Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain [2/20] Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren
![Beurer KS 61 Steel, cream, flavour, plain [2/20] Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren](/views2/1060261/page2/bg2.png)
2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht
für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie,
Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,
machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Wichtige Hinweise - für den späteren Gebrauch
aufbewahren!
1. Vorsicht
– Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur -
schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
– Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.
– Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 89/336 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen zur
Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Beurer
Kundenservice.
– Reinigung: Die Aluminium-Oberfläche der Waage ist mit einem Schutzlack überzogen, der Ver-
schmutzung und Fingerabdrücke fernhält (Anti-Finger-Print). Sie können die Waage mit einem
angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen
Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.
– Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
– Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B.
Induktionskochfeld, Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.
– Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 5 kg. Bei der Gewichtsmessung werden die Ergeb-
nisse in 1g-Schritten angezeigt.
– Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
– Eventuell vorhandene Transportsicherung entfernen.
2. Benutzung
2.1 Batterie
Für die Waage ist 1 Stück 3V Lithium-Batterie CR2032 erforderlich. Wenn das Bat-
teriewechsel-Symbol „Lo“ erscheint, ist die Batterie fast leer. Setzen Sie die Batterien
im Batteriefach auf der Unterseite der Waage ein. Achten Sie unbedingt darauf, dass
die Batterie entsprechend der Kennzeichnung mit korrekter Polung eingelegt werden.
Verbrauchte Batterie gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren
Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle, dazu sind Sie gesetzlich
verpflichtet. Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb =
Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.
Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel bezie-
hungsweise entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein. Zeigt
die Waage keine Funktion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein.
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; eine feste Standfläche ist Voraussetzung für eine
korrekte Messung.
2.2 Wiegen
Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten „g“ eingestellt. Auf der Rückseite der Waage
befindet sich ein Schalter mit dem Sie auf „g” und „oz” umstellen können.
Das Gewicht wird in 1g-Schritten angezeigt.
!
!
!
!
DEUTSCH
Содержание
- Benutzung 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Abschaltautomatik 3
- Entsorgung 3
- Garantie 3
- Wiegen mit gefäß 3
- Wiegen ohne gefäß 3
- Zutaten hinzufügen 3
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Ajouter les ingrédients 6
- Pesée 6
- Pesée avec récipient 6
- Pesée sans récipient 6
- Système de mise hors circuit automatique 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Añadir ingredientes 8
- Cara cliente caro cliente 8
- Desconexión automática 8
- Eliminación de desechos 8
- Italiano 8
- Pesada 8
- Pesada con recipiente 8
- Pesada sin recipiente 8
- Batteria 9
- Importante da conservare per l uso successivo 9
- Pesata 9
- Pesata con recipiente 9
- Pesata senza recipiente 9
- Precauzioni 9
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 10
- Geachte klant 10
- Nederlands 10
- Veilig gebruik 10
- Automatische uitschakeling 11
- Batterij 11
- Gebruik 11
- Ingrediënten toevoegen 11
- Opmerking wordt de weegschaal met in totaal meer dan 5 kg 176 oz belast verschijnt e 11
- Verwijdering 11
- Wegen met houder 11
- Wegen zonder houder 11
- Atenção 12
- Cara cliente caro cliente 12
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 12
- Portugues 12
- Utilização 12
- Dikkat 13
- Sayın müşterimiz 13
- Türkçe 13
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 13
- Kablı tartma işlemi 14
- Kabsız tartma ifllemi 14
- Kapatma otomatiği 14
- Kullanım 14
- Malzeme eklemek 14
- Tartma 14
- Α ι τιµη πελάτισσα α ι τιµε πελάτη 15
- Ελληνικ 15
- Πρ σ ή 15
- Ρήση 15
- Σηµαντικές υπ δεί εις υλά τε τες για µεταγενέστερη ρήση 15
- Ύγιση 16
- Ύγιση µε δ εί 16
- Ύγιση ωρίς δ εί 16
- Απ ρριµµατική δια είριση 16
- Συµπλήρωση υλικών 16
- Σύστηµα αυτ µατης θέσης εκτ ς λειτ υργίας 16
- Важные указания сохраните для последующего использования 17
- Предупреждение 17
- Работа с прибором 17
- Русский 17
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 17
- Автоматическое отключение 18
- Взвешивание 18
- Взвешивание без емкости 18
- Взвешивание в некомплектной емкости 18
- Гарантия 18
- Добавление дополнительных продуктов 18
- Утилизация 18
- Droga klientko drogi kliencie 19
- Polski 19
- Stosowanie 19
- Ważne informacje zachować do późniejszego stoso wania 19
- Automatyczne wyłączanie 20
- Dodawanie składników 20
- Utylizacja 20
- Ważenie 20
- Ważenie bez pojemnika 20
- Ważenie z pojemnikiem 20
Похожие устройства
- Samsung CE297DNR Инструкция по эксплуатации
- Acer A501 XE.H7KEN.022 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 65 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE297BNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 51 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE292DNR Инструкция по эксплуатации
- Lenovo C205 Инструкция по эксплуатации
- Moser Li+Pro Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway KR54 i5-750GTX590 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2927NR Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2915NR Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1010ru H0C48EA Инструкция по эксплуатации
- Moser ChromStyle white Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2914NR Инструкция по эксплуатации
- HP p6-2006ru H0C03EA Инструкция по эксплуатации
- Moser GenioPlus Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE287MNR Инструкция по эксплуатации