Samsung PG812R [5/24] Важные инструкции по безопасности внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем прежде чем начать готовить продукты или нагревать жидкости в вашей микроволновой...

Содержание

• Åàäêéçéãçéçäü èöóú 1
• Амбо 1
• Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
• Микроволновая печь 1
• Ро812п 1
• Собе no ое68 02400с 1
• Ä úíóâ ûíó ó òú ó ôó íòôîû ú ˆëë ôâ ë 2
• Гриля 2
• Если вы хотите изменить время приготовления 2
• Если вы хотите приготовить какое либо блюдо если вы хотите приготовить блюдо в режиме гриля 2
• Если вы хотите разморозить какие либо продукты если вы хотите приготовить блюдо в режиме супергриля 2
• Краткое руководство по эксплуатации печи 2
• Размораживания 2
• Ручки таймера 2
• Супергриль 2
• Таймера 2
• Управления мощностью приготовления 2
• È ìâî ûô îâìëflflflfl 3
• Печь панель управления 3
• Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 4
• È ëì îâêìóòúë 4
• В зависимости от модели купленной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться различным образом 4
• В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и что более важно панели управления так что вам будет легче найти нужные кнопки и рукоятки в иллюстрациях к пошаговым процедурам используются три различных символа 4
• В самом начале инструкции вы найдете краткое руководство по эксплуатации объясняющее пять основных операций приготовления 4
• Вращающийся поднос 4
• Вы только что приобрели микроволновую печь компании samsung инструкция для пользователя содержит много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи 4
• Меры предосторожности во избежание возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии 4
• Меры предосторожности соответствующие принадлежности и посуда для приготовления 4
• Металлическая подставка 4
• Муфта 4
• Пищи 4
• Полезные советы по приготовлению пищи 4
• Приготовление блюда с использованием микроволн размораживание продуктов приготовление блюда в режиме гриля приготовление блюда в режиме супергриля увеличение времени приготовления 4
• Принадлежности использование этой инструкции 4
• Приспособление для изменения положения нагревательного элемента 4
• Роликовая подставка 4
• Теплозащитные рукавицы предохраняющие от ожогов 4
• Åâ ô â óòúó óêìóòúë 5
• Важные инструкции по безопасности внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем прежде чем начать готовить продукты или нагревать жидкости в вашей микроволновой печи убедитесь в том что выполнены следующие меры предосторожности 5
• Всегд 5
• Всегда 5
• Меры предосторожности 5
• Не включайте 5
• Не используйт 5
• Никогда 5
• Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 6
• Важно 6
• Важные инструкции по безопасности 6
• Для обеспечения вашей безопасности подключите сетевой шнур к 3 х контактной заземленной розетке сети переменного тока 230 в 50 гц если сетевой шнур у данного изделия поврежден он должен быть заменен на новый изготовителем печи его агентом по обслуживанию или специалистом имеющим аналогичную квалификацию 6
• Меры предосторожности продолжение установка вашей микроволновой печи 6
• Не загораживайте отверстия для выхода воздуха так как 6
• Никогда 6
• Печь может перегреться и автоматически отключиться она будет находиться в нерабочем состоянии пока достаточно не охладится 6
• Предупреждение 6
• Устанавливайте микроволновую печь в жаркое или сырое место например рядом с обычной кухонной плитой или радиатором отопления нужно учитывать характеристики электропитания печи и любой используемый удлинитель должен соответствовать тому же стандарту что и сетевой шнур поставляемый с печью перед первым использованием вашей микроволновой печи протрите внутренние поверхности и уплотнитель дверцы влажной тряпкой 6
• Установите печь на плоскую ровную поверхность достаточно прочную для того чтобы выдержать вес печи 6
• Ç ó ôóîóêâìëflflflfl â ıìâ ó ì â úâî ìó ó îâïâìú 7
• Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë 7
• Выбор положения верхнего нагревательного элемента 7
• Горизонтальное положение используется для приготовления 7
• Если у вас возникла какая либо из перечисленных ниже проблем попробуйте приведенные ниже решения 7
• Нагревательный элемент используется во время приготовления пищи с использованием верхнего гриля он может быть установлен в одно из двух положений 7
• Пищи в режиме гриля или в комбинированном режиме микроволны верхний гриль 7
• Сделайте следующее чтобы установить нагревательный элемент 7
• Что делать если вы сомневаетесь в чем либо или возникла проблема 7
• Ç ó ôóîóêâìëflflflfl ìëêìâ ó ì â úâî ìó ó îâïâìú 8
• È ë óúó îâìëâ ê áó â ôë ë 8
• Вертикальное положение для приготовления в режиме 8
• Выбор положения нижнего нагревательного элемента приготовление разогрев пищи 8
• Горизонтальное положение которое используется для 8
• Микроволн 8
• Мощности приготовления 8
• Никогда 8
• Приготовления пищи в режиме супергриля или в комбинированном режиме микроволны супергриль 8
• Регулировки мощности приготовления максимальная мощность 800 вт 8
• Сделайте следующее 8
• Следующая процедура объясняет как приготовить или разогреть пищу всегда проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи перед тем как оставить печь без присмотра сначала выберите правильное положение нагревательных элементов и поместите пищу в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 8
• Таймера 8
• Чтобы установить нижний нагревательный элемент 8
• Этот нагревательный элемент используется во время приготовления пищи в режиме супергриля он может быть установлен в одно из двух положений 8
• Éòú ìó í ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 9
• Ì ó ìë ïó ìóòúë 9
• Верхний гриль 9
• Вы можете выбрать один из уровней мощности приведенных ниже 9
• Вы можете остановить приготовление в любое время для того чтобы проконтролировать приготовление пищи 9
• Выходная мощность 9
• Корректировка времени приготовления 9
• Микро волны 9
• Супергриль 9
• Таймера 9
• Уровень мощности 9
• Уровни мощности остановка приготовления пищи 9
• Àòôóî áó ìëâ âêëï ï ìó âììó ó ì î áó â 10
• È ïâú âêëï ï ìó âììó ó ì î áó â 10
• Ê áïó êë ìëâ ô ó ûíúó û ìóï âêëïâ 10
• Время выдержки 10
• Время приготовления 10
• Использование режима мгновенного начала разогрева приготовления 10
• Ниже указаны несколько советов и рекомендаций по приготовлению или разогреву пищи в режиме мгновенного начала разогрева и приготовления 10
• Параметры режима мгновенного начала разогрева приготовления 10
• Приготовления 10
• Размораживание продуктов в ручном режиме 10
• Регулировки мощности 10
• Регулировки мощности приготовления 10
• Режим размораживания позволяет вам размораживать мясо птицу или рыбу сначала выберите правильное положение нагревательных элементов и поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 10
• Символ продукты мощность размер порции 10
• Сначала выберите правильное положение нагревательных элементов и поместите пищу в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 10
• Таймера 10
• Ç ó ô ëì îâêìóòúâè îflflflfl ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 11
• È ë óúó îâìëâ âêëïâ â ıìâ ó ëîflflflfl 11
• È ë óúó îâìëâ âêëïâ òûôâ ëîflflflfl 11
• Верхний гриль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать продукты без использования микроволн для этого режима в комплект печи входит подставка для гриля металлическая 11
• Выбор принадлежностей для приготовления пищи приготовление в режиме супергриля 11
• Используйте только принадлежности безопасные для использования в микроволновой печи не используйте пластмассовые сосуды тарелки бумажные стаканчики полотенца и т п 11
• Приготовление в режиме верхнего гриля 11
• Режим супергриля позволяет вам нагревать и подрумянивать продукты очень быстро без использования микроволн для этого режима в комплект печи входит подставка для гриля металлическая 11
• Супергриль 11
• Таймера 11
• Äóï ëìë ó ìëâ ïëí ó óîì ë â ıìâ ó ëîflflflfl 12
• Äóï ëìë ó ìëâ ïëí ó óîì ë òûôâ ëîflflflfl 12
• В этой режиме приготовления комбинируется лучистая теплота излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления обеспечиваемая использованием микроволн он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос благодаря вращению подноса пища равномерно подрумянивается сверху в этой модели печи имеются три комбинированных режима приготовления с верхним грилем 600 вт верхний гриль 450 вт верхний гриль и 300 вт верхний гриль 12
• В этом режиме приготовления комбинируется лучистая теплота излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления обеспечиваемая использованием микроволн он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос благодаря вращению подноса пища равномерно подрумянивается сверху и снизу вам не требуется переворачивать пищу в этой модели печи имеются три комбинированных режима приготовления с супергрилем 600 вт супергриль 450 вт супергриль и 300 вт супергриль 12
• Го л 12
• Комбинирование микроволн и верхнего гриля комбинирование микроволн и супергриля 12
• Супергриль 12
• Таймера 12
• Убавления мощностью г иготовления 12
• Управления мощностью г иготовления 12
• X испольэовать с осторожностью 13
• X пользование небезопасно 13
• Êûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 13
• Алюминиевая фольга x 13
• Блюдо для 13
• Бумага 13
• Изделия 13
• Комментарии 13
• Кухонные беэопас 13
• Металл 13
• Микроволно вой печи 13
• Одноразовые пластиковые корытца 13
• Парафинированная или жкронепроницаемая бумага 13
• Пластик 13
• Подрумянивания 13
• Принадлежности ность для 13
• Рекомендуется 13
• Руководство по выбору посуды 13
• Стеклданая посуда 13
• Упаковка продуктов быстрого приготовления 13
• Фарфор и глинжые 13
• Чтобы готовить пищу в микроволновой печи микроволны должны быть способны проникать в пищу не отражаясь и не поглощаясь посудой поэтому необходимо внимательно выбирать посуду для микроволновой печи если посуда имеет маркировку безопасна для микроволновой печи то вам не о чем беспокоиться в следующей таблице перечислены различные типы кухонных принадлежностей и указано можно ли их использовать в микроволновой печи и каким образом это делать 13
• Êûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ôë ë 14
• Время выдержки 14
• Время выдержки мин 14
• Время мин 14
• Изделия 14
• Инструкции 14
• Кухонная посуда для микроволновой печи 14
• Макаронные 14
• Микроволны 14
• Накрывание во время г иготоеления 14
• Приготовление пищи 14
• Продукты которые можно готовить в микроволновой печи 14
• Продукты порция мощ ность 14
• Рис 14
• Руководство по григотовлению пищи 14
• Руководство по приготовлению замороженных овощей 14
• Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 14
• Времена разогрева и выдержки 15
• Время выдержки мин 15
• Все свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности 800 вт 15
• Инструкции 15
• Продукты порция время мин 15
• Размещение и накрывание пищи 15
• Разогрев жидкостей 15
• Разогрев пищи 15
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 15
• Руководство по приготовлению свежих овощей 15
• Уровни мощности и перемешивание 15
• В качестве руководства по разогреву используйте уровни мощности и времена разогрева указанные в таблице на следующей странице 16
• Время выдержки мин 16
• Время вылеожки 16
• Время мин 16
• Детское молоко 16
• Детское питание 16
• Инструкции 16
• Мин 16
• Примечание 16
• Продукты порция мощ ность 16
• Разогрев детского питания 16
• Разогрев детского питания и молока 16
• Разогрев жидкостей и пищи 16
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 16
• Время выдержки мин 17
• Все замороженные продукты нужно размораживать на уровне мощности размораживание 17
• Инструкции 17
• Продукты порция время мин 17
• Размораживание продуктов 17
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 17
• Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании замороженных продуктов имеющих температуру от 18 с до 20 с 17
• Важное замечание 18
• Верхний гриль 18
• Кухонные принадлежности для режима гриля 18
• Кухонные принадлежности для режима микроволны гриль 18
• Микроволны верхний гриль 18
• Микроволны супергриль 18
• Пища пригодная для приготовления в режиме гриля 18
• Пища пригодная для приготовления в режиме микроволны гриль 18
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 18
• Супергриль 18
• Время мин 19
• Инструкции 19
• Мощ ность 19
• Продукты порция время прогрева в режиме супергриля мин 19
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 19
• Руководство по приготовлению с использованием супергриля тостов выпечки и овощей 19
• Время мин 20
• Инструкции 20
• Мощ ность 20
• Продукты порция время прогрева в режиме супергриля мин 20
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 20
• Руководство по приготовлению с использованием супергриля мяса птицы и рыбы 20
• Время мин 21
• Время на 2 сторону мин 21
• Время на1 сторону мин 21
• Замороженные продукты 21
• Инструкции 21
• Мощ ность 21
• Порция время прогрева в режиме супергриля мин 21
• Предварительно прогрейте гриль включив печь в режим гриля на 3 минуты 21
• Продукты порция мощ ность 21
• Руководство по приготовлению замороженных продуктов с использованием 21
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 21
• Руководство по приготовлению пищи с использованием верхнего гриля 21
• Супергриля 21
• Время на 2 сторону мин 22
• Время на1 сторону мин 22
• Инструкции 22
• Подрумянивание кусочков миндаля 22
• Приготовление глазури для пирога и печенья 22
• Приготовление джема 22
• Приготовление пудинга 22
• Продолжение 22
• Продукты порция мощ ность 22
• Расплавление желатина 22
• Расплавление засахарившегося меда 22
• Расплавление шоколада 22
• Растапливание сливочного масла 22
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 22
• Руководство по приготовлению пищи с использованием верхнего гриля 22
• Специальные советы 22
• Ï ìâìëâ ë âïóìú âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 23
• Óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 23
• Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 23
• Всегда 23
• Никогда 23
• При установке вашей микроволновой печи и ее обслуживании должны быть приняты несколько простых мер предосторожности печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы 23
• Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по микроволновой технике 23
• Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения скопления на них жирной грязи и частиц пищи 23
• Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся кожух 23
• Чистите 23
• Чистка вашей микроволновой печи хранение и ремонт вашей микроволновой печи 23
• Thai samsung electronics co ltd 313 moo 1 sukhaphiban 8 rd sriracha industry park t bung a sriracha chonburi thailand 20230 24
• Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 24
• Ая46 24
• В нормальных условиях 24
• Изготовлено в тайланде изготовителъ самсунг товар сертифицирован ростест москва адрес 24
• Подлежит использованию по назначению 24
• Рекомендуемый период 7 лет 24
• Технические характеристики 24

Похожие устройства

• Beurer JBY84 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GUD15A50RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung PG117R Инструкция по эксплуатации
• Beurer JBY96 Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5250-E303G50Mikk Инструкция по эксплуатации
• Samsung PG113UR Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPI50E05RU Инструкция по эксплуатации
• Beurer JBY93 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PG113R Инструкция по эксплуатации
• Samsung PG878KSTR Инструкция по эксплуатации
• Beurer JBY92 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr ICN 3056-20 Инструкция по эксплуатации
• Beurer JFT22 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PG836R Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKV975N24D Инструкция по эксплуатации
• Beurer JFT20 Инструкция по эксплуатации
• Siemens ET975SV11D Инструкция по эксплуатации
• Samsung QW71XR Инструкция по эксплуатации
• Samsung MW87WR Инструкция по эксплуатации
• Elikor Аметист60Н430К3Г Инструкция по эксплуатации

Меры предосторожности Важные инструкции по безопасности Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем Прежде чем начать готовить продукты или нагревать жидкости в вашей микроволновой печи убедитесь в том что выполнены следующие меры предосторожности 1 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕв микроволновой печи никакую металлическую посуду Металлические сосуды Столовая посуда с золотой или серебряной отделкой Вертела вилки и так далее Причина Могут возникнуть электрическая дуга или искрение и привести к повреждению печи 2 НЕ нагревайте Бутылки банки сосуды в герметичной или вакуумной упаковке Например Детское питание в банках Продукты с воздухонепроницаемой кожурой или скорлупой Например Яйца орехи в скорлупе томаты Причина Возрастание давления может привести их к взрыву Совет Снимайте крышки и прокалывайте кожуру пакеты и т д 8 Для уменьшения вероятности возгорания в камере печи Не храните воспламеняющиеся материалы внутри печи Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или пластиковых пакетов Не используйте вашу микроволновую печь для сушки газет Если заметите дым выключите печь или отсоедините ее от сетевой розетки не открывая дверцы печи 9 Будьте особенно осторожны при разогревании жидкостей и детского питания ВСЕГДА соблюдайте время выдержки не менее 20 секунд после выключения печи чтобы дать выровняться температуре по всему объему По необходимости помешивайте пищу при нагревании и ВСЕГДА после нагревания Будьте осторожны с посудой после нагревания Если сосуд слишком горячий вы можете обжечься Существует опасность задержанного бурного вскипания жидкости Для предотвращения задержанного бурного вскипания и возможного ожога следует класть в напитки пластмассовую ложку или стеклянную палочку и перемешивать их перед во время и после нагревания Причина При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти задержка вскипания жидкости это означает что 3 НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ микроволновую печь когда она пуста Причина Могут быть повреждены стенки печи Совет Постоянно держите в печи стакан с водой Вода поглотит микроволны если вы случайно включите печь когда она пуста 4 НЕ закрывайте вентиляционные отверстия на задней стенке тканью или бумагой Причина Ткань или бумага могут загореться от соприкосновения с горячим воздухом выходящим из печи 5 ВСЕГДА используйте толстые рукавицы когда вынимаете посуду из печи Причина Некоторая посуда поглощает микроволны и тепло всегда передается от пищи к посуде Следовательно посуда будет горячей бурное вскипание жидкости может произойти после того как вы вынете посуду из печи Вы можете получить ожог При ожоге следуйте следующим инструкциям ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Погрузите обожженное место в холодную воду как минимум на 10 минут Наложите на обожженное место чистую сухую повязку Не смазывайте обожженную кожу никакими кремами маслами или лосьонами НИКОГДА не наполняйте сосуд до краев и выбирайте сосуд который шире вверху чем в основании чтобы предотвратить выплескивание жидкости наружу при кипении Кроме того бутылки с узким горлышком при перегреве могут взорваться ВСЕГДАпроверяйте температуру детского питания или молока перед тем как давать его ребенку 6 При необходимости повернуть нижний гриль после приготовления пищи используйте специальное приспособление и теплозащитные рукавицы Мы рекомендуем делать это через 10 минут после окончания приготовления когда температура нагревательного элемента значительно снизиться НИКОГДА не нагревайте бутылочку для ребенка с надетой на нее соской так как бутылочка может взорваться при перегреве 10 Будьте осторожны чтобы не повредить сетевой шнур Не допускайте попадания воды на сетевой шнур или штепсельную вилку и 7 НЕ прикасайтесь к внутренним стенкам печи Причина Стенки могут быть достаточно горячи для того чтобы вызвать ожог даже после окончания процесса приготовления пищи хотя по их внешнему виду это может быть незаметно Не позволяйте воспламеняющимся материалам контактировать с какими либо внутренними поверхностями печи Сначала дайте печи охладиться держите сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей Никогда не пользуйтесь микроволновой печью если повреждены сетевой шнур или вилка 11 Открывая дверцу стойте от печи на расстоянии вытянутой руки Причина Выходящий горячий воздух или пар могут вызвать ожог 12 Поддерживайте внутреннюю камеру печи в чистоте Причина Частицы пищи или разбрызгавшиеся капли жира приставшие к стенкам или основанию камеры печи могут привести к повреждению покрытия и снизить эффективность работы печи