Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [8/20] Importante da conservare per l uso successivo
![Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [8/20] Importante da conservare per l uso successivo](/views2/1060257/page8/bg8.png)
8
2.2 Pesada
La báscula viene ajustada de fábrica con las unidades „g“. En el lado trasero de la báscula se encuentra
instalado un interruptor que permite usar las unidades „g“ y „lb : oz“.
El peso se muestra en pasos de 1 g. Pulse la tecla „ON/OFF/TARA“ para encender la balanza.
Aparecerá la indicación „
–¡•Ú•••
“. En cuanto aparezca la indicación „
º
g“, la balanza está lista para pesar.
Pesada sin recipiente
Coloque directamente sobre la balanza el producto que desea pesar. El peso se indicará inmediatamente.
Pesada con recipiente
Si, antes de encender la balanza, ya ha colocado sobre la misma un recipiente, el peso del recipiente se
tendrá en cuenta al realizar la pesada. Si se retira el recipiente, su peso se indica como valor negativo.
Pulse el botón „ON/OFF/TARA“ para volver a poner a cero la balanza.
Si ha colocado el recipiente sobre la balanza después de encenderla, se indicará el peso del mismo. En
ese caso, pulse la tecla „ON/OFF/TARA“ para que la balanza vuelva a marcar „
º
“.
Añadir ingredientes
Si añade ingredientes adicionales (por ejemplo para una receta de repostería), se indicará el nuevo peso
total. Si desea leer por separado el peso del material añadido, pulse la tecla „ON/OFF/TARA“ (función de
pesada parcial).
NOTA: Si se coloca sobre la balanza un peso total superior a 5 kg (11 lb), aparecerá la indicación „
EEEE
“.
Desconexión automática
Si la balanza de cocina permanece sin utilizar durante más de 90 segundos, se apagará automáticamente.
También puede usted apagar la balanza manualmente manteniendo pulsado el botón „ON/OFF/TARA“
durante 3 segundos.
2.3 Eliminación de desechos
Sírvase eliminar los desechos del aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de
Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical
and Electronic Equipment“). En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades com-
petentes para la eliminación de desechos.
Cara cliente, caro cliente,
la ringraziamo per aver scelto uno dei prodotti del nostro assortimento.
Il nostro nome è sinonimo di prodotti di alta qualità, sottoposti a controlli accurati, per riscaldamento,
terapie blande, misurazione pressione/diagnosi, pesatura, massaggi e ventilazione.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un’eventuale consultazione
successiva, di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate.
Cordiali saluti.
L’equipe Beurer
Importante – da conservare per l’uso successivo!
1. Precauzioni
– Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e
prossimità a fonti di calore (stufe, radiatori).
– Le riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di assistenza Beurer o dai rivenditori auto-
rizzati.
– Tutte le bilance sono conformi alla direttiva UE 2004/108 e relative integrazioni. In caso di dubbi o
domande circa l’impiego delle nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al servizio clienti
Beurer.
!
!
ITALIANO
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Elimination 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Importante da conservare per l uso successivo 8
- Italiano 8
- Precauzioni 8
- Aggiunta di ingredienti 9
- Batteria 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Spegnimento automatico 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Gebruik 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Atenção 11
- Cara cliente caro cliente 11
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 11
- Portugues 11
- Introduzir os ingredientes 12
- Pesar com recipiente 12
- Pesar sem recipiente 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Kullanım 13
- Sayın müșterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Atığın yok edilmesi 14
- Kablı tartma ișlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 14
- Ελληνικ 14
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σημαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για μεταγενέστερη ρήση 15
- Важные указания сохраните для последующего использования 16
- Предупреждение 16
- Русский 16
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 16
- Работа с прибором 17
- Droga klientko drogi kliencie 18
- Polski 18
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 18
- Automatyczne wyłączanie 19
- Dodawanie składników 19
- Stosowanie 19
- Utylizacja 19
- Ważenie 19
- Ważenie bez pojemnika 19
- Ważenie z pojemnikiem 19
Похожие устройства
- Samsung C1000R Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion E 9-1011ru H0C49EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации