Scarlett SC-EK21S03 — használati útmutató és biztonsági tippek teafőzőhöz [13/15]

Содержание

• Sc ek21s03 p.1
• Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації p.1
• Cestovna kanvic p.1
• Bg описание p.2
• Ua опис p.2
• Scg опис p.2
• Rus устройство изделия p.2
• Lv apraksts p.2
• Gb description p.2
• Est kirjeldus p.2
• Cz popis p.2
• Stavba vyrobku p.3
• Sl stavba vyrobku p.3
• Lt aprašymas p.3
• Leírás p.3
• Kz сипаттама p.3
• H leírás p.3
• Aprašymas p.3
• 2200 w 1 64 1 46 kg p.3
• 220 240 v 50 hz p.3
• Сипаттама p.3
• Rus руководство по эксплуатации p.4
• Меры безопасности p.4
• Switching on again p.4
• Switching on p.4
• Switching off p.4
• Storage p.4
• Instruction for use p.4
• Important safeguards p.4
• Gb instruction manual p.4
• Filter cleaning p.4
• Filling p.4
• Care and cleaning p.4
• Before using for the first time p.4
• Cz návod k použití p.5
• Bezpečtnostní pokyny p.5
• Хранение p.5
• Работа p.5
• Подготовка p.5
• Повторное включение p.5
• Очистка фильтра p.5
• Очистка и уход p.5
• Залив воды p.5
• Выключение p.5
• Включение p.5
• Vypnutí p.6
• Skladování p.6
• Příprava p.6
• Provoz p.6
• Opakované zapnutí p.6
• Nalévání vody p.6
• Bg ръководство за експлоатация p.6
• Правила за безопасност p.6
• Čištění a údržba p.6
• Zapnutí p.6
• Съхраняване p.7
• Сипване на вода p.7
• Почистване на филтрите p.7
• Почистване и поддръжка p.7
• Подготовка за експлоатация p.7
• Повторно включване p.7
• Изключване p.7
• Експлоатация на уреда p.7
• Включване p.7
• Експлуатація p.8
• Вмикання p.8
• Вимикання p.8
• Ua інструкція з експлуатації p.8
• Підготовка p.8
• Повторне вмикання p.8
• Міри безпеки p.8
• Заливання води p.8
• Употреба p.9
• Укључење p.9
• Сигурносне мере p.9
• Пуњење p.9
• Припрема p.9
• Поновно укључење p.9
• Очищення фільтра p.9
• Очищення та догляд p.9
• Искључење p.9
• Збереження p.9
• Scg упутство за руковање p.9
• Enne esmakasutust p.10
• Чување p.10
• Чишћење филтра p.10
• Чишћење и одржавање p.10
• Väljalülitamine p.10
• Veega täitmine p.10
• Sisselülitamine p.10
• Puhastus ja hooldus p.10
• Ohutusnõuanded p.10
• Korduv sisselülitus p.10
• Kasutamine p.10
• Filtri puhastamine p.10
• Est kasutamisjuhend p.10
• Filtra tīrīšana p.11
• Drošības noteikumi p.11
• Darbība p.11
• Atkārtota ieslēgšana p.11
• Ūdens ieliešana p.11
• Tīrīšana un kopšana p.11
• Sagatavošana p.11
• Lv lietošanas instrukcija p.11
• Izslēgšana p.11
• Ieslēgšana p.11
• Hoidmine p.11
• Glabāšana p.11
• Saugojimas p.12
• Pasiruošimas darbui p.12
• Pakartotinas įjungimas p.12
• Lt vartotojo instrukcija p.12
• Išjungimas p.12
• H hasznalati utasítás p.12
• Fontos biztonsági intézkedések p.12
• Filtro valymas p.12
• Įjungimas p.12
• Veikimas p.12
• Vandens įpylimas p.12
• Valymas ir priežiūra p.12
• Saugumo priemonės p.12
• Vízzel való feltöltés p.13
• Tárolás p.13
• Tisztitás és karbantartás p.13
• Kz жабдық нұсқауы p.13
• Kikapcsolás p.13
• Javaslatok a kezeléshez p.13
• Ismételt bekapcsolás p.13
• Előkészítés p.13
• Bekapcsolás p.13
• A szűrő tisztitása p.13
• Ажырату p.14
• Қосу p.14
• Қауіпсіздік шаралары p.14
• Қайта қосу p.14
• Тазалау және күтім p.14
• Сүзгіні тазалау p.14
• Суды құю p.14
• Сақтау p.14
• Жұмыс p.14
• Дайындау p.14
• Uchovávanie p.15
• Sl návod na používanie p.15
• Prevádzka p.15
• Pred prvým používaním p.15
• Opätovné zapnutie p.15
• Doliatie vody p.15
• Bezpecnostne opatrenia p.15
• Čistenie a údržba p.15
• Zapnutie p.15
• Vypnutie p.15