Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain [13/20] Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız
![Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain [13/20] Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız](/views2/1060261/page13/bgd.png)
13
2.2 Pesar
No estado de entrega, a balança vai ajustada para funcionar com as unidades de “g”. Na parte de trás da
balança encontra-se um comutador que permite a alteração para “g/oz”.
O peso é indicado em passos de 1 g.
Para ligar a balança, prima a tecla „ON/OFF/TARA“.
Aparece „
“ e logo que apareça a indicação „0 g“, a balança está pronta para a pesagem.
Pesar sem recipiente
Coloque o produto que pretende pesar directamente sobre a balança. O peso pode ser lido de imediato.
Pesar com recipiente
Se antes de ligar a balança for colocado sobre esta um recipiente, o peso deste recipiente já é tido em
consideração.
Se tirar o recipiente novamente, o peso deste é indicado como valor negativo! Mas apenas até –1000 g (-
35,3 oz), depois é mostrado „---E”. Prima em „ON/OFF/TARA” para colocar a balança novamente em „0”.
Se o recipiente for colocado na balança quando esta já está ligada, é indicado o peso do recipiente.
Prima a tecla „ON/OFF/TARA“ e a balança mostra novamente „0“.
Introduzir os ingredientes
Se adicionar outros ingredientes (por exemplo, os ingredientes de um bolo), é mostrado o novo peso
total.
Para ver apenas o peso da quantidade adicionada, prima „ON/OFF/TARA“ (função de adicionar).
AVISO: Se a balança for carregada com um peso total superior a 5 kg (176 oz), aparece a indicação „E---“!
Desactivação automática
Se a balança não for usada durante mais de 240 segundos, desliga automaticamente! Também pode ser
desligada manualmente premindo durante 3 segundos a tecla “ON/OFF/TARA”.
2.3 Eliminação
Elimine o equipamento de acordo com o Regulamento do Conselho relativo a resíduos de equipa-
mentos eléctricos e electrónicos 2002/96/CE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
No caso de perguntas, dirija-se à autoridade municipal competente em matéria de eliminação de
resíduos.
TÜRKÇE
Sayın Müşterimiz,
İmalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek isteriz. Adımız, Isı, Ağırlık,
Kan Basıncı, Vücut Isısı, Nabız, Yumuşak Terapi, Masaj ve Hava alanlarında ayrıntılı olarak kontrolden
geçirilmiş yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir. Lütfen bu kullanma talimatını dikkatle okuyup sonrakı
kullanımlar için saklayınız, diğer kullanıcıların da okumasına olanak tanıyınız ve belirtilen açıklamalara
uyunuz.
Dostane tavsiyelerimizle
Beurer Müessesesi
Önemli bilgiler – sonradan kullanım için saklayınız
1. Dikkat
- Eraziyi darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere, sıcaklık de Cişikliklerine ve ısı kaynaklarına
(soba, kalorifer) karşı koruyunuz.
- Onarımlar ancak Beurer Müşteri Servisince veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir.
- Tüm teraziler Avrupa Birligi 89/336 Yönergesine + eklerine uygundur. Aletlerimizin kullanımları
hakkında başka sorularınız varsa, satıcınıza veya Beurer Müşteri Servisine başvurunuz.
!
!
Содержание
- Benutzung 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Añadir ingredientes 8
- Cara cliente caro cliente 8
- Desconexión automática 8
- Eliminación de desechos 8
- Italiano 8
- Pesada 8
- Pesada con recipiente 8
- Pesada sin recipiente 8
- Batteria 9
- Importante da conservare per l uso successivo 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Precauzioni 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Automatische uitschakeling 11
- Batterij 11
- Gebruik 11
- Ingrediënten toevoegen 11
- Opmerking wordt de weegschaal met in totaal meer dan 5 kg 176 oz belast verschijnt e 11
- Verwijdering 11
- Wegen met houder 11
- Wegen zonder houder 11
- Atenção 12
- Cara cliente caro cliente 12
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 12
- Portugues 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Sayın müşterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Kablı tartma işlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Kullanım 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιµη πελάτισσα α ι τιµε πελάτη 15
- Ελληνικ 15
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σηµαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για µεταγενέστερη ρήση 15
- Ύγιση 16
- Ύγιση µε δ εί 16
- Ύγιση ωρίς δ εί 16
- Απ ρριµµατική δια είριση 16
- Συµπλήρωση υλικών 16
- Σύστηµα αυτ µατης θέσης εκτ ς λειτ υργίας 16
- Важные указания сохраните для последующего использования 17
- Предупреждение 17
- Работа с прибором 17
- Русский 17
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 17
- Автоматическое отключение 18
- Взвешивание 18
- Взвешивание без емкости 18
- Взвешивание в некомплектной емкости 18
- Гарантия 18
- Добавление дополнительных продуктов 18
- Утилизация 18
- Droga klientko drogi kliencie 19
- Polski 19
- Stosowanie 19
- Ważne informacje zachować do późniejszego stoso wania 19
- Automatyczne wyłączanie 20
- Dodawanie składników 20
- Utylizacja 20
- Ważenie 20
- Ważenie bez pojemnika 20
- Ważenie z pojemnikiem 20
Похожие устройства
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации
- HP p6-2006ru H0C03EA Инструкция по эксплуатации
- Moser GenioPlus Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE287MNR Инструкция по эксплуатации