Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [16/20] Важные указания сохраните для последующего использования
![Beurer KS 58 Steel, cream, flavour, plain [16/20] Важные указания сохраните для последующего использования](/views2/1060257/page16/bg10.png)
16
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит
порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой
терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и
диагностики, для взвешивания, массажа и аэротерапии.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего
использования, дайте ее прочитать и другим пользователям.
С дружескими пожеланиями сотрудники компании Beurer
Важные указания – сохраните для последующего
использования!
1. Предупреждение
– Весы следует беречь от сотрясений, влаги, пыли, химических веществ, сильных перепадов
температуры и держать вдали от источников тепла (печи, нагревательные приборы).
– Ремонт весов может выполнять только сервисная служба фирмы Бойрер или лицензированные
продавцы.
– Все весы соответствуют директиве ЕС 2004/108 + дополнение. Если у Вас есть еще какие-то
вопросы по применению наших аппаратов, обращайтесь к своему продавцу.
– Вы можете очищать весы влажной тряпкой, на которую, при необходимости, можно нанести
немного моющего средства.
Категорически запрещается погружать весы в воду, а также мыть их под струей воды.
– Хранение: по окончании работы с весами убирайте с них все предметы.
– Точность весов может пострадать из-за воздействия сильного электромагнитного поля (например,
от мобильного телефона).
– Максимальная допустимая нагрузка при взвешивании на весах составляет 5 кг. Шаг измерения
при указании результата взвешивания составляет 1г.
!
!
!
!
РУССКИЙ
Ζύγιση με δοχείο
Σε περίπτωση που έχετε τοποθετήσει ένα δοχείο επάνω στη ζυγαριά ήδη πριν τη θέση της σε
λειτουργία, το βάρος του δοχείου έχει ήδη ληφθεί υπψη. Αν ξαναπάρετε το δοχείο, ττε το βάρος του
δείχνεται ως αρνητική τιμή! Πατήστε το „ON/OFF/TARA“, για να ξαναρυθμιστεί η ζυγαριά στο „
º
“.
Πατήστε το πλήκτρο „ON/OFF/TARA“ και η ζυγαριά δείχνει ξανά „
º
“.
Συμπλήρωση υλικών
Σε περίπτωση που συμπληρώνετε περαιτέρω υλικά (π.χ. υλικά ζαχαροπλαστικής), ττε δείχνεται το νέο
συνολικ βάρος. Αν μως θέλετε να εμφανιστεί το βάρος της συμπληρωθείσας ποστητας ξεχωριστά,
πατήστε το πλήκτρο „ON/OFF/TARA“ (λειτουργία πρσθετης ζύγισης).
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν η ζυγαριά φορτωθεί με βάρος άνω των 5 kg (
11 lb
) στην ένδειξη εμφανίζεται „
EEEE
“!
Σύστημα αυτματης θέσης εκτς λειτουργίας
Αν η ζυγαριά κουζίνας δεν χρησιμοποιήθηκε για περισστερο απ περ. 90 δευτερλεπτα, ττε αυτή
τίθεται αυτματα εκτς λειτουργίας! Μπ ρείτε να θέσετε τη υγαριά επίσης αυτ ματα εκτ ς λειτ υργίας,
πατώντας επί 3 δευτερ λεπτα τ πλήκτρ „ON/OFF/TARA“.
2.3 Απορριμματική διαχείριση
Παρακαλείσθε να εκτελείτε την απορριμματική διαχείριση της συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη
για παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elek-
tronik Equipment).
Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σον αφορά την απορριμματική διαχείριση παρακαλείσθε να έρθετε
σε επαφή με την αρμδια δημοτική υπηρεσία.
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Elimination 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Importante da conservare per l uso successivo 8
- Italiano 8
- Precauzioni 8
- Aggiunta di ingredienti 9
- Batteria 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Spegnimento automatico 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Gebruik 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Atenção 11
- Cara cliente caro cliente 11
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 11
- Portugues 11
- Introduzir os ingredientes 12
- Pesar com recipiente 12
- Pesar sem recipiente 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Kullanım 13
- Sayın müșterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Atığın yok edilmesi 14
- Kablı tartma ișlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 14
- Ελληνικ 14
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σημαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για μεταγενέστερη ρήση 15
- Важные указания сохраните для последующего использования 16
- Предупреждение 16
- Русский 16
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 16
- Работа с прибором 17
- Droga klientko drogi kliencie 18
- Polski 18
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 18
- Automatyczne wyłączanie 19
- Dodawanie składników 19
- Stosowanie 19
- Utylizacja 19
- Ważenie 19
- Ważenie bez pojemnika 19
- Ważenie z pojemnikiem 19
Похожие устройства
- Samsung C1000R Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion E 9-1011ru H0C49EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации