Beurer MG81 [12/24] Русский
![Beurer MG81 [12/24] Русский](/views2/1060692/page12/bgc.png)
12
РУССКИЙ
Enfazla15dakikalıkkullanımdansonracihazınfişiniprizdençekinizvesoğumasınıbekleyiniz.Aletikurubiror-
tamdamuhafazaediniz.
4. Temizleme/Atığın yok edilmesi
Temizlemeişlemiiçinprizdençekilmişvesoğumuşcihazıhafifnemlendirilmişbirbezlesiliniz.Bununiçinfazla
yıpratıcıolmayanbirtemizlikürünükullanabilirisniz.Mamafihcihazıniçinehiçbirzamansugirmemesinedikkat
ediniz.Cihazıancaktamamenkuruduktansonratekrarkullanınız.
Lütfenaleti, 2002/96/ECsayılı AT –WEEE’nin (Waste Electricaland ElektronikEquipmentAtık elektrikli
veelektronikdonanım) elektroveelektronikeski aletleryönetmeliği uyarıncailgili toplama, ayırmaveya
geri dönüşüm tesislerine veriniz.Konuyla ilgilisorularınız olması halinde,yerel idarelerin ilgilibirimlerine
müracaatediniz.
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии из нашего ассортимента. Имя нашей
фирмы служит порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области
тепловой терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и
диагностики, для взвешивания, массажа и аэротерапии.
Сдружескимприветомфирма«Бойрер»(Beurer)
1. Важные советы
Сохраните для дальнейшего использования и ознакомьте с ними других
пользователей!
•Включайтеаппараттолькопринапряжениивсети,указанномнащитке.
•Смассажнымаппаратомнужнообращатьсявнимательноиосторожно,какслюбымэлектроприбором,
воизбежаниеопасностиудараэлектрическимтоком:
– Выньте кабель питания непосредственно по окончании работы.
–Недопускайтеникакогоконтактасводой(кромеочисткиаппаратаслегкаувлажненной
тряпкой!).
Вода никогда не должна попадать внутрь аппарата. Никогда не окунайте аппарат в воду. Ни в
коем случае нельзя пользоваться аппаратом в ванной, под душем, в плавательном бассейне.
Если
жеводавсетакипопадетвкорпусаппарата,немедленновыключитеаппаратизсетии
обратитесьвсервисиливторговуюсеть.
–Аппаратпредназначентолькодляописаннойвнастоящейинструкциицели.Изготовительне
несетответственностизаущерб,причиненныйврезультатененадлежащегоилинеосторожного
обращениясприбором.
–Приповреждениикабеляпитаниянивкоемслучаеневключайтеаппаратвисточник
электропитания.Обратитесьвсервисиливторговуюсеть.Ремонтаппаратаразрешено
производитьтольковсервисеилилицензированнымираспространителями.
– Никогда не держите и не тяните аппарат за кабель питания.
–Еслиполомкапроизошлавовремяработыприбора,немедленновыключитеаппаративыньте
кабель питания из розетки.
•Аппаратпредназначентолькодляописаннойвнастоящейинструкциицели.Изготовительненесет
ответственностиущерб,причиненныйврезультатененадлежащегоилинеосторожногообращения
с прибором.
•Непользуйтесьдругиминасадками,помимотех,чтоприлагаютсякаппарату.
•Аппаратпредназначентолькодляличногопользования,нонеприменениявмедицинских
учрежденияхилискоммерческимицелями.
•Приборрассчитаннадлительностьнепрерывнойработынеболее20минут,воизбежание
перегрева. Перед новым сеансом работы дайте аппарату остыть.
!
Содержание
- Mg 80 mg 81 1
- Deutsch 2
- Für den späteren gebrauch aufbewahren und anderen benutzern zugänglich machen 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Wichtige hinweise 2
- Benutzung 3
- Führensiedasgerätmiteineroderbeidenhändenzudemzumassierendenkörperbereich siekönnen stehen 3
- Garantie 3
- Gerätebeschreibung 3
- Reinigung entsorgung 3
- Starkesdrückendesmassagegeräteslässtsichdiemassageintensitätverändern massierensie eine bestimmt 3
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes 4
- Keep for later use and make available for other users 4
- Chère cliente cher client 5
- Cleaning disposal 5
- Consignes importantes 5
- Device description 5
- Français 5
- À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition d autres usagers 5
- Description de l appareil 6
- Utilisation 6
- Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a disposición de los demás usuarios 7
- Español 7
- Estimado cliente 7
- Información importante 7
- Nettoyage elimination 7
- Descripción del aparato 8
- Limpieza eliminación de desechos 8
- Paralimpiarelaparato quedeberáestardesenchufadoyhaberseenfriado fróteloconunpañosólo ligerament 8
- Utilización 8
- Conservare le presenti istruzioni per usi futuri e consegnarle ad altri utilizzatori 9
- Egregio cliente 9
- Importante 9
- Italiano 9
- Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz ve bașka kullanıcılar için ulașılabilir kılınız 10
- Descrizione dell apparecchio 10
- Modo d uso 10
- Pulizia smaltimento 10
- Saygıdeğer müșterimiz 10
- Türkçe 10
- Önemli bilgiler 10
- A kaymaztutamak b sürmeşalter off kapalı m masaj mh masajvekızılötesiısıtma c regülatör basamaksızayarlanabilenma sajhızı d kızılötesiısıtmalımasajalanı e değiştirilebilrmasajbaşlıkları tırtırlıbaşlık beşnoktalıbaşlık 11
- Cihaz tarifi 11
- Kullanım 11
- Temizleme atığın yok edilmesi 12
- Важные советы 12
- Русский 12
- Сохраните для дальнейшего использования и ознакомьте с ними других пользователей 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Использование 13
- Описание аппарата 13
- Очистка утилизация 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Ważne wskazówki 14
- Zachować do późniejszego stosowania i udostępnić innym użytkownikom 14
- Гарантия 14
- A uchwytodpornynaślizganie b przełączniksuwakowy off wyłączony m masaż mh masażiogrzewaniepodczerwienią c regulator bezstopniowonastawialna szybkośćmasażu d płaszczyznamasującazogrzewaniem podczerwienią e wymienialnenasadkimasujące nasadkazwypustkami nasadkapięciopunktowa 15
- Opis urządzenia 15
- Stosowanie 15
- Belangrijke aanwijzingen 16
- Czyszczenie utylizacja 16
- Geachte klant 16
- Nederlands 16
- Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking stellen 16
- Beschrijving van het apparaat 17
- Gebruik 17
- Reiniging verwijdering 17
- Estimada cliente estimado cliente 18
- Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utilizadores 18
- Instruções importantes 18
- Portugues 18
- Descrição do aparelho 19
- Limpeza eliminação 19
- Utilização 19
- Αξιότιμη πελάτισσα αξιότιμε πελάτη 20
- Ελληνικ 20
- Να φυλαχθεί για την μετέπειτα χρήση και να είναι προσιτή σε άλλους χρήστες 20
- Σημαντικές υποδείξεις 20
- Καθαρισμός απορριµµατική διαχείριση 21
- Περιγραφή της συσκευής 21
- Χρήση 21
Похожие устройства
- Beko BKP 09 C Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR24E202RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG80 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKP 12 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS40E22RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG78 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKR-12H Инструкция по эксплуатации
- Miele W3240 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG70 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации