Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [7/20] Información importante consérvese para su uso posterior
![Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [7/20] Información importante consérvese para su uso posterior](/views2/1060257/page7/bg7.png)
7
Estimados clientes
Nos alegramos que se haya decidido por uno de los productos de nuestro catálogo.
Nuestro nombre representa productos de alta calidad estrictamente controlados en los campos de calor,
terapia suave, presión sanguínea/diagnóstico, peso, masaje y aire.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulterior-
mente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
Atentamente
La empresa Beurer
Información importante: consérvese para su uso
posterior!
1. Atención
– Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos químicos, grandes variaciones de
temperatura y evite colocarla en las proximidades de fuentes de calor (estufas, calefacción).
– Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por el servicio técnico de Beurer o por el
representante autorizado.
– Todas las básculas están construidas de acuerdo a las directivas europeas CE 2004/108 + Suple-
mentos. Si todavía tuviese preguntas sobre la utilización de nuestros aparatos, sírvase dirigirse a
nuestro representante o al servicio técnico de Beurer.
– Vd. puede limpiar la báscula con un paño humedecido; en caso necesario aplique un poco de líqui-
do lavavajillas. Nunca sumerja la báscula en agua.
Tampoco lave la báscula bajo agua corriente.
– Almacenamiento: no coloque objetos sobre la balanza cuando no se encuentre en uso.
– La precisión de la balanza puede verse afectada por campos electromagnéticos intensos (p.ej.
teléfonos móviles).
– La carga máxima de la báscula es de 5 kg. Los resultados de la medición del peso se visualizan en
pasos de 1 g.
– Esta balanza no está prevista para su uso comercial.
– Retire el seguro de transporte.
2. Utilización
2.1 Pilas
La báscula requiere 1 pila de litio de 3 V tipo CR 2032. Cuando aparece el símbolo de cambio de pilas
„
Lº
“, significa que la pila está por agotarse.
Coloque las pilas en el compafrtimento para pilas en el lado inferior de la báscula. Es
imprescindible observar que las pilas sean colocadas correctamente de acuerdo con la
polaridad indicada en los aparatos.
Las baterías y los acumuladores usados y totalmente descargados deben eliminarse
en los recipientes especialmente señalizados, en los lugares especialmente destinados
para ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos.
Nota: los siguientes símbolos aparecen en las pilas que contienen sustancias nocivas:
Pb = la pila contiene plomo; Cd = la pila contiene cadmio; Hg = la pila contiene mercu-
rio.
Retire la cinta aislante, si la hubiera, puesta en la tapa del compartimiento de pilas o bien retire la ámina
protectora de la pila y coloque la pila observando la polaridad correcta. Si la báscula no funcionara ahora,
retire la pila completa y vuelva a colocarla.
Para una pesada correcta es imprescindible colocar la balanza sobre una superficie firme y horizontal.
!
!
!
!
ESPAÑOL
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Elimination 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Importante da conservare per l uso successivo 8
- Italiano 8
- Precauzioni 8
- Aggiunta di ingredienti 9
- Batteria 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Spegnimento automatico 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Gebruik 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Atenção 11
- Cara cliente caro cliente 11
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 11
- Portugues 11
- Introduzir os ingredientes 12
- Pesar com recipiente 12
- Pesar sem recipiente 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Kullanım 13
- Sayın müșterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Atığın yok edilmesi 14
- Kablı tartma ișlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 14
- Ελληνικ 14
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σημαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για μεταγενέστερη ρήση 15
- Важные указания сохраните для последующего использования 16
- Предупреждение 16
- Русский 16
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 16
- Работа с прибором 17
- Droga klientko drogi kliencie 18
- Polski 18
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 18
- Automatyczne wyłączanie 19
- Dodawanie składników 19
- Stosowanie 19
- Utylizacja 19
- Ważenie 19
- Ważenie bez pojemnika 19
- Ważenie z pojemnikiem 19
Похожие устройства
- Samsung C1000R Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion E 9-1011ru H0C49EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации