нажмите ok для регистрации записи в списке адресатов 126
- Нажмите клавишу старт выполняется передача файла данных отсканированного оригинала в заданную общую папку компьютера 126
- Основные операции 126
- Передача в папку ftp 126
- При необходимости измените формат оригинала разрешение сканирования и пр 126
- Примечание при отображении клавиши добавить в адрес книгу выполняется регистрация записи в адресной книге 126
- Примечание убедитесь что ftp в command center включен см раздел настройки ftp на стр 20 126
- Проверьте список адресатов 126
- Сохранение отсканированного изображения оригинала в папке на ftp сервере 126
- 36 руководство по эксплуатации 128
- Введите данные адресата и нажмите ok 128
- Основные операции 128
- 38 руководство по эксплуатации 130
- Для проверки и редактирования адресата выберите его и нажмите подробнее редактировать при необходимости выполните редактирование в соответствии с шагами 4 6 130
- Для удаления адресата из списка выберите его и нажмите удалить 130
- Драйвера поддерживается только в windows vista 130
- Загрузка данных документа сохраненных в пользовательском ящике на компьютер благодаря использованию twain драйвера или wia драйвера 130
- Нажмите ok для регистрации записи в списке адресатов 130
- Нажмите клавишу старт выполняется сохранение файла данных отсканированного оригинала на заданном ftp сервере 130
- Основные операции 130
- При необходимости измените формат оригинала разрешение сканирования и пр 130
- Примечание документ должен быть предварительно сохранен в пользовательском ящике подробнее см раздел использование ящика документов на стр 50 инсталлируйте twain драйвер или wia драйвер на свой компьютер в пользовательском режиме из прилагаемого cd rom с набором библиотек 130
- Проверьте список адресатов 130
- Сканирование данных изображения с помощью twain wia 130
- Сканирование данных изображения с помощью wia 130
- Сканирование данных изображения с помощьюtwain wia 130
- Выбор из адресной книги 138
- Задание адресата 138
- 48 руководство по эксплуатации 140
- Выберите адресата с помощью клавиш набора одним нажатием 140
- Выбор адресата с помощью быстрого набора 140
- Выбор адресата с помощью клавиши набора одним нажатием 140
- Готов к передаче 140
- Для доступа к адресату введите трехзначный номер клавиши набора одним нажатием быстрый набор 140
- На начальном экране передачи нажмите клавишу и введите трехзначный номер клавиши набора одним нажатием на экране для ввода номера 140
- На начальном экране передачи нажмите клавишу набора одним нажатием соответствующую зарегистрированно му адресату 140
- Нажмите клавишу соответствующую первой букве имени 140
- Нажмите один из электронное письмо папка факс i факс или группа отображаются зарегистрированные адресаты с указанным типом 140
- Основные операции 140
- Примечание если клавиша набора одним нажатием соответствующая заданному адресату скрыта на сенсорной панели нажмите или для прокрутки списка и просмотра следующей клавиши набора одним нажатием данная процедура предполагает что клавиши набора одним нажатием были предварительно запрограммированы подробнее о программировании клавиш набора одним нажатием см в расширенном руководстве по эксплуатации 140
- Расширенный поиск по первой букве имени 140
- Передача адресатам разных типов групповая рассылка 141
- Использование ящика документов 142
- Сохранение документов в пользовательском ящике 142
- Нажмите клавишу старт выполняется сканирование оригинала и данные сохраняются в указанном ящике документов 143
- Нажмите сохранить файл 143
- Основные операции 143
- Печать документов сохраненных в пользовательском ящике 143
- Позволяет распечатывать документы из пользовательского ящика 143
- При необходимости измените тип оригинала плотность сканирования и пр 143
- Примечание если ящик защищен паролем введите пароль 143
- Примечание пользовательский ящик для хранения файла должен быть создан заблаговременно 143
- Руководство по эксплуатации 3 51 143
- Пересылка документов сохраненных в custom box пользовательском ящике 145
- 54 руководство по эксплуатации 146
- В отображенном списке отметьте документ который необходимо передать выбранный документ помечается флажком 146
- Нажмите открыть 146
- Нажмите отправить 146
- Нажмите пользовательский ящик и выберите ящик содержащий документ который необходимо передать 146
- Основные операции 146
- Пользов ящик 146
- Примечание единовременно можно выбрать и распечатать только один документ для отмены выбора снимите соответствующий флажок 146
- Примечание если ящик защищен паролем введите пароль 146
- Редактирование документов сохраненных в пользовательском ящике 147
- 56 руководство по эксплуатации 148
- В отображенном списке отметьте документ который необходимо переместить выбранный документ помечается флажком 148
- Нажмите открыть 148
- Нажмите переместить 148
- Нажмите пользовательский ящик и выберите ящик содержащий документ который необходимо переместить 148
- Основные операции 148
- Пользов ящик 148
- Примечание для отмены выбора снимите соответствующий флажок 148
- Примечание если ящик защищен паролем введите пароль 148
- Выберите ящик адресата и нажмите переместить затем нажмите да на экране подтверждения документ перемещается 149
- Основные операции 149
- Примечание если ящик адресат защищен паролем введите пароль 149
- Руководство по эксплуатации 3 57 149
- 58 руководство по эксплуатации 150
- Важная информация запрещается объединять документы из разных пользовательских ящиков чтобы объединять такие документы заблаговременно переместите их в один пользовательский ящик 150
- Нажмите клавишу ящик документов 150
- Нажмите открыть 150
- Нажмите пользовательский ящик и выберите ящик содержащий документы которые необходимо объединить 150
- Ниже описана процедура объединения документов 150
- Объединение документов 150
- Основные операции 150
- Позволяет объединять документы пользовательского ящика 150
- Пользов ящик 150
- Примечание если ящик защищен паролем введите пароль 150
- Печать документов сохраненных в ящике заданий 152
- Ограничения 154
- Печать 154
- Печать документов сохраненных в съемном модуле памяти usb 154
- Важная информация во избежание повреждения данных или модуля памяти usb четко следуйте описанной ниже процедуре 155
- Введите число копий с помощью или цифровых клавиш затем нажмите начать печать чтобы запустить печать 155
- Выберите файл который необходимо распечатать и нажмите печать 155
- Извлекайте модуль памяти usb после отображения сообщения съемную память можно безопасно удалять 155
- Извлечение модуля памяти usb 155
- Нажмите извлечь память 155
- Нажмите клавишу ящик документов 155
- Нажмите съемная память 155
- Основные операции 155
- Процедура извлечения модуля памяти usb из аппарата 155
- Руководство по эксплуатации 3 63 155
- Отмена заданий 156
- Отмена просмотр изменение заданий 156
- Отмена заданий клавишей стоп 157
- Стоп 157
- Проверка состояния задания 158
- Выберите задание состояние которого хотите просмотреть и нажмитесведения 159
- Для завершения просмотра нажмите закрыть 159
- Нажмите клавишу состояние отмена задания 159
- Нажмите один из печать заданий отправка заданий или сохранение заданий затем нажмите журнал 159
- Ниже описана процедура просмотра журнала заданий 159
- Основные операции 159
- Отображаются сведения по выбранному заданию 159
- Примечание нажмите или для отображения следующего экрана сведений в случае задания передачи можно просмотреть сведения об адресате нажав сведения на адресат или состояние адресат 159
- Просмотр журнала заданий 159
- Просмотр завершенных или отмененных заданий 159
- Руководство по эксплуатации 3 67 159
- Приостановка и прерывание заданий печати изменение приоритета 160
- Изменение порядка заданий печати 161
- Проверка уровня тонера и количества бумаги 162
- Функции которые можно зарегистрировать на экране быстрой настройки 163
- Экран быстрой настройки 163
- Изменение набора зарегистрированных функций 164
- Нажмите ok функция качества изображения оригинала будет заново зарегистрирована 165
- Нажмите клавиша 4 обозначающую положение заменяемой клавиши 165
- Основные операции 165
- Руководство по эксплуатации 3 73 165
- Дополнительное оборудование 167
- 2 руководство по эксплуатации 168
- Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование 168
- Дополнительное оборудование 168
- Общие сведения о дополнительном оборудовании 168
- Дополнительное оборудование 169
- Руководство по эксплуатации 4 3 169
- Обработчик документов 170
- Податчик бумаги 170
- Встроенный блок окончательной обработки 171
- Добавление скрепок 172
- Извлечение застрявших скрепок 174
- Блок заключительной обработки документов 175
- Разделитель заданий 175
- Вставка ключа счетчика 177
- Ключ счетчик 177
- Комплект факса 177
- Комплект безопасности ключ usb 178
- Комплект модернизации pdf ключ usb 178
- Комплект резервирования данных 178
- Уход и обслуживание 179
- Крышка стекла экспонирования стекло экспонирования 180
- Крышка стекла экспонирования стекло экспонирования оригиналодержатель 180
- Очистка 180
- Щелевое стекло 181
- Разделитель 182
- Передаточный валик 183
- Замена контейнера с тонером и контейнера для отработанного тонера 185
- Устранение неисправностей 195
- Устранение сбоев 196
- Действия в ответ на сообщения об ошибках 200
- Таблица сообщений об ошибках 200
- Обозначения компонента узла в котором произошло замятие 208
- Устранение замятий бумаги 208
- Внимание 209
- Кассета 1 209
- Меры по предотвращению замятия бумаги 209
- Предупреждение 209
- Кассета 2 211
- Дополнительные кассеты 3 и 4 212
- Универсальный лоток 213
- Под левыми крышками 1 2 и 3 215
- Устройство двусторонней печати 215
- Устройство двусторонней печати и кассета 1 216
- Блок подачи бумаги 218
- Встроенный блок заключительной обработки дополнительно 220
- Дополнительный обработчик документов 222
- Дополнительный блок заключительной обработки документов 223
- Дополнительный разделитель заданий опция 223
- Приложение 225
- Способ ввода символов 226
- Экраны ввода 226
- Ввод символов 228
- List a 1 229
- Нажмите и 1 229
- Проверьте правильность ввода нажмите ok 229
- Руководство по эксплуатации приложение 5 229
- Бумага 230
- Кассеты 1 2 и поставляемый отдельно податчик бумаги 230
- Универсальный лоток 230
- Аппарат 231
- Технические характеристики 231
- Принтер 234
- Сканер 234
- Обработчик документов поставляется отдельно 235
- Податчик бумаги поставляется отдельно 235
- Блок окончательной обработки документов поставляется отдельно 236
- Разделитель заданий поставляется отдельно 236
- Встроенный блок окончательной обработки 237
- Экологические характеристики 237
- Алфавитный указатель 239
Похожие устройства
- Калибр ЛЭМ-850Е+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHU 4515D Инструкция по эксплуатации
- Focusrite PLATINUM 8 OCTOPRE Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7642ES Инструкция по эксплуатации
- Prology MCT-410U Инструкция по эксплуатации
- Bimatek FF300 Инструкция по эксплуатации
- Sparky FSPE 80 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHAW 6525 Terr Инструкция по эксплуатации
- Focusrite PLATINUM 9 VOICEMASTER PRO Инструкция по эксплуатации
- Kyocera KM-3650W Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7642E Инструкция по эксплуатации
- Калибр СВА-240В/МОНО-М Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SAH 6107 Blue Инструкция по эксплуатации
- Prology MCH-395U Инструкция по эксплуатации
- Force PQ-1206 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera KM-4050 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker PAV 1205 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-4352T Инструкция по эксплуатации
- Force PQ-1606 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-104 Инструкция по эксплуатации