Lowara HMS 15HM02S15T [16/24] Buller
![Lowara HMS 15HM02S15T [16/24] Buller](/views2/1612112/page16/bg10.png)
FIG. 6 Se upp för användningsbegränsningarna (avs. 3). En felak-
tig användning kan orsaka skador på pumpen, föremål och per-
soner.
FIG. 7 Pumpen lämpar sig inte för pumpning av lättantändliga
eller farliga vätskor.
FIG. 8 Spänningen på märkplåten måste överensstämma med
nätspänningen.
FIG. 9 Nätanslutningen och jordanslutningen ska utföras av kva-
lificerad personal (auktoriserad elektriker) enligt landets gällande
installationsregler.
FIG. 10 Anslut pumpen till nätet med en allpolig brytare med ett
kontaktavstånd på min. 3 mm. Dessutom bör en jordfelsbrytare med
hög känslighet (0,03 A) installeras.
FIG. 11 Förhindra tillträde till pumpen för obehöriga personer.
FIG. 12 Koppla ifrån spänningen till elpumpen eller dra ut kontak-
ten från uttaget, vid de modeller som är försedda med kontakt, före
varje underhåll, rengöring eller flytt. Bytet av elkabeln, om den är
skadad, ska utföras av kvalificerad personal för att undvika skador.
FIG. 13 Använd pumpen endast i prestandaintervallet enligt märk-
plåten.
FIG. 14 Starta aldrig pumpen med pumpens mynning stängd.
FIG. 15 Se upp för plötsliga läckage.
FIG. 16 Skydda pumpen mot oväder.
FIG. 17 Se upp för isbildning.
FIG. 18 Kontrollera att motorn kyls av tillräckligt.
Varning:Motorn kan uppnå en temperatur på 70° C.
PUMPEN STARTAR INTE: • Kontrollera att stickproppen sitter i
ordentligt i uttaget och att spänningen är tillslagen. Om jordfel-
sbrytaren eller den automatiska brytaren har utlöst ska de återstäl-
las. • Det termoamperemetriska skyddet som är inbyggt på enfa-
sversionerna kan ha utlöst. Det återställs automatiskt efter några
minuter när motorn har svalnat.
MOTORN STARTAR MEN PUMPEN PUMPAR INTE: • Pumpen
suger in luft. Kontrollera att vattennivån inte är för låg och att inte
insugningsslangen läcker. Kontrollera bottenventilen.
PUMPENS PRESTANDA ÄR LÅG: • Kontrollera att det inte
förekommer tilltäppningar och att rotationsriktningen är korrekt på
trefasversionerna.
PUMPEN STARTAR OCH STANNAR PLÖTSLIGT: • Det ter-
moamperemetriska skyddet (enfasversion) eller överhettningsreläet
utlöser på grund av överdriven strömförbrukning: vänd dig till en
auktoriserad serviceverkstad.
Ljudnivå dB(A)
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
PRODUKTER: P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Tillverkad av LOWARA - Montecchio Maggiore (VI) - Italien
Ovanstående produkter är i överensstämmelse med villkoren i
Maskindirektiv 98/37/EU, europeiska standard EN 292
Lågspänningsdirektiv 73/23/EU och efterföljande ändringar, euro-
peiska standard EN 60335-1 och EN 60335-2-41
Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EU och efterföljan-
de ändringar samt europeiska standard EN 50081-1 och -2.
NAMNTECKNING/BEFATTNING: Amedeo Valente (Konstruktionschef)
11.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
10. BULLER
9. FELSÖKNING
S
8. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
N
FIG. 6 Vær oppmerksom på de bruksmessige begrensningene
(punkt 3). Feil bruk kan føre til skader på pumpen, ting og personer.
FIG. 7 Pumpen er ikke egnet for pumping av brannfarlige eller far-
lige væsker.
FIG. 8 Kontroller at spenningen på typeskiltet stemmer overens med
nettspenningen.
FIG. 9 La kvalifisert personale (autorisert elektriker) utføre tilko-
plingene til nettet og jordingen i overensstemmelse med gjeldende
installasjonsregler.
FIG. 10 Kople pumpen til nettet ved hjelp av en allpolet bryter med en
kontaktåpning på min. 3 mm. Som ekstra beskyttelse mot elektriske
støt bør det installeres en differensialbryter med høy ømfintlighet
(0,03 A).
FIG. 11 Installer pumpen på et sted hvor uvedkommende ikke har
adgang.
FIG. 12 Kople spenningen fra motorpumpen, eller trekk støpslet ut
av stikkontakten for modellene med støpsel, for vedlikehold, rengiø-
ring eller flytting. Dersom nettkabelen er ødelagt, må den byttes ut
av kvalifisert personale for å unngå alle risikoer.
FIG. 13 Bruk pumpen i overensstemmelse med anvisningene på
typeskiltet.
FIG. 14 Start aldri pumpen dersom pumpeåpningen er lukket.
FIG. 15 Vær oppmerksom på eventuelle farer som følge av utilsiktede
lekkasjer.
FIG. 16 Beskytt motorpumpen mot regn, snø osv.
FIG. 17 Vær oppmerksom på isdannelse.
FIG. 18 Kontroller at motoren kan avkjøles. Advarsel:
Motoren kan nå en temperatur på 70° C.
PUMPEN STARTER IKKE: • Kontroller at støpslet er satt inn i
stikkontakten, og at det er strømforsyning. Hvis overopphetings-
sikringen eller bryteren med automatisk tilbakestilling er utløst, må
de tilbakestilles. • Den amperemetriske, termiske beskyttelsen kan
være utløst (på enfaseversjoner). Beskyttelsen tilbakestilles auto-
matisk når motoren er avkjølt.
MOTOREN STARTER, MEN PUMPEN DREIER IKKE: • Pumpen
suger inn luft. Kontroller at vannivået ikke er for lavt, og at innsu-
gingsslangen er tett. Kontroller bunnventilen.
PUMPEN DREIER, MEN KAPASITETEN ER REDUSERT: •
Kontroller at det ikke er tegn til tilstoppinger, og at rotasjonsretnin-
gen er riktig (trefaseversjoner).
PUMPEN STOPPER OG STARTER VEKSELSVIS: • Den ampere-
metriske, termiske beskyttelsen (på enfaseversjonene), eller det
termiske releet er utløst på grunn av for stort strømforbruk. Kontakt
et autorisert servicecenter.
Lydtrykk dB(A)
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
PRODUKTER: P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Produsert av LOWARA - Montecchio Maggiore (VI) - Italia
Ovenstående produkter oppfyller betingelsene i følgende direktiver:
Maskindirektivet EU-98/37, europeisk standard EN 292
Lavspenningsdirektivet EU-73/23 og etterfølgende endringer, euro-
peiske standarder EN 60335-1 og EN 60335-2-41
Direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet EU-89/336 og etterføl-
gende endringer, samt de europeiske standarder EN 50081-1 og -2.
UNDERSKRIFT/STILLING: Amedeo Valente (Prosjektansvarlig)
11. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
10. STØY
9. FEILSØKING
8. SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Содержание
- Lowara 1
- Adescamento fig 3 4
- Applications 4
- Collegamento elettrico 4
- Electrical connection 4
- Handling 4
- Impieghi 4
- Installation 4
- Installazione 4
- Limiti d impiego 4
- Maintenance 4
- Manutenzione 4
- Movimentazione 4
- Priming fig 3 4
- Working limits 4
- Amorçage fig 3 5
- Anfüllen abb 3 5
- Anwendungen 5
- Applications 5
- Branchement électrique 5
- Einsatzgrenzen 5
- Elektrischer anschluss 5
- Entretien 5
- Installation 5
- Limites d utilisation 5
- Manutention 5
- Transport 5
- Wartung 5
- Aplicações 6
- Cebado fig 3 6
- Conexión eléctrica 6
- Empleo 6
- Ferragem fig 3 6
- Instalación 6
- Instalação 6
- Ligação eléctrica 6
- Limites de funcionamento 6
- Límites de empleo 6
- Manejo 6
- Mantenimiento 6
- Manutenção 6
- Movimentação 6
- Aanzuiging fig 3 7
- Anvendelse 7
- Anvendelsesbegrænsninger 7
- Elektrische aansluiting 7
- Elektrisk tilslutning 7
- Flytning 7
- Gebruiksbeperkingen 7
- Gebruiksdoeleinden 7
- Installatie 7
- Installation 7
- Onderhoud 7
- Spædning fig 3 7
- Vedligeholdelse 7
- Verplaatsing 7
- Användningsbegränsningar 8
- Användningsområden 8
- Bruksmessige begrensninger 8
- Elanslutning 8
- Elektrisk tilkopling 8
- Flytting 8
- Fylling fig 3 8
- Installasjon 8
- Installation 8
- Underhåll 8
- Vattenpåfyllning fig 3 8
- Vedlikehold 8
- Asennus 9
- Huolto 9
- Käynnistystäyttö kuva 3 9
- Käyttö 9
- Käyttörajoitukset 9
- Metakinhσh 9
- Nostaminen 9
- Sähkökytkentä 9
- Besleme çiz 10
- Bgm bg garden 10
- Elektri k bağlantisi 10
- Hareketlendirme 10
- Kullanim 10
- Kullanim sinirlari 10
- Mpa psa 10
- P bg sp hm ces ca psa 10
- Sp bg sg 10
- Yerleştirme 10
- Ecnfyjdrf 11
- Ghbvtytybt 11
- Granice zastosowania 11
- Gthtvtotybt 11
- Instalowanie 11
- Juhfybxtybz ghbvtytybz 11
- Konserwacja 11
- Ktrnhbxtcrjt cjtlbytybt 11
- Nt j cke bdfybt 11
- Pod ñczenie elektryczne 11
- Transport bliski 11
- Yfgjkytybt 11
- Zalewanie rys 3 11
- Zastosowanie 11
- Declaration of conformity 12
- Dichiarazione di conformità 12
- Istruzioni di sicurezza 12
- Ricerca guasti 12
- Rumorosità 12
- Safety instructions 12
- Troubleshooting 12
- Déclaration de conformité 13
- Geräuschpegel 13
- Indications de sécurité 13
- Konformitätserklärung 13
- Niveau de bruit 13
- Recherche des pannes 13
- Schadenssuche 13
- Sicherheitsvorschriften 13
- Búsqueda averías 14
- Declaración de conformidad 14
- Declaração de conformidade 14
- Detecção de avarias 14
- Instrucciones de seguridad 14
- Instruções de segurança 14
- Ruidos 14
- Ruído 14
- Fejlfinding 15
- Geluidsoverlast 15
- Lokaliseren van storingen 15
- Overensstemmelseserklæring 15
- Sikkerhedsforskrifter 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Verklaring van overeenstemming 15
- Buller 16
- Feilsøking 16
- Felsökning 16
- Försäkran om överensstämmelse 16
- Overensstemmelseserklæring 16
- Sikkerhetsinstruksjoner 16
- Säkerhetsinstruktioner 16
- Turvaohjeet 7 σynthpσh 17
- Vakuutus yhdenmukaisuudesta 17
- Vianetsintä 17
- Ariza araştirmasi 18
- Emni yet bi lgi leri 18
- Gürültü 18
- Uygunluk beyani 18
- Bycnherwbb gj tpjgfcyjcnb 19
- Deklaracja zgodnoâci 19
- Ehjdtym ievf 19
- Gjbcr ytbcghfdyjcntq 19
- Ha aâliwoâc 19
- Ltrkfhfwbz cjjndtncndbz 19
- Wykrywanie awarii 19
- Zasady bezpiecze stwa 19
- F d e p 23
- Hmax m 23
- Hmax m pomptype 50 hz pomptype 60 hz 23
- Hmax m pumpentyp 50 hz pumpentyp 60 hz 23
- Hmax m typ pompy 50 hz typ pompy 60hz 23
- Hmáx m tipo bomba 50 hz tipo bomba 60 hz 23
- Tipo pompa 50 hz 23
- Tipo pompa 60 hz 23
- Type of pump 50 hz 23
- Type of pump 60 hz 23
- Type pompe 50 hz 23
- Type pompe 60 hz 23
- Ε δσς αυτλ ας 50 hz 23
- Ε δσς αυτλ ας 60 hz 23
- 2011 xylem inc 2011 xylem inc 24
- Headquarters lowara s r l unipersonale via vittorio lombardi 14 36075 montecchio maggiore vi italia tel 39 0444 707111 fax 39 0444 492166 e mail lowara mkt xyleminc com web www lowara com 24
Похожие устройства
- Lowara HMS 15HM02S15T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM03S22M Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM03S22M Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM03S22T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM03S22T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM04S30T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM04S30T Технические характеристики
- PROXISCCTV POE-412m Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM05S40T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM05S40T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM06S55T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM06S55T Технические характеристики
- PROXISCCTV POE-812m Инструкция по эксплуатации
- PROXISCCTV POE-1602m Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM07S55T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM07S55T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM02S03T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 1HM02S03T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM03S03T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM03S03T Инструкция по эксплуатации