Harvia AinaValmis AV6 [10/17] Leiliruum

Содержание

• Ау4 ау6 1
• Благодарим вас за хороший выбор каменки 2
• Внимание данные руководства предназначены для владельца или содержателя сауны а также для электромонтажника отвечающего за 2
• Назначение каменки каменка ау предназначена для работы в хорошо изолированной сауне 2
• Началом эксплуатации 2
• Передать данные инструкции владельцу сауны или несущему ответственность за ее содержание а также провести необходимое обучение 2
• Семейного пользования использование в других целях запрещено внимательно прочитайте инструкцию перед 2
• Установку каменки после установки каменки монтажник должен 2
• Kasutusjuhis 3
• Lulitid ja osad 3
• Üldist 3
• Выключатели и части 3
• Общее 3
• Руководства для пользователя 3
• Termostaat ja ulekuumenemise kaitse 4
• Свет не горит 4
• Сигнальные лампочки коробки управления тусклый свет 4
• Термостат 4
• Термостат и предохранитель перегрева 4
• Яркий свет 4
• Kerisekivide ladumine 5
• Быть возвращен в положение позволяющее прохождение тока через термостат только после полного остывания каменки 5
• Возвращение происходит 5
• Предохранитель может 5
• Предохранитель перегрева 5
• Путем сильного нажатия кнопки до щелчка для этого может потребоваться 5
• Укладка камней 5
• Усилие равное 7 кг 5
• Eelkutmine 6
• Leiliruumi kasutusvalmiks kiitmine 6
• Нагревание парильни до температуры парения 6
• Перекладка камней и их замена 6
• Предварительный прогрев 6
• Leiliviskamine 7
• Нагрев сауны 7
• Пар в сауне 7
• Правильная температура парильни 7
• Температура парильни 7
• Auruleil 8
• Sauna kasutamise lôpetamine 8
• Вода 8
• Окончание парения 8
• Пар 8
• Температура и влажность в парильне 8
• Hoiatusi 9
• Juhiseid saunaskäimiseks 9
• Rikked 9
• Будьте осторожны с горячими камнями 9
• В сауне нельзя оставлять без присмотра 9
• Вблизи каменки 9
• Возможные неисправности 9
• Детей инвалидов и слабых здоровьем 9
• И металлическими частями каменки они могут вызвать ожоги кожи 9
• Количество воды так как преобразуемая в пар вода может вызвать ожоги 9
• Лекарств наркотиков и т п 9
• Меры предосторожности 9
• Морской и влажный климат может влиять 9
• На каменку нельзя выливать сразу большое 9
• На разъедание металлических поверхностей каменки 9
• Не используйте парильню в качестве 9
• Не парьтесь под влиянием алкоголя 9
• Необходимо выяснить с врачом 9
• О парении маленьких детей необходимо 9
• Остерегайтесь подпрыгивания крышки при 9
• Открытии 9
• Передвигайтесь в сауне с осторожностью 9
• Предостерегайте детей от нахождения 9
• Проконсультироваться в поликлинике возраст температура парения время парения 9
• Руководства к парению 9
• Связанные со здоровьем ограничения 9
• Сушилки для одежды во избежание возникновения пожара электроприборы могут сломаться вследствие излишней влажности 9
• Так как пол и полки могут быть скользкими 9
• Leiliruum 10
• Leiliruumi isoleerimine ja seinamaterjalid 10
• Вним вкручивающиеся предохранители не 10
• Всегда выпрыгивают поэтому для получения 10
• Гарантия и срок испоьзования 10
• Гарантия срок испоьзования и срок службы 10
• Изоляция парильни и материалы стен 10
• Парильня 10
• Полной уверенности необходимо заменить 10
• Предохранители на новые повышение температуры в парильне замедлено 10
• Срок службы 10
• Leiliruumi porand 11
• Пол парильни 11
• Потемнение стен сауны 11
• А воздухообмен парильни 12
• Баипагиигп уептпатзюоп 12
• Естественная вентиляция 12
• Кепзе vбimsus 12
• Мощность каменки 12
• Принудительная вентиляция 12
• Enne paigaldamist 13
• Leiliruumi puhtus 13
• Paigaldusjuhis 13
• Гигиена парильни 13
• Перед установкой 13
• Руководства по монтажу 13
• Elektriühendused 14
• Kaitseraam 14
• Kerise paigalduskoht ja kinnitus pörandale 14
• Paigaldus seinasüvendisse 14
• Защитное ограждение 14
• Место установки каменки и крепление к полу 14
• Установка каменки в нишу 14
• Электромонтаж 14
• Вним использование изолированного пвх 15
• Кабеля запрещено вследствие его разрушения под воздействием тепла 15
• Е1ек1пкепзе зо1а1зюопкак18щз 16
• Запасные части 4 уакиобао 16
• Не подключайте подачу питания электрокаменки 16
• Сопротивление изоляции электрокаменки 16
• Через устройства защитного отключения 16
• Здравствуйте 17

Похожие устройства

• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 2000W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 2000W Сертификат соответствия
• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1500W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1500W Сертификат соответствия
• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1000W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1000W Сертификат соответствия
• Atlantic F17 ESSENTIAL 2000W PLUG Сертификат соответствия
• Atlantic F17 ESSENTIAL 2000W PLUG Инструкция по эксплуатации
• Atlantic F17 ESSENTIAL 1500W PLUG Сертификат соответствия
• Atlantic F17 ESSENTIAL 1500W PLUG Инструкция по эксплуатации
• Atlantic F17 ESSENTIAL 1000W PLUG Сертификат соответствия
• Atlantic F17 ESSENTIAL 1000W PLUG Инструкция по эксплуатации
• Atlantic NW 300W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic NW 300W Сертификат соответствия
• Atlantic NW 500W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic NW 500W Сертификат соответствия
• Atlantic CH 300W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic CH 300W Сертификат соответствия
• Atlantic CH 500W Инструкция по эксплуатации
• Atlantic CH 500W Сертификат соответствия

ки ET выключатель минимального нагрева находится во включенном положении и тусклый свет горит таймер повернут в зону 0 1 ч и свет шкалы становится ярче термостат не прекратил подачу энергии нагревательным элементам О прекращении подачи энергии свидетельствует отсутствие света на шкале при повороте таймера в нулевое положение После остывания каменки при открытой крышке термостат возобновит поток энергии предохранитель перегрева термостата не прекратил полностью подачу энергии Свидетельством является сохранение помехи после остывания каменки и возобновление подачи энергии только после возвращения в рабочее состояние предохранителя перегрева См п 1 3 Термостат и предохранитель перегрева предохранители каменки не перегорели Вним Вкручивающиеся предохранители не всегда выпрыгивают поэтому для получения полной уверенности необходимо заменить предохранители на новые Повышение температуры в парильне замедлено katkestuse saab kindlaks teha skaalavalgustuse kustumisega kui programmkella luliti keerata O asendisse Kui avatud kaanega kiviruum veidi jahtub lúlitab termostaat kuttekehad uuesti sisse Et kerise termostaadi ulekuumenemise kaitse poleks kuttekehi vâlja lulitanud Sei juhul keris jahtub tâielikult ja vea kõrvaldamiseks tagastatakse ulekuumenemise kaitse nupule vajutusega keris uuesti tõõkorda Vaata osa 1 3 Et kerise sulavkaitsmed elektrikilbis oleksid terved Tãhelepanu Keeratava sulavkaitsme labipõlemisel ei lenda mãrknaast alati minem a mistõttu taieliku kindluse kaitsme seisundi kohta saad vaid selle vahetamisel Leiliruumi soojenemine on aeglustunud Kontrolli kas kivipesa tasapind pole alia vajunud ts kivid on murenenud ja tihendunud mistõttu õhuringlus lâbi kivipesa on osaliselt takistatud Vajadusel lao kivid uuesti ja asenda pehmenenud kivid проверьте опустилась ли поверхность камней те разрушились ли камни что мешает воздухообмену При необходимости переложите и обновите мягкие камни 1 14 Гарантия срок испоьзования и срок службы 1 14 1 Гарантия и срок испоьзования Гарантийный срок для каменок и управляющего оборудования при использовании в семейных саунах составляет 1 один год Гарантийный срок для каменок и управляющего оборудования при использовании в саунах которыми пользуются жильцы одного здания составляет 3 три месяца В течении срока гарантии производитель обязуется исправлять неисправности связанные с дефектом производства продукции или используемых компонентов и материалов при условии что продукт использовался по назначению в соответствии с данной инструкцией Гарантийное обслуживание осуществляется через Вашего дилера каменок Харвиа 1 14 2 Срок службы Срок службы каменок типа М 10 лет Изготовитель обязуется производить запасные части к каменке в течении срока службы Запасные части вы можете приобрести через Вашего дилера каменок Харвиа При интенсивном использовании каменки некоторые компоненты нагревательные элементы таймер термостат могут выйти из строя раньше чем другие компоненты каменки Если эти компоненты вышли из строя в течении гарантийного срока см пункт 1 141 Гарантия и срок испоьзования 2 ПАРИЛЬНЯ 2 LEILIRUUM 2 1 Изоляция парильни и материалы стен 2 1 Leiliruumi isoleerimine ja seinamaterjalid В сауне с электрическим нагревом все массивные стенные поверхности накапливающие тепло кирпич стеклокирпич штукатурка и т п необходимо теплоизолировать Хорошо изолированными считаются такие стенные и потолочные конструкции в которых Elektrikuttega saunas tuleb kõik massiivsed soojust akumuleerivad seinapinnad tellis klaastellis krohv jm vastavad piisavalt isoleerida kui tahetakse kasutada normaalse võimsusega kerist Piisavalt isoleerituks võib pidada sauna sellist na ja laekonstruktsiooni kus 10 sei