![Harvia Vega BC60 [14/16] V 240 v 1n](/img/pdf.png)
Harvia Vega BC60 [14/16] V 240 v 1n
![Harvia Vega BC60 [14/16] V 240 v 1n](/views2/1623941/page14/bge.png)
EN DE
14
Figure 11. Electrical connections of BC-E heater
Abbildung 11. Elektroanschlüsse des Saunaofens BC-E
4 x 0.25 mm
2
CONTROL OF
HEATING
OPTIONALE
STEUERUNG FÜR
ZUSATZHEIZUNG
LIGHT
LICHT
max. 100 W
JUNCTION BOX
KLEMMDOSE
HEATER
SAUNAOFEN
SENSOR
FÜHLER
FUSES
SICHERUNGEN
POWER SUPPLY
HAUPTZENTRALE
YELLOW/GELB
RED/ROT
BLUE/BLAU
WHITE/WEIß
3 x 1.5 mm
2
(SSJ)
RESIDUAL
CURRENT DEVICE
FEHLERSTROM-
SCHUTZSCHALTER
Figure 12a. 3-phase electrical connections of control
unit C150 and BC-E heater
Abbildung 12a. 3-phasiger Elektroanschlüsse das
Steuergerät C150 und des Saunaofens BC-E
Figure 10. Electrical connections of BC heater
Abbildung 10. Elektroanschlüsse des Saunaofens BC
Figure 12b. 3-phase electrical connections of control
unit C90 and BC-E heater
Abbildung 12b. 3-phasiger Elektroanschlüsse das
Steuergerät C90 und des Saunaofens BC-E
max. 100 W
CONTROL OF
HEATING
OPTIONALE
STEUERUNG
FÜR ZUSATZHEIZUNG
SIGNAL LIGHT
KONTROLLAMPE
FUSES
SICHERUNGEN
LIGHT
LICHT
max. 100 W
POWER SUPPLY
HAUPTZENTRALE
SENSOR
FÜHLER
JUNCTION BOX
KLEMMDOSE
YELLOW/GELB
RED/ROT
BLUE/BLAU
WHITE/WEIß
3 x 1.5 mm
2
(SSJ)
3 x 1.5 mm
2
4 x 0.25 mm
2
RESIDUAL
CURRENT DEVICE
FEHLERSTROM-
SCHUTZSCHALTER
HEATER
SAUNAOFEN
N
PN L1 L2 L3GRD
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
400 V/
415 V
3N~
230 V/
240 V
3~
230 V/
240 V
1N~
a1
a1
a1
b0 b
b0
b0
b
b
a
a
a
GRD L1
GRD L1 L2 L3
CONTROL OF HEATING
OPTIONALE STEUERUNG
FÜR ZUSATZHEIZUNG
400 V
3N~
230 V/
240 V
1N~
Содержание
- Aufschichten der saunaofensteine 3
- Bedienungsanleitung 3
- Instructions for use 3
- Instructions for use 1 bedienungsanleitung 3
- Maintenance 3
- Piling of the sauna stones 3
- Wartung 3
- Benutzung des ofens 4
- Erhitzen der saunakabine 4
- Heater on 4
- Heating of the sauna 4
- Ofen ein 4
- Pre setting time timed switch on 4
- Using the heater 4
- Vorwahlzeit zeitgesteuertes einschalten 4
- Aufguss 5
- Einstellen der temperatur 5
- Heater off 5
- Ofen aus 5
- Setting the temperature 5
- Throwing water on heated stones 5
- Anleitungen zum saunen 6
- Instructions for bathing 6
- Störungen 6
- Troubleshooting 6
- Warnings 6
- Warnungen 6
- Blackening of the sauna walls 8
- Sauna room 8
- Sauna room 2 saunakabine 8
- Sauna room structure 8
- Sauna room structure 2 struktur der saunakabine 8
- Saunakabine 8
- Schwärzung der saunawände 8
- Struktur der saunakabine 8
- Belüftung der saunakabine 9
- Heater output 9
- Hygiene der saunakabine 9
- Leistungsabgabe des ofens 9
- Sauna room hygiene 9
- Sauna room ventilation 9
- Before installation 10
- Before installing the heater study the instructions for installation check the following points 10
- Bevor sie den saunaofen installieren lesen sie die montageanleitung und überprüfen sie folgende din ge 10
- Der montageort des ofens erfüllt die in abbil dung 6 und tabelle 2 angegebenen sicherheits mindestabstände diese abstände müssen unbedingt eingehalten werden da ein abweichen brandgefahr verursacht in einer sauna darf nur ein saunaofen installiert werden 10
- Figure 6 safety distances all dimensions in millimeters abbildung 6 sicherheitsmindestabstände alle abmessungen in millimetern 10
- Installationsanleitung 10
- Installationsanleitung 3 instructions for installation 10
- Instructions for installation 10
- Is the output and type of the heater suitable for the sauna room the cubic volumes given in table 2 should be followed 10
- Is the supply voltage suitable for the heater 10
- Ist der zu montierende saunaofen in leistung und typ passend für die saunakabine die rauminhaltswerte in tabelle 2 dürfen weder über noch unterschritten werden 10
- Ist die netzspannung für den saunaofen geeig net 10
- Table 2 installation details tabelle 2 montageinformationen 10
- The heater can be mounted in a recess with a minimum height of 1900 millimetres der saunaofen kann in einer wandnische angebracht werden deren höhe min 1900 mm beträgt 10
- The location of the heater fulfils the minimum requirements concerning safety distances given in fig 6 and table 2 it is absolutely necessary to install the heater ac cording to these values neglecting them causes a risk of fire only one electrical heater may be installed in the sauna room 10
- Vor der montage 10
- Befestigung des saunaofens an der wand 11
- Fastening the heater on a wall 11
- Electric heater insulation resistance 12
- Electrical connections 12
- Elektroanschlüsse 12
- Isolationswiderstand des elektrosaunaofens 12
- Anschluß des steuergerätes und der fühler bc e 13
- Installation of the control unit and sensors bc e 13
- Resetting the overheat protector 13
- Zurückstellen des überhitzungsschutzes 13
- 2 3 4 5 6 14
- 2 3 4 5 6 7 14
- Grd l1 14
- Grd l1 l2 l3 14
- P n l1 l2 l3 grd 14
- V 240 v 1n 14
- Ersatzteile 15
- Spare parts 15
- Spare parts 4 ersatzteile 15
Похожие устройства
- Harvia Vega BC80 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Vega BC90 Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZSS 590I Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 210LG Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 210LW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 157LW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 307LBE Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 307LW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 193W Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 190NFW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 290G Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 290W Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 298NFW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 340I Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 340W Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 410NFBE Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 410NFI Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 410NFW Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 415NFBE Инструкция по эксплуатации
- Zarget ZRB 415NFI Инструкция по эксплуатации