Samsung PG831R [16/36] Комбинирование микроволн и супергриля

Samsung PG831R [16/36] Комбинирование микроволн и супергриля
11
11
66
66
R
ää
ää
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ÇÇ
ÇÇ
˝˝
˝˝
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÛÛ
ÛÛ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÒÒ
ÒÒ
ÎÎ
ÎÎ
ÛÛ
ÛÛ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔ
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
,,
,,
ËË
ËË
ÁÁ
ÁÁ
ÎÎ
ÎÎ
ÛÛ
ÛÛ
˜˜
˜˜
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÏÏ
ÏÏ
˝˝
˝˝
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
,,
,,
ÓÓ
ÓÓ
··
··
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÁÁ
ÁÁ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
..
..
éé
éé
ÌÌ
ÌÌ
··
··
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
,,
,,
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÁÁ
ÁÁ
ÍÍ
ÍÍ
˚˚
˚˚
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ËË
ËË
˘˘
˘˘
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
..
..
ÅÅ
ÅÅ
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
˘˘
˘˘
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
˛˛
˛˛
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
,,
,,
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
˘˘
˘˘
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÛÛ
ÛÛ
ÏÏ
ÏÏ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÒÒ
ÒÒ
ÒÒ
ÒÒ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÁÁ
ÁÁ
ÛÛ
ÛÛ
..
..
ÇÇ
ÇÇ
ÏÏ
ÏÏ
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
··
··
ÛÛ
ÛÛ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÓÓ
ÓÓ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
˘˘
˘˘
ÛÛ
ÛÛ
..
..
ÇÇ
ÇÇ
˝˝
˝˝
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏ
ÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˛˛
˛˛
ÚÚ
ÚÚ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ıı
ıı
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÁÁ
ÁÁ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÒÒ
ÒÒ
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
::
::
66
66
00
00
00
00
ÇÇ
ÇÇ
ÚÚ
ÚÚ
++
++
ëë
ëë
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
,,
,,
44
44
55
55
00
00
ÇÇ
ÇÇ
ÚÚ
ÚÚ
++
++
ëë
ëë
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ËË
ËË
33
33
00
00
00
00
ÇÇ
ÇÇ
ÚÚ
ÚÚ
++
++
ëë
ëë
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
..
..
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
íí
íí
éé
éé
ãã
ãã
úú
úú
ää
ää
éé
éé
ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ.
à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ ÍÂ‡ÏËÍË ËÎË ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ
‚ ÔˢÛ.
ÇÇ
ÇÇ
ëë
ëë
ÖÖ
ÖÖ
ÉÉ
ÉÉ
ÑÑ
ÑÑ
ÄÄ
ÄÄ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 600 ÇÚ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÌËÊÌËÈ „Ëθ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔˢË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Ë ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â
Û͇‚ˈ˚. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸Òfl.
11
11
..
..
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (‚ÂıÌËÈ Ë
ÌËÊÌËÈ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 8-9.
22
22
..
..
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‡
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
33
33
..
..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ää
ää
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÈÈ
ÈÈ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
(
CC
CC
ÇÇ
ÇÇ
óó
óó
++
++
ÉÉ
ÉÉ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
) .
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
CC
CC
ÇÇ
ÇÇ
óó
óó
++
++
ÉÉ
ÉÉ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
(ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl)
66
66
00
00
00
00
WW
WW
(600 ÇÚ; ìÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È
ÛÛ
ÛÛ
ÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
¸¸
¸¸
ÏÏ
ÏÏ
ÓÓ
ÓÓ
˘˘
˘˘
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ää
ää
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÈÈ
ÈÈ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
(
CC
CC
ÇÇ
ÇÇ
óó
óó
++
++
ÉÉ
ÉÉ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
),
ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË..
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎfl.
44
44
..
..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SS
SS
uu
uu
pp
pp
ee
ee
rr
rr
GG
GG
rr
rr
ii
ii
ll
ll
ll
ll
ee
ee
(ëÛÔÂ„Ëθ).
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl:
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
SS
SS
uu
uu
pp
pp
ee
ee
rr
rr
GG
GG
rr
rr
ii
ii
ll
ll
ll
ll
ee
ee
(ëÛÔÂ„Ëθ) ¢ ‡Á, Ë̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
îÛÌ͈Ëfl ÒÛÔÂ„ËÎfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·˚Î
‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
„ËÎfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚
+ „Ëθ”.
55
55
..
..
ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
11
11
00
00
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
,,
,,
11
11
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
Ë 11
11
00
00
cc
cc
ee
ee
kk
kk
..
..
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.
66
66
..
..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëë
ëë
íí
íí
ÄÄ
ÄÄ
êê
êê
íí
íí
.
êÂÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ. äÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
1) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

Содержание

Комбинирование микроволн и супергриля R В этом режиме приготовления комбинируется лучистая теплота излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления обеспечиваемая использованием микроволн Он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос Благодаря вращению подноса пища равномерно подрумянивается сверху и снизу Вам не требуется переворачивать пищу В этой модели печи имеются три комбинированных режима приготовления с использованием супергриля 600 Вт Супергриль 450 Вт Супергриль и 300 Вт Супергриль Пользуйтесь ТОЛЬКО кухонной посудой безопасной для использования как в микроволновой печи так и в обычной духовке Идеальными являются блюда из керамики или термостойкого стекла так как они позволяют микроволнам равномерно проникать в пищу ВСЕГДАпользуйтесь защитными рукавицами когда прикасаетесь кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими Убедитесь в том что нагревательные элементы верхний и нижний установлены в горизонтальное положение более подробную информацию смотрите на стр 8 9 Откройте дверцу Поместите продукты на подставку а подставку на вращающийся поднос Закройте дверцу Нажмите кнопку Комбинированный режим СВЧ Гриль Результат На дисплее появляются следующие символы СВЧ Гриль режим микроволн и гриля 600 W 600 Вт Уровень мощности Установите нужный уровень мощности нажимая кнопку Комбинированный режим СВЧ Гриль пока дисплей не покажет нужный уровень мощности Вы не можете задавать температуру гриля Super Grille Нажмите кнопку Super Grille Супергриль Результат На дисплее появляется следующая индикация в ИНЛ Если вы нажмете кнопку Super Grille Супергриль еще раз индикация на дисплее исчезнет к Функция супергриля работает только если был выбран режим приготовления с использованием гриля или комбинированный режим микроволны гриль Задайте требующееся время приготовления нажатием кнопок 10 мин 1 мин и 10 сек Максимальное время приготовления 60 минут Нажмите кнопку СТАРТ Результат Начинается приготовление в комбинированном режиме Когда оно заканчивается 1 Печь подает четыре звуковых сигнала 2 Звуковой сигнал напоминающий об окончании приготовления будет подан 3 раза с промежутком в одну минуту 3 Дисплей вновь показывает текущее время Максимальный уровень микроволновой мощности в комбинированном режиме микроволн и гриля составляет 600 Вт При необходимости повернуть нижний гриль после приготовления пищи используйте специальное приспособление и теплозащитные рукавицы Мы рекомендуем делать это через 10 минут после окончания приготовления когда температура нагревательного элемента значительно снизиться