Yamaha AW2400 [4/270] Меры безопасности при использовании лазера

Yamaha AW2400 [4/270] Меры безопасности при использовании лазера
AW2400 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàçåðà
 äàííîì àïïàðàòå èñïîëüçóåòñÿ ëàçåð.
Èñïîëüçîâàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, ðåãóëÿòîðîâ èëè ïîðÿäêà âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóð, íå ïðåäïèñàííûõ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì,
ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîìó èçëó÷åíèþ.
Íå âñêðûâàéòå àïïàðàò è íå çàíèìàéòåñü ðåìîíòîì ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ëàçåðà
Êëàññ ëàçåðà: Class 1 (HSS è IEC 825-1).
Äëèíà âîëíû: 784 íì äëÿ CD.
662 íì äëÿ DVD.
Íà çàäíåé ïàíåëè àïïàðàòà èìååòñÿ òàáëè÷êà:
Èëëþñòðàöèè è èçîáðàæåíèÿ âèäà ÆÊ ýêðàíà, ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, íîñÿò îáùèé õàðàêòåð è ìîãóò íåñêîëüêî îòëè-
÷àòüñÿ â êîíêðåòíûõ ñëó÷àÿõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈ ËÀÇÅÐ ÈÑÏÓÑÊÀÅÒ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ CLASS 3B (ÂÈÄÈÌÎÅ È ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ). ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÏÎÄ ËÓ×.
Îáðàùåíèå ñ äèñêàìè CD-R/RW
Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè.
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðàâèë ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêèì ñëó÷àÿì, êàê óòðàòà çàïèñàííûõ äàííûõ, íåèñïðàâíîñòü äèñêîâîäà èëè íåêà÷åñòâåí-
íóþ ïå÷àòü ìàðêèðîâêè.
Íå äåðæèòå äèñêè ïîä ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ñâåòîì, ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå èëè ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîâåðõíîñòè äèñêà, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ çàïèñè. Äåðæèòå äèñê òîëüêî çà åãî êðàÿ.
Äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòè äèñêà, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ çàïèñè, îò ïûëè èëè çàãðÿçíåíèÿ îñòîðîæíî óäàëèòå èõ ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî
âîçäóõà èëè ïûëåñîñà. Ñèëüíîå òðåíèå ïðè î÷èñòêå ïîâåðõíîñòè äèñêà ñóõîé òêàíüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ öàðàïèí.
Åñëè íåîáõîäèìà î÷èñòêà ïîâåðõíîñòè äèñêà, îñòîðîæíî ïðîòðèòå åå âëàæíîé ìÿãêîé òêàíüþ, à çàòåì îñòîðîæíî óäàëèòå îñòàòêè âëàãè
÷èñòîé ñóõîé òêàíüþ.
Íå ïèøèòå íà äèñêå è íå ïðèêëåèâàéòå ê íåìó ýòèêåòêè.
Íå î÷èùàéòå äèñê ñ ïîìîùüþ õèìèêàòîâ èëè ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Íå èçãèáàéòå äèñê è íå äîïóñêàéòå åãî ïàäåíèÿ.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñî âñòðîåííûì æåñòêèì äèñêîì
• Ïðè íåêîòîðûõ îïåðàöèÿõ ñ æåñòêèì äèñêîì âîçìîæíî íàëè÷èå íåáîëüøîé âèáðàöèè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ìåõàíè÷åñêèõ øóìîâ. Ýòî íå
ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè.
• Íå äîïóñêàéòå ñèëüíûõ ñîòðÿñåíèé àïïàðàòà. Ïðè ñèëüíîì ñîòðÿñåíèè âñòðîåííûé æåñòêèé äèñê ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
• Ïðè ïåðåíîñêå àïïàðàòà îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå åãî. Ïðè ïåðåíîñêå âêëþ÷åííîãî àïïàðàòà âîçìîæíà óòðàòà èëè ïîâðåæäåíèå äàííûõ
íà âñòðîåííîì æåñòêîì äèñêå.
Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ
Êîïèðîâàíèå çàùèùåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ è äðóãèõ ïðàâèë, êàñàþùèõñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, îãðà-
íè÷èâàåòñÿ ïðèíÿòûìè â ñòðàíå çàêîíàìè. Ñîáëþäåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ ïðè ýêñïëóàòàöèè äàííîãî àïïàðàòà, îäíàêî, íàõîäèòñÿ
íà Âàøåé îòâåòñòâåííîñòè. Êîðïîðàöèÿ Yamaha íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì òàêèõ çàêîíîâ ïðè ýêñïëóàòà-
öèè äàííîãî àïïàðàòà.
Õîòÿ äàííûé àïïàðàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé, îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ êîïèðîâàíèÿ
ìóçûêè, çàùèùåííîé çàêîíîäàòåëüñòâîì îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ, à òàêæå äðóãèõ çâóêîâûõ äàííûõ. Êîïèðîâàíèå è èñïîëüçîâàíèå ñêîïè-
ðîâàííûõ äàííûõ ìîæåò ïîäïàäàòü ïîä ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû, è èõ êîïèðîâàíèå è èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ íàðóøåíèåì òàêèõ
çàêîíîâ. Ê òàêèì çàùèùåííûì äàííûì îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, âñå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, ôàéëû ñòèëåé, ôàéëû MIDI, äàííûå WAWE
è çâóêîçàïèñè. Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äàííûõ áåç îäîáðåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, âûõîäÿùåå çà ïðåäåëû ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ,
ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà. Ëþáîå íåñîáëþäåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà. ÍÅ ÑÎÇÄÀÂÀÉÒÅ È ÍÅ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÉÒÅ ÍÅËÅÃÀËÜÍÛÕ ÊÎÏÈÉ È ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÈÌÈ.
(ËÀÇÅÐÍÎÅ ÈÇÄÅËÈÅ CLASS 1)
Íà íèæíåé ïàíåëè ïðèâîäà CD-RW èìååòñÿ òàáëè÷êà:
CAUTION
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION
CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO!
KURSSI 3B NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
6-7

Содержание

Меры безопасности при использовании лазера В данном аппарате используется лазер Использование органов управления регуляторов или порядка выполнения процедур не предписанных настоящим руководством может привести к опасному излучению Не вскрывайте аппарат и не занимайтесь ремонтом самостоятельно Обратитесь в сервисный центр Технические характеристики лазера Класс лазера Class 1 HSS и IEC 825 1 Длина волны 784 нм для CD 662 нм для DVD На задней панели аппарата имеется табличка CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ CLASS 1 На нижней панели привода CD RW имеется табличка CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURETO BEAM ATTENTION CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ETINVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT KLASSE3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEUFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ADVARSEL KLASS E3B SYNLIGOG USYNLIG LASERSTRELING VED EBNING UNDGE UDS ETTELSE FOR STRELING ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNUG LASERSTREUNG NER DEKSEL EPNES UNNGEEKSPONERING FOR STRELEN VARNING KLASS 3B SYNUG OCH OSYNLIG LASERSTRELNING NßR DENNA DEL ßR LjPPNAD STRELEN ßR FARUG VARO KURSSI 3B NßKYVßJANßKYMßnjNAl ATTAESSAOLETALTTIINALASERSßrEILYLLE ßLßKATSOSßTEESEN ВНИМАНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ ЛАЗЕР ИСПУСКАЕТ ИЗЛУЧЕНИЕ CLASS ЗВ ВИДИМОЕ И Н ЕВИДИМОЕ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ Обращение с дисками CD R RW Пожалуйста соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с дисками Несоблюдение этих правил может привести к таким случаям как утрата записанных данных неисправность дисковода или некачествен ную печать маркировки Не держите диски под прямым солнечным светом при повышенной температуре или при высокой влажности Не прикасайтесь кповерхности диска предназначенной для записи Держите диск только за его края Для очистки поверхности диска предназначенной для записи от пыли или загрязнения осторожно удалите их с помощью сжатого воздуха или пылесоса Сильное трение при очистке поверхности диска сухой тканью может привести к образованию царапин Если необходима очистка поверхности диска осторожно протрите ее влажной мягкой тканью азатем осторожно удалите остатки влаги чистой сухой тканью Не пишите надиске и не приклеивайте к нему этикетки Не очищайте диск с помощью химикатов или моющих средств Не изгибайте диск и не допускайте его падения Меры предосторожности при обращении со встроенным жестким диском При некоторых операциях с жестким диском возможно наличие небольшой вибрации панели управления и механических шумов Это не является признаком неисправности Не допускайте сильных сотрясений аппарата При сильном сотрясении встроенный жесткий диск может выйти из строя При переноске аппарата обязательно выключите его При переноске включенного ап парата возможна утрата и ли повреждение данных на встроенном жестком диске Об авторских правах Копирование защищенных законодательством об авторских правах и других правил касающихся интеллектуальной собственности огра ничивается принятыми в стране законами Соблюдение соответствующих законов при эксплуатации данного аппарата однако находится на Вашей ответственности Корпорация Yamaha не принимает никаких претензий связанных с нарушением таких законов при эксплуата ции данного аппарата Хотя данный аппарат предназначен для создания оригинальных музыкальных произведений он может использоваться и для копирования музыки защищенной законодательством об авторских правах а также других звуковых данных Копирование и использование скопи рованных данных может подпадать под соответствующие законы и их копирование и использование может являться нарушением таких законов К таким защищенным данным относятся в частности все компьютерные программы файлы стилей файлы MIDI данные WAWE и звукозаписи Любое использование таких данных без одобрения правообладателя выходящее за пределы личного использования является нарушением законодательства Любое несоблюдение авторских прав является нарушением закона НЕ СОЗДАВАЙТЕ ИНЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ НЕЛЕГАЛЬНЫХ КОПИЙ И НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМИ _____________________________________________________________ Иллюстрации и изображения видаЖК экрана приведенные в настоящем руководстве носят общий характер и могут несколько отли чаться в конкретных случаях 6 7 I AW2400 Руководство пользователя

Скачать