Beurer MG150 [18/32] Attenzione
![Beurer MG150 [18/32] Attenzione](/views2/1060568/page18/bg12.png)
18
Scossa elettrica
AVVERTENZA
Il presente apparecchio massaggiante deve essere utilizzato con cautela ed accortezza, come ogni
altro apparecchio elettrico, per evitare pericoli per la salute dovuti a scosse elettriche.
Per questo motivo utilizzare l’apparecchio
t
esclusivamente con la tensione di rete indicata sull’apparecchio,
t
mai quando l’apparecchio o gli accessori presentano danni visibili,
t
non durante un temporale.
4QFHOFSFJNNFEJBUBNFOUFMBQQBSFDDIJPFTFQBSBSMPEBMMBSFUFRVBOEPÒEJGFUUPTPPQSFTFOUBBOPNBMJF
di funzionamento. Non sconnettere la spina dalla presa elettrica tirando il cavo di alimentazione o
l’apparecchio. Non tenere o portare mai l’apparecchio per il cavo di alimentazione. Mantenere una
distanza adeguata tra i cavi e le superfici calde. Non incastrare, piegare o storcere il cavo. Non infilare
aghi o oggetti appuntiti.
Accertarsi che l'apparecchio per massaggi e il cavo di alimentazione non entrino in contatto con
acqua, vapore o altri liquidi. Pertanto utilizzare l’apparecchio solo in locali chiusi asciutti (ad es. mai
nella vasca da bagno, in sauna)
Non afferrare in nessun caso l’apparecchio caduto in acqua. Sconnettere immediatamente la spina
elettrica.
Non utilizzare l’apparecchio se l’apparecchio stesso o gli accessori presentano danni visibili.
Evitare che l’apparecchio subisca colpi e non farlo cadere.
Riparazione
AVVERTENZA
t
Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale quali-
ficato. Riparazioni eseguite non correttamente o inadeguate possono creare gravi pericoli per
l’utente. Per le riparazioni rivolgersi al Servizio Assistenza o ad un rivenditore autorizzato.
t -BDIJVTVSBMBNQPEFMMhBQQBSFDDIJPQFSNBTTBHHJÒVUJMJ[[BUBTPMPJOGBTFEJQSPEV[JPOFOPOBQSJSMB
t
Se il cavo risulta danneggiato, sostituirlo presso un rivenditore autorizzato.
Pericolo d’incendio
AVVERTENZA
In caso di uso non conforme alla sua destinazione o di non rispetto delle presenti istruzioni per l’uso,
TVTTJTUFJMQFSJDPMPFWFOUVBMFEJODFOEJP
Per questo motivo utilizzare l’apparecchio massaggiante
t
mai sotto una copertura, come ad es. coperte, cuscini, ...
t
mai nelle vicinanze di benzina o altri prodotti facilmente infiammabili.
Manipolazione
ATTENZIONE
Spegnere e sconnettere sempre l’apparecchio dopo ogni uso e prima di ogni pulizia.
t
Non inserire alcun oggetto nell'apparecchio. Accertarsi che le parti mobili siano sempre libere.
t
Non sedersi, sdraiarsi o stare in piedi sulle parti mobili sull’apparecchio con tutto il peso del
corpo e non depositare alcun oggetto sull’apparecchio.
t
Proteggere l’apparecchio dalle alte temperature.
Smaltimento
ATTENZIONE
Rispettare le disposizioni locali per lo smaltimento dei materiali. Smaltire l’apparecchio con-
GPSNFNFOUFBMMBEJSFUUJWBTVJWFDDIJBQQBSFDDIJFMFUUSJDJFEFMFUUSPOJDJ$&&8&&&
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Per domande specifiche su questo argomento
rivolgersi all’ufficio comunale competente per lo smaltimento ecologico.
Содержание
- Mg 150 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Reparatur 3
- Sicherheitshinweise 3
- Stromschlag 3
- Warnung 3
- Achtung 4
- Brandgefahr 4
- Entsorgung 4
- Gerätebeschreibung 4
- Handhabung 4
- Inbetriebnahme 4
- Warnung 4
- Aufbewahrung 5
- Bedienung 5
- Die massage sollte zu jeder zeit als angenehm und entspannend empfunden werden schalten sie das 5
- Garantie und service 5
- Hinweis 5
- Pflege und aufbewahrung 5
- Reinigung 5
- Warnung 5
- English 6
- Explanation of symbols 6
- Getting to know your appliance 6
- Proper use 6
- Safety information 7
- Appliance description 8
- Operation 8
- Start up 8
- Attention 9
- Avertissement 9
- Care and storage 9
- Explication des signes 9
- Français 9
- Premières expériences 9
- Remarque 9
- Utilisation conforme aux indications 9
- Avertissement 10
- Remarques de sécurité 10
- Électrocution 10
- Attention 11
- Avertissement 11
- Elimination 11
- L utilisation non conforme de l appareil ou le non respect du présent mode d emploi risque dans 11
- Manipulation 11
- Risque d incendie 11
- Réparations 11
- Avertissement 12
- Description de l appareil 12
- Entretien et rangement 12
- Mise en service 12
- Nettoyage 12
- Remarque 12
- Utilisation 12
- Conservation 13
- Español 13
- Explicación de símbolos 13
- Para conocer el producto 13
- Si vous n employez pas l appareil pendant une assez longue période nous vous recommandons de le 13
- Uso indicado 13
- Advertencia 14
- Asegúrese de que el aparato de masaje y el cable de corriente no entren en contacto con agua 14
- Electrocución 14
- Instrucciones de seguridad 14
- Reparación 14
- Advertencia 15
- Atencion 15
- Descripción del aparato 15
- Eliminación de desechos 15
- Manejo 15
- Peligro de incendio 15
- Puesta en servicio 15
- Advertencia 16
- Almacenamiento 16
- Cuidado y almacenamiento 16
- Italiano 16
- Limpieza 16
- Manejo 16
- Spiegazione dei simboli 16
- Avvertenza 17
- Avvertenze di sicurezza 17
- Presentazione 17
- Uso conforme 17
- Attenzione 18
- Avvertenza 18
- Manipolazione 18
- Pericolo d incendio 18
- Riparazione 18
- Scossa elettrica 18
- Smaltimento 18
- Avvertenza 19
- Cura e custodia 19
- Custodia 19
- Descrizione dell apparecchio 19
- Messa in servizio 19
- Pulizia 19
- Amaca uygun kullanım 20
- Kișiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kiși tarafından denetlenirse veya kendilerine cihazın nasıl 20
- Tanımak için 20
- Türkçe 20
- Șekillerin anlamı 20
- Elektrik çarpma tehlikesi 21
- Güvenlik bilgileri 21
- Onarım 21
- Cihazın tarifi 22
- Devreye sokulması 22
- Di kkat 22
- Giderilmesi 22
- Kullanımı 22
- Yangın tehlikesi 22
- Bilgi not 23
- Kullanım 23
- Muhafaza edilmesi 23
- Muhafaza ve bakım 23
- Temizlenmesi 23
- Najważniejsze informacje 28
- Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do masażu obszarów karku i ramion ciała człowieka 28
- Ostrzeżenie 28
- Polski 28
- Urządzenie nie może zastąpić leczenia przez lekarza nie używać urządzenia jeżeli jedna lub kilka wska 28
- Urządzenie stosuje się do użytku własnego 28
- Wyjaśnienie oznaczeń 28
- Zastosowanie 28
- Naprawa 29
- Ostrzeżenie 29
- Porażenie prądem 29
- Wskazówki bezpieczeństwa 29
- Niebezpieczeństwo pożaru 30
- Opis urządzenia 30
- Ostrzeżenie 30
- Uruchomien 30
- Utylizacja 30
- Używanie 30
- Czyszczenie 31
- Obsługa 31
- Ostrzeżenie 31
- Przechowywanie 31
- Przechowywanie i konserwacja 31
- Wskazówka 31
Похожие устройства
- Samsung MW83UR Инструкция по эксплуатации
- Beurer FM100 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MR89R Инструкция по эксплуатации
- Beurer FM38 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1226 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MR103R Инструкция по эксплуатации
- Beurer FM35 Инструкция по эксплуатации
- Astralux 221 Инструкция по эксплуатации
- Samsung M197DNR Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG90 Инструкция по эксплуатации
- Samsung M197BNR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-6650 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG55 Инструкция по эксплуатации
- Samsung M193SR Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3459 Red Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG146 Инструкция по эксплуатации
- Miele S5381 Metal Инструкция по эксплуатации
- Samsung M187MNR Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG145 Инструкция по эксплуатации