![Lowara HMS 15HM02S15T [19/24] Deklaracja zgodnoâci](/img/pdf.png)
Lowara HMS 15HM02S15T [19/24] Deklaracja zgodnoâci
![Lowara HMS 15HM02S15T [19/24] Deklaracja zgodnoâci](/views2/1612112/page19/bg13.png)
R
PL
HBC. 6 J,hfofqnt jcj,jt dybvfybt yf juhfybxtybz ghbvtytybz
!gfh. 3@. Ytghtlecvjnhtyyjt
ghbvtytybt vj;tn ghbdtcnb r gjdht;ltybzv yfcjcf> bys[ ghtlvtnjd
b eoth,e k/ltq.
HBC. 7 Yfcjc yt ghbcgjcj,kty lkz yfrfxbdfybz djcgkfvtyz/ob[cz
bkb jgfcys[ ;blrjcntq.
HBC. 8 E,tlbnmcz> xnj erfpfyyjt yf nf,kbxrt yfghfdktybt b
yfghz;tybt ctnb cjdvtcnbvs.
HBC. 9 Gjhexbnm dsgjkytybt cjtlbytybz c ctnm/ b pfptvktybz
rdfkbabwbhjdfyyjve gthcjyfke !egjkyjvjxtyysq (ktrnhbr@ ghb
njxyjv cktljdfybb yfwbjyfkmysv yjhvfnbdfv gj ecnfyjdrt.
HBC. 10 Gjlcjtlbybnm r ctnb ghb gjvjob jlyjgjk/cyjuj
dsrk/xfntkz ghb lbcnfywbbrjynfrnjd yt vtytt 3 vv. D rfxtcndt
ljgjkybntkmyjq pfobns jn cvthntkmyjuj ktrnhbxtcrjuj elfhf
ecnfyjdbnt lbaathtywbfkmysq dscjrjxedcndbntkmysq !0,03 F@
dsrk/xfntkm.
HBC. 11 Yt ljgecrfqnt r yfcjce gjcnjhjyyb[ kbw.
HBC. 12 Lj yfxfkf k/,jq jgthfwbb gj nt[j,cke;bdfyb/>
ghjxbcnrt bkb gthtvtotyb/ jnrk/xbnm gjlfxe yfghz;tybz
(ktrnhjyfcjce b dsyenm dbkre bp hjptnrb. D wtkz[ ghtljndhfotybz
k/,jq hbcrjdfyyjq cbnefwbb> pfvtyf gbnf/otuj ghjdjlf> d ckexft
tuj gjdht;ltybz> dsgjkyztncz rdfkbabwbhjdfyysv gthcjyfkjv.
HBC. 13 Bcgjkmpjdfnm yfcjc d ghtltkf[ gfhfvtnhjd> erfpfyys[ yf
nf,kbxrt.
HBC. 14 Yt pfgecrfqnt yfcjc ghb pfrhsnjv gfnhe,rt.
HBC. 15 <elmnt jcj,tyyj dybvfntkmys ghb hbcrf[> djpybrf/ob[
ghb ckexfqys[ entxrf[.
HBC. 16 Pfobofqnt ktrnhjyfcjc jn ytgjujls.
HBC. 17 J,hfofqnt dybvfybt yf j,hfpjdfybt kmlf.
HBC. 18 J,tcgtxmnt fdnjdtynbkzwb/ ldbufntkz.
Dybvfybt% Ldbufntkm vj;tn ljcnbuyenm ntvgthfnehs 70°C.
YFCJC YT PFGECRFTNCZ% • Ghjdthbnm> xnj,s ,skj
yfghz;tybt b cjtlbytybt c ctnm/. Ghb chf,fnsdfybb gthtrk/xbnm
pfobnyjt ecnhjqcndj bkb fdfhbqysq dsrk/xfntkm. • Dvtifkfcm
dcnhjtyyfz nthvjfvgthjvtnhbxtcrfz pfobnf d jlyjafpjds[ dthcbz[&
gjlj;lfnm> xnj,s pfhzlbkjcm j[kf;ltybt.
LDBUFNTKM DRK?XFNTCZ> YJ YFCJC YT DSLFTN
:BLRJCNM% •Yfcjc dcfcsdftn djple[% ghjdthbnm ehjdtym ;blrjcnb>
egkjnytybz dcfcsdf/ob[ nhe, b djpvj;yst fyjvfkbb ljyyjuj
rkfgfyf.
YFCJC DSLFTN GJYB:TYYJT RJKBXTCNDJ% • Ghjdthbnm
jncencndbt ce;tybq b ghfdbkmyjt yfghfdktybt dhfotybz d
nht[afpjds[ vjltkz[.
YFCJC CKEXFQYJ JCNFYFDKBDFTNCZ% • Dvtifntkmcndj
nthvjfvgthjvtnhbxtcrjq pfobns !jlyjafpjdfz dthcbz@ bkb ntgkjdjuj
htkt bp-pf gjdsityyjq f,cjh,wbb njrf% j,hfnbnmcz d Egjkyjvjxtyysq
Geyrn Nt[gjvjob.
Frecn. Lfdkybt l<!F@
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
BPLTKBZ % P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Bpujnjdktyy yf LOWARA – Montecchio Maggiore (VI) – Italy
Dsityfpdfyyst bpltkbz cjjndtncnde/n nht,jdfybzv cktle/ob[
Lbhtrnbd % Vfiby 98#37#CTT> yjhvfnbd EN 292
Ybprjuj Yfghz;tybz 73#23#CTT b cjjndtncnde/ob[ ljgjkytybq>
yjhvfnbds EN 60335-1 b EN 60335-2-41
ktrnhjvfuybnyjq cjdvtcnbvjcnb 89#336#CTT b cjjndtncnde/obv
ljgjkytybzv> yjhvfnbd EN 50081-1 b -2
GJLGBCM#LJK:YJCNM % Fvtltj Dfktynt !Lbhtrnjh ghjtrnyj rjycnhernjhcrb[ hf,jn@
11. LTRKFHFWBZ CJJNDTNCNDBZ
10. EHJDTYM IEVF
9. GJBCR YTBCGHFDYJCNTQ
8.
BYCNHERWBB GJ <TPJGFCYJCNB
RYS. 6 Uwaga na granice zastosowania (par. 3). Niew∏aÊciwe
zastosowanie mo˝e spowodowaç szkody pompie, rzeczom i oso-
bom znajdujàcym si´ w jej pobli˝u.
RYS. 7 Pompa nie nadaje si´ do pompowania cieczy ∏atwo palny-
ch lub niebezpiecznych.
RYS.8Upewniç si´, czy napi´cie umieszczone na tablicy odpowia-
da napi´ciu sieci.
RYS. 9 Wszystkie pod∏àczenia do sieci elektrycznej oraz uziem-
nienie muszà byç wykonane przez personel wykwalifikowany
(upowazniony elektryk) w zgodnosci z obowiazujacymi krajowymi
normami dotyczacymi instalacji.
RYS.10 Pod∏àczenie do sieci wykonaç za pomocà wy∏àcznika
wszechbiegunowego w odleg∏oÊci styków co najmniej 3 mm. Jako
dodatkowe zabezpieczenie od pora˝enia pràdem elektrycznym
nale˝y zainstalowaç wy∏àcznik ró˝nicowy o du˝ej czu∏oÊci (0.03 A).
RYS.11 Zabrania si´ zbli˝ania do pompy osobom nieupowa˝-
nionym.
RYS.12 Przed wykonywaniem operacji zwiàzanych z konserwacjà,
czyszczeniem lub przenoszeniem, od∏àczyç napiecie od elektro-
pompy lub wyciagnac wtyczke z gniazda wtykowego, w przypadku
modeli z wtyczka. Wymiana kabla zasilajacego, z powodu jego
uszkodzenia, musi byc wykonana przez wykwalifikowany personel
aby zapobiec wszelkim zagrozeniom.
RYS.13 Stosowaç pomp´ tylko w okreÊlonych granicach danych
technicznych zawartych na tablicy.
RYS.14 Nie uruchamiaç pompy z zamkni´tym wlotem.
RYS.15 Uwa˝aç na zagro˝enia wynikajàce z przypadkowych
wycieków.
RYS.16 Zabezpieczyç pomp´ przed niesprzyjajàcymi warunkami
atmosferycznymi.
RYS.17 Uwa˝aç na tworzàcy si´ lód.
RYS.18 Zagwarantowaç autowentylacj´ silnika.
Uwaga:
Silnik mo˝e osiàgaç temperatur´ 70°C.
POMPA NIE DZIA¸A: • Sprawdziç, czy wyst´puje napi´cie oraz
skontrolowaç pod∏àczenie do sieci. Je˝eli wy∏àczy∏o si´, ponownie
uzbroiç zabezpieczenie ró˝nicowo-pràdowe lub wy∏àcznik auto-
matyczny. • zadzia∏a∏o zabezpieczenie termo-amperometryczne
wbudowane w wersjach jednofazowych; poczekaç na ponowne
jego uzbrojenie po ówczesnym jego och∏odzeniu.
SILNIK DZIA¸A, ALE POMPA NIE FUNKCJONUJE: • Pompa
wsysa powietrze: sprawdziç poziom cieczy, uszczelnienie ssawny-
ch przewodów rurowych i ewentualne anomalia zaworu stopowego.
POMPA DZIA¸A O OGRANICZONEJ WYDAJNOÂCI: • Sprawd-
ziç, czy nie wyst´puje d∏awienie przep∏ywu oraz kierunek obrotu w
modelach trzyfazowych.
POMPA ZATRZYMUJE SI¢ PRZYPADKOWO: • interwencja
zabezpieczenia termo-amperometrycznego (wersja jednofazowa)
lub przeka˝nika termicznego w przypadku nadmiernej absorbcji
pràdu: zg∏osiç si´ do Autoryzowanego Serwisu Technicznego.
Odbiór mocy akustycznej dB(A)
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
PRODUKTY: P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Wyprodukowane przez LOWARA – Montecchio Maggiore (VI) – Italy
W/w produkty sà zgodne z nast´pujàcymi Rozporzàdzeniami
prawnymi:
odnoÊnie Maszyn 98/37/CEE, norma EN 292
Niskiego Napi´cia 73/23/CEE z relatywnymi do niego uzupe∏nie-
niami, norma EN 60335-1 i EN 60335-2-41
ZgodnoÊci Elektromagnetycznej 89/336/CEE z relatywnymi do
niego uzupe∏nieniami, norma EN 50081-1 i –2
PODPIS/KWALIFIKACJA:
Amedeo Valente (Director of Engineering and R&D)
11. DEKLARACJA ZGODNOÂCI
10. HA¸AÂLIWOÂC
9. WYKRYWANIE AWARII
8. ZASADY BEZPIECZE¡STWA
Содержание
- Lowara 1
- Adescamento fig 3 4
- Applications 4
- Collegamento elettrico 4
- Electrical connection 4
- Handling 4
- Impieghi 4
- Installation 4
- Installazione 4
- Limiti d impiego 4
- Maintenance 4
- Manutenzione 4
- Movimentazione 4
- Priming fig 3 4
- Working limits 4
- Amorçage fig 3 5
- Anfüllen abb 3 5
- Anwendungen 5
- Applications 5
- Branchement électrique 5
- Einsatzgrenzen 5
- Elektrischer anschluss 5
- Entretien 5
- Installation 5
- Limites d utilisation 5
- Manutention 5
- Transport 5
- Wartung 5
- Aplicações 6
- Cebado fig 3 6
- Conexión eléctrica 6
- Empleo 6
- Ferragem fig 3 6
- Instalación 6
- Instalação 6
- Ligação eléctrica 6
- Limites de funcionamento 6
- Límites de empleo 6
- Manejo 6
- Mantenimiento 6
- Manutenção 6
- Movimentação 6
- Aanzuiging fig 3 7
- Anvendelse 7
- Anvendelsesbegrænsninger 7
- Elektrische aansluiting 7
- Elektrisk tilslutning 7
- Flytning 7
- Gebruiksbeperkingen 7
- Gebruiksdoeleinden 7
- Installatie 7
- Installation 7
- Onderhoud 7
- Spædning fig 3 7
- Vedligeholdelse 7
- Verplaatsing 7
- Användningsbegränsningar 8
- Användningsområden 8
- Bruksmessige begrensninger 8
- Elanslutning 8
- Elektrisk tilkopling 8
- Flytting 8
- Fylling fig 3 8
- Installasjon 8
- Installation 8
- Underhåll 8
- Vattenpåfyllning fig 3 8
- Vedlikehold 8
- Asennus 9
- Huolto 9
- Käynnistystäyttö kuva 3 9
- Käyttö 9
- Käyttörajoitukset 9
- Metakinhσh 9
- Nostaminen 9
- Sähkökytkentä 9
- Besleme çiz 10
- Bgm bg garden 10
- Elektri k bağlantisi 10
- Hareketlendirme 10
- Kullanim 10
- Kullanim sinirlari 10
- Mpa psa 10
- P bg sp hm ces ca psa 10
- Sp bg sg 10
- Yerleştirme 10
- Ecnfyjdrf 11
- Ghbvtytybt 11
- Granice zastosowania 11
- Gthtvtotybt 11
- Instalowanie 11
- Juhfybxtybz ghbvtytybz 11
- Konserwacja 11
- Ktrnhbxtcrjt cjtlbytybt 11
- Nt j cke bdfybt 11
- Pod ñczenie elektryczne 11
- Transport bliski 11
- Yfgjkytybt 11
- Zalewanie rys 3 11
- Zastosowanie 11
- Declaration of conformity 12
- Dichiarazione di conformità 12
- Istruzioni di sicurezza 12
- Ricerca guasti 12
- Rumorosità 12
- Safety instructions 12
- Troubleshooting 12
- Déclaration de conformité 13
- Geräuschpegel 13
- Indications de sécurité 13
- Konformitätserklärung 13
- Niveau de bruit 13
- Recherche des pannes 13
- Schadenssuche 13
- Sicherheitsvorschriften 13
- Búsqueda averías 14
- Declaración de conformidad 14
- Declaração de conformidade 14
- Detecção de avarias 14
- Instrucciones de seguridad 14
- Instruções de segurança 14
- Ruidos 14
- Ruído 14
- Fejlfinding 15
- Geluidsoverlast 15
- Lokaliseren van storingen 15
- Overensstemmelseserklæring 15
- Sikkerhedsforskrifter 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Verklaring van overeenstemming 15
- Buller 16
- Feilsøking 16
- Felsökning 16
- Försäkran om överensstämmelse 16
- Overensstemmelseserklæring 16
- Sikkerhetsinstruksjoner 16
- Säkerhetsinstruktioner 16
- Turvaohjeet 7 σynthpσh 17
- Vakuutus yhdenmukaisuudesta 17
- Vianetsintä 17
- Ariza araştirmasi 18
- Emni yet bi lgi leri 18
- Gürültü 18
- Uygunluk beyani 18
- Bycnherwbb gj tpjgfcyjcnb 19
- Deklaracja zgodnoâci 19
- Ehjdtym ievf 19
- Gjbcr ytbcghfdyjcntq 19
- Ha aâliwoâc 19
- Ltrkfhfwbz cjjndtncndbz 19
- Wykrywanie awarii 19
- Zasady bezpiecze stwa 19
- F d e p 23
- Hmax m 23
- Hmax m pomptype 50 hz pomptype 60 hz 23
- Hmax m pumpentyp 50 hz pumpentyp 60 hz 23
- Hmax m typ pompy 50 hz typ pompy 60hz 23
- Hmáx m tipo bomba 50 hz tipo bomba 60 hz 23
- Tipo pompa 50 hz 23
- Tipo pompa 60 hz 23
- Type of pump 50 hz 23
- Type of pump 60 hz 23
- Type pompe 50 hz 23
- Type pompe 60 hz 23
- Ε δσς αυτλ ας 50 hz 23
- Ε δσς αυτλ ας 60 hz 23
- 2011 xylem inc 2011 xylem inc 24
- Headquarters lowara s r l unipersonale via vittorio lombardi 14 36075 montecchio maggiore vi italia tel 39 0444 707111 fax 39 0444 492166 e mail lowara mkt xyleminc com web www lowara com 24
Похожие устройства
- Lowara HMS 15HM02S15T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM03S22M Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM03S22M Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM03S22T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM03S22T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM04S30T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM04S30T Технические характеристики
- PROXISCCTV POE-412m Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM05S40T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM05S40T Технические характеристики
- Lowara HMS 15HM06S55T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM06S55T Технические характеристики
- PROXISCCTV POE-812m Инструкция по эксплуатации
- PROXISCCTV POE-1602m Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM07S55T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 15HM07S55T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM02S03T Инструкция по эксплуатации
- Lowara HMS 1HM02S03T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM03S03T Технические характеристики
- Lowara HMS 1HM03S03T Инструкция по эксплуатации