![Beurer MG40 [21/28] Nederlands](/img/pdf.png)
Beurer MG40 [21/28] Nederlands
![Beurer MG40 [21/28] Nederlands](/views2/1060716/page21/bg15.png)
21
• Dzieci, osoby niedołężne lub niepełnosprawne mogą używać urządzenie tylko pod nadzorem dorosłych
lub muszą być najpierw zapoznane z urządzeniem.
• Nie stosować u małych zwierząt / zwierząt.
• Osoby z rozrusznikiem serca są proszone o skonsultowanie się z lekarzem przed użyciem aparatu do
masażu oraz o niemasowanie w żadnym wypadku okolic serca.
•
Urządzenia nie wolno nigdy stosować na opuchniętych, poparzonych lub zranionych obszarach skóry i
ciała.
Poza tym nie wolno masować: kości (np. stawów, kręgosłupa), głowy lub innych wrażliwych części
ciała.
• Nie wolno wykonywać masażu w przypadku przeziębienia z gorączką, żylaków, zakrzepicy, zapalenia żył,
żółtaczki, cukrzycy, ciąży, schorzeń układu nerwowego (np. rwa kulszowa) lub ostrych stanów zapalnych.
W powyższych przypadkach należy skonsultować się z lekarzem.
•
Aparatu do masażu nie należy używać w łóżku. Podczas stosowania nie wolno w żadnym wypadku
zasnąć.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym zużytych urządzeń elektronic
znych i elektrycznych 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). Przy zapytaniach
prosimy zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za utylizację.
nEDErlanDs
Beurer elektrische apparaten voor gezondheid en welzijn voldoen aan hoge eisen in verband met kwaliteit,
functionaliteit en design.
Om alle voordelen van uw infrarood massageapparaat ten volle te kunnen benutten, wordt u verzocht om de
gebruiksaanwijzing voor ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door te lezen, voor toekomstig gebruik te
bewaren, en ook aan andere gebruikers beschikbaar te stellen.
Wetenswaardigheden
Massage is aan te bevelen in het kader van alle vormen van gezondheidszorg, fitness en training. Behalve dat
het een bijdrage levert tot het algemene welzijn, is massage behulpzaam bij spierpijn, spierkramp, storingen in
de doorbloeding en vermoeidheids-verschijnselen.
De weldadige warmte van het infrarood licht versterkt het masserende effect aangezien de huid niet slechts
oppervlakkig verwarmd wordt, maar ook de door-bloeding bevorderd wordt. Zo worden ook de diepere lagen
van het weefsel en de spieren bereikt.
Beschrijvingvanhetapparaat
1. Draaistuk voor massagehoofd
2. Rotatieknop voor handvat
(in 4 posities draaibaar)
3. Schakelaar
4. Infrarood vlak
5. Massage vlak
6. Massage opzetstukken
Gebruik
Zet de schakelaar op de gewenste functie:
Functie
0 Uit
M Vibratiemassage
W Infraroodwarmte
W+M Infrarood warmtemassage
Infraroodwarmte/Infraroodwarmtemassage
Zet de schakelaar op W om de te masseren plek op te warmen. Nu begint het apparaat te branden. Na enige
minuten is het opgewarmt en klaar voor gebruik.
Letop!Bij langdurig opwarmen van het massageoppervlak, zonder huidcontact, kan de temperatuur misschien
5.
4.
6.
2.1. 3.
Содержание
- Typ bf 50 1
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Gerätebeschreibung 2
- Infrarotwärme massage 2
- Massage 2
- Wissenswertes 2
- Reinigung 3
- Wichtigehinweise 3
- ➀ ➁ ➂ ➃ 3
- Descriptionofdevice 4
- English 4
- Garantie 4
- Worthknowing 4
- Cleaning 5
- Instructionsforuse 5
- Irheat irheatmassage 5
- Massage 5
- ➀ ➁ ➂ ➃ 5
- Cequ ilfautsavoir 6
- Français 6
- Importantnotes 6
- Descriptiondel appareil 7
- Massage 7
- Massageavecchauffageauxinfrarouges 7
- Moded emploi 7
- Consignesimportantes 8
- Nettoyage 8
- ➀ ➁ ➂ ➃ 8
- Calor masajeporinfrarrojos 9
- Descripcióndelaparato 9
- Español 9
- Informacióndeinterés 9
- Instruccionesparaeluso 9
- Informaciónimportante 10
- Limpieza 10
- Masaje 10
- ➀ ➁ ➂ ➃ 10
- Descrizionedell apparecchio 11
- Informazioniindispensabili 11
- Italiano 11
- Massaggio 12
- Massaggioainfrarossi 12
- Utilizzo 12
- ➀ ➁ ➂ ➃ 12
- Importante 13
- Pulizia 13
- Aletin tanımı 14
- Bilinmeye değer hususlar 14
- I nfraruj ısısı i nfrarujlu masaj 14
- Kullanım 14
- Türkçe 14
- Temizlik 15
- Önemli bilgiler 15
- ➀ ➁ ➂ ➃ 15
- Внимание при длительном нагревании массирующей поверхности без контакта с кожей температура ее 16
- Иe прибора 16
- Инфракрасное прогревание массаж 16
- Может оказаться слишком высокой поэтому проверьте перед прикладыванием поверхности кончиками 16
- Обратите внимание 16
- Опиc 16
- Работа с аппаратом 16
- Русский 16
- Важные советы 17
- Массаж 17
- Очистка 17
- ➀ ➁ ➂ ➃ 17
- Аппарат нельзя применять на отечных обожженных или травмированных участках кожи или тела кроме того 18
- Аппарат предназначен только для личного пользования но не применения в медицинских учреждениях 18
- Аппарат предназначен только для описанной в настоящей инструкции цели изготовитель не несет 18
- Аппарат рассчитан на длительность непрерывной работы не более 15 минут во избежание перегрева 18
- Врачу 18
- Гарантия 18
- Детям лицам с ограниченными способностями к самообслуживанию или беспомощным аппаратом 18
- Должны быть особенно осторожны 18
- Если поломка произошла во время работы аппарата немедленно выключите аппарат и выньте 18
- Или с коммерческими целями 18
- Кабель питания из розетки 18
- Лица носящие водитель ритма сердца должны спросить у своего врача о возможности использования 18
- Не использовать для мелких и домашних животных и для скота 18
- Не оставляйте аппарат без надзора особенно если рядом находятся дети 18
- Не пользуйтесь другими насадками помимо тех что прилагаются к аппарату 18
- Не пользуйтесь массажным аппаратом в постели во время применения аппарата ни в коем случае нельзя засыпать 18
- Нельзя массировать кости например суставы позвоночник голову и другие чувствительные части тела не следует делать массаж при простуде с повышенной температуро 18
- Никогда не держите и не тяните аппарат за кабель питания 18
- Никогда не накрывайте включенный аппарат пледом подушкой 18
- Ответственности за ущерб причиненный в результате ненадлежащего или неосторожного обращени 18
- Перед новым сеансом работы дайте аппарату остыть 18
- Поверхность аппарата в процессе работы разогревается лица с повышенной термочувствительностью 18
- Получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления 18
- Предварительно научить обращаться с аппаратом 18
- При ишиасе или при острых воспалительных процессах в этих случаях обратитесь за помощью к 18
- При расширении вен тромбозе флебите желтухе диабете беременности невралгиях например 18
- Прибора ни в коем случае нельзя массировать область сердца 18
- С аппаратом 18
- Старые электроприборы и электрооборудование weee waste electrical and elektronik equipment для 18
- Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002 96 ec 18
- Ciepłopromieniowaniapodczerwonego masażpromieniowaniempodczerwonym 19
- Interesująceinformacje 19
- Masaż 19
- Opisurządzenia 19
- Polski 19
- Stosowanie 19
- Czyszczenie 20
- Ważnewskazówki 20
- ➀ ➁ ➂ ➃ 20
- Beschrijvingvanhetapparaat 21
- Gebruik 21
- Infraroodwarmte infraroodwarmtemassage 21
- Nederlands 21
- Wetenswaardigheden 21
- Belangrijkeaanwijzingen 22
- Massage 22
- Reiniging 22
- ➀ ➁ ➂ ➃ 22
- Oquedevesaber 23
- Portugues 23
- Calorinfravermelho massagem 24
- Descri çã odoaparelho 24
- Massagem 24
- Utiliza o 24
- ➀ ➁ ➂ ➃ 24
- Instru ç õesimportantes 25
- Limpeza 25
- Ελληνικά 26
- Θερμ τητα απ υπέρυθρη ακτινo oλία μασά με υπέρυθρη ακτινo oλία 26
- Περιγραφή συσκευής 26
- Ρήση 26
- Τι ρειά εται να γνωρί ετε 26
- Mασά 27
- Καθαρισμ ς 27
- Σημαντικές υπoδεί εις 27
- ➀ ➁ ➂ ➃ 27
Похожие устройства
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DL BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLF20281CE Инструкция по эксплуатации
- Beurer WL30 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco SUPER IDEA DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4010 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM80 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco NINA PLUS CAPPUCINO Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 840 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM40.1 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco NINA CAPPUC Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 632 Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM41 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco NINA BAR PLUS (RI9357) Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF62HEPN1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения