Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [11/20] Instruções importantes guardar para usos posteriores
![Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [11/20] Instruções importantes guardar para usos posteriores](/views2/1060257/page11/bgb.png)
11
Plaats de weegschaal op een stevige, effen ondergrond; een stevige ondergrond is voorwaarde voor een
correcte meting.
2.2 Wegen
De weegschaal is standaard ingesteld op de eenhed „g“. Op de achterkant van de weegschaal bevindt
zich een schakelaar waarmee u de weegschaal kunt instellen op de eenheden „g/lb : oz“.
Het gewicht wordt aangegeven in stappen van 1 g.
Druk op de toets „ON/OFF/TARA“ om de weegschaal in te schakelen.
Er verschijnt „
–¡•Ú•••
“ en zodra „
º
g“ verschijnt, is de weegschaal klaar om te meten.
Wegen zonder houder
Zet of leg het te wegen goed direct op de weegschaal. U kunt het gewicht direct aflezen.
Wegen met houder
Wanneer u een houder al voor het inschakelen op de weegschaal heeft gezet, wordt er al rekening gehou-
den met het gewicht van de houder. Haalt u de houder weer van de weegschaal, dan wordt het gewicht
van de houder aangegeven als minuswaarde! Druk op „ON/OFF/TARA“ om de weegschaal weer op „
º
“
te zetten. Wanneer u de houder na het inschakelen op de weegschaal heeft gezet, dan wordt het gewicht
van de houder aangegeven. Druk op de „ON/OFF/TARA“-toets en de weegschaal geeft weer „
º
“ aan.
Ingrediënten toevoegen
Voegt u verdere ingrediënten (bijv. bakingrediënten) toe, dan wordt het nieuwe totaalgewicht aangegeven.
Wilt u echter dat het gewicht van de toegevoegde hoeveelheid apart wordt aangegeven, druk dan op „ON/
OFF/TARA“ (bijweegfunctie).
OPMERKING: Wordt de weegschaal met in totaal meer dan 5 kg (11 lb) belast, verschijnt „
EEEE
“!
Automatische uitschakeling
Wanneer de keukenweegschaal langer dan ca. 90 seconden niet is gebruikt, schakelt deze zichzelf
automatisch uit! U kunt de weegschaal ook handmatig uitschakelen door de toets „ON/OFF/TARA“
3 seconden lang ingedrukt te houden.
2.3 Verwijdering
Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2002/96/
EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor nadere informatie kunt u zich richten
tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.
Cara cliente, caro cliente,
é com muito prazer que constatamos que optou por um produto da nossa gama. O nosso nome é sinóni-
mo de produtos controlados e de alta qualidade nas áreas calor, terapia suave, tensão arterial/diagnósti-
co, peso, massagem e ar.
Leia estas instruções com atenção, guarde-as num lugar seguro para utilizações posteriores, torne-as
acessíveis aos outros utilizadores e respeite os avisos.
Com os nossos cumprimentos
A equipa Beurer
Instruções importantes – guardar para usos posteriores!
1. Atenção
– A balança deve ser protegida contra choques, a humidade, o pó, produtos químicos, fortes oscila-
ções de temperatura e fontes de calor na sua proximidade (fogões, aquecimentos).
– As reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência ao cliente da Beurer ou pelos
comerciantes autorizados.
!
PORTUGUES
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Elimination 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Importante da conservare per l uso successivo 8
- Italiano 8
- Precauzioni 8
- Aggiunta di ingredienti 9
- Batteria 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Spegnimento automatico 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Gebruik 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Atenção 11
- Cara cliente caro cliente 11
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 11
- Portugues 11
- Introduzir os ingredientes 12
- Pesar com recipiente 12
- Pesar sem recipiente 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Kullanım 13
- Sayın müșterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Atığın yok edilmesi 14
- Kablı tartma ișlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 14
- Ελληνικ 14
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σημαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για μεταγενέστερη ρήση 15
- Важные указания сохраните для последующего использования 16
- Предупреждение 16
- Русский 16
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 16
- Работа с прибором 17
- Droga klientko drogi kliencie 18
- Polski 18
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 18
- Automatyczne wyłączanie 19
- Dodawanie składników 19
- Stosowanie 19
- Utylizacja 19
- Ważenie 19
- Ważenie bez pojemnika 19
- Ważenie z pojemnikiem 19
Похожие устройства
- Samsung C1000R Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion E 9-1011ru H0C49EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации