Samsung PG812R [23/24] Всегда

Samsung PG812R [23/24] Всегда
22
22
33
33
R
óó
óó
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÍÍ
ÍÍ
¯¯
¯¯
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ëë
ëë
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÛÛ
ÛÛ
˛˛
˛˛
˘˘
˘˘
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
¯¯
¯¯
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÛÛ
ÛÛ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
˘˘
˘˘
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ıı
ıı
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÁÁ
ÁÁ
ËË
ËË
ËË
ËË
˜˜
˜˜
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
ˆˆ
ˆˆ
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
˘˘
˘˘
ËË
ËË
::
::
ÇÇ
ÇÇ
ÌÌ
ÌÌ
ÛÛ
ÛÛ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÛÛ
ÛÛ
ÊÊ
ÊÊ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
ÑÑ
ÑÑ
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
˚˚
˚˚
ÇÇ
ÇÇ
˘˘
˘˘
˛˛
˛˛
˘˘
˘˘
ËË
ËË
ÈÈ
ÈÈ
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÍÍ
ÍÍ
ÇÇ
ÇÇ
ëë
ëë
ÖÖ
ÖÖ
ÉÉ
ÉÉ
ÑÑ
ÑÑ
ÄÄ
ÄÄ
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË, Ë
˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇΢ˠ„flÁË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
11
11
..
..
óËÒÚËÚ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ëÏÓÈÚÂ
Ï˚ÎÓ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
22
22
..
..
쉇ÎËÚ ̇Ï˚ÎÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
33
33
..
..
óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ
‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
44
44
..
..
åÓÈÚ ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ).
çç
çç
ÖÖ
ÖÖ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
çç
çç
àà
àà
ää
ää
éé
éé
ÉÉ
ÉÉ
ÑÑ
ÑÑ
ÄÄ
ÄÄ
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚Âˆ˚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
Û‰ÂÎËÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:
ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸
ç Ï¯‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚
óó
óó
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡ÒÚ‚Ó‡ Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ô˜Ë, ÌÓ ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl.
ïï
ïï
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
¯¯
¯¯
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
èè
èè
ËË
ËË
ÛÛ
ÛÛ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂ
¯¯
¯¯
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÓÓ
ÓÓ
··
··
ÒÒ
ÒÒ
ÎÎ
ÎÎ
ÛÛ
ÛÛ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÊÊ
ÊÊ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
··
··
˚˚
˚˚
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
˚˚
˚˚
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
˚˚
˚˚
ıı
ıı
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÊÊ
ÊÊ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
..
..
èè
èè
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
¸¸
¸¸
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÁÁ
ÁÁ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÁÁ
ÁÁ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
,,
,,
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
˚˚
˚˚
::
::
ëë
ëë
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
àà
àà
ÁÁ
ÁÁ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ÒÒ
ÒÒ
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÎÎ
ÎÎ
ÓÓ
ÓÓ
ÚÚ
ÚÚ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÑÑ
ÑÑ
ÂÂ
ÂÂ
ÙÙ
ÙÙ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÛÛ
ÛÛ
ÎÎ
ÎÎ
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÊÊ
ÊÊ
ÛÛ
ÛÛ
ıı
ıı
êê
êê
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÊÊ
ÊÊ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÍÍ
ÍÍ
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÙÙ
ÙÙ
ËË
ËË
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ÈÈ
ÈÈ
ÒÒ
ÒÒ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂ
..
..
çç
çç
àà
àà
ää
ää
éé
éé
ÉÉ
ÉÉ
ÑÑ
ÑÑ
ÄÄ
ÄÄ
Ì ÒÌËχÈÚ ̇ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı Ò Ô˜Ë. ÖÒÎË Ô˜¸ ÌÂËÒÔ‡‚̇
Ë Ú·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚  ÒÓÒÚÓflÌËË:
éÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚‡¯Û Ô˜¸ ̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ı‡ÌÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÛıÓÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ Ô˚ÎË ÏÂÒÚÓ.
è˘Ë̇
: è˚θ Ë ‚·„‡ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ ‚‰ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·Ó˜ËÂ
˜‡ÒÚË Ô˜Ë.
ùÚ‡ Ô˜¸ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı.
èË ˜ËÒÚÍ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ
Û‰Ó·Ì ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÂıÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÂÒÎË ‚˚
ÔÓ‚ÂÌÂÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ ̇
45°,
Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.
PG812R_BWT-TSE.fm Page 23 Thursday, April28, 1904 2:24 AM

Содержание

Чистка вашей микроволновой печи Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения скопления на них жирной грязи и частиц пищи Внутренние и наружные поверхности Дверца и уплотнители дверцы Вращающийся поднос и роликовая подставка ВСЕГДА следите за тем чтобы уплотнители дверцы были чистыми и чтобы дверца надежно закрывалась Печь должна содержаться в чистоте наличие грязи может привести к повреждению ее поверхности что в свою очередь может привести к возникновению опасной ситуации 1 Чистите наружные поверхности мягкой тряпкой и теплой мыльной водой Смойте мыло и вытрите насухо 2 Удалите намыленной тряпкой все брызги и пятна с внутренних поверхностей и роликовой подставки Смойте мыло и протрите насухо 3 Чтобы отмочить засохшие частицы пищи и удалить запахи поместите чашку разбавленного лимонного сока на вращающийся поднос и нагревайте ее в течение Хранение и ремонт вашей микроволновой печи При установке вашей микроволновой печи и ее обслуживании должны быть приняты несколько простых мер предосторожности Печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы Сломаны петли Износился уплотнитель Деформировался или погнулся кожух Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по микроволновой технике НИКОГДА не снимайте наружный кожух с печи Если печь неисправна и требует ремонта или если вы сомневаетесь в ее состоянии Отключите ее от сетевой розетки Обратитесь в ближайший сервисный центр Если вы хотите поместить вашу печь на временное хранение выберите сухое свободное от пыли место Причина Пыль и влага могут оказать вредное действие на рабочие части печи десяти минут на максимальном уровне мощности Эта печь не предназначена для использования в коммерческих целях 4 Мойте по мере необходимости вращающийся поднос можно в посудомоечной машине НЕ допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия НИКОГДА не используйте абразивные материалы и химические растворители При очистке уплотнителей дверцы особое внимание уделите тому чтобы частицы пищи на них Не накапливались Не мешали нормальному закрытию дверцы Чистите внутреннюю камеру микроволновой печи при помощи раствора мягкого моющего средства после каждого использования печи но дайте печи сначала остыть чтобы не обжечься При чистке верхней части внутренней камеры печи вам будет удобнее чистить верхний нагревательный элемент если вы повернете его вниз на 45 и затем почистите