![Scarlett SC-EK21S03 [15/15] Sl návod na používanie](/img/pdf.png)
Scarlett SC-EK21S03 [15/15] Sl návod na používanie
![Scarlett SC-EK21S03 [15/15] Sl návod na používanie](/views2/1629428/page15/bgf.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-EK21S03
15
• ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаптарын
орындаңыз.
• Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPECNOSTNE OPATRENIA
• Pozorne prečítajte tento návod na používanie
a uschovajte ho pre informáciu.
• Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobiť
pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví
užívateľa.
• Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická
charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá
prarametrom elektirckej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na
používanie v priemyselnej výrobe alebo pre
živnostenské účely.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred
čistením alebo v prípade, že spotrebič
nepoužívate.
• Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom
neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody
alebo iných tekutín. Ak sa to už stalo,
NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte
spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším
používaním nechajte ho skontrolovať
autorizovaným servisom.
• Nepoužívajte spotrebič v kúpeľni alebo popri vode.
• Neumiesťujte spotrebič popri tepelných zdrojoch.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou
dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s poškodeným
prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre
zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený
kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri
poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie
servisné centrum.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani
neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.
• Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je
zapojená do elektrickej sieti.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným
napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre
zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel
vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného
oznámenia vykonávať menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť
ani funkčnosť.
PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM
• Dolejte do kanvice studenú vodu do maximálneho
ukazovateľa, dajte ju do varu a vylejte ju. Zopakujte
to. Kanvice je pripravená na používanie.
PREVÁDZKA
DOLIATIE VODY
• Zoberte kanvicu z vyhrievacej platničky.
• Môžete ju doliať cez výlevku alebo otvoriť veko
a tak doliať kanvicu vodou.
• Pre zamedzenie prehriatia kanvice neodporúčame
dolievať do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie
ako ukazovateľ “MIN”). Nenalievajte viac ako 1,7 l
vody (vyššie ako ukazovateľ “MAX“), v opačnom
prípade sa môže vyliať cez výlevku počas varenia.
ZAPNUTIE
• Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platničku.
• Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete
a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný
indikátor.
VYPNUTIE
• Počas varenia vody sa kanvica vypne automaticky
a svetelný indikátor zhasne.
• UPOZORNENIE: Vaša kanvica má systém ochrany
pred prehriatím. Ak v kanvici nie je voda alebo ak
je málo vody, automaticky sa vypne. Ak sa to
nestalo, počkajte minimálne 10 minút, aby kanvica
vychladla, a potom môžete doliať do nej vodu.
OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE
• Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa
automaticky vypne, ale chcete zasa nahriať vodu,
počkajte 15-20 sekúnd pred jej zapnutím.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred
čistením a nechajte ho, aby úplne vychladol.
• V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu
platničku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu
a vyhrievaciu platničku najprv vlhkou jemnou
utierkou a potom suchou. Nepoužívajte brúsne
umývacie prostriedky, kovové kefky ani organické
rozpúšťadlá.
• Pravidelne odvápňujte spotrebič špeciálnymi
prostriedkami, ktoré môžete kúpiť v obchodoch. Ak
používate umývacie prostriedky, ria5te sa návodom
na ich obaloch.
UCHOVÁVANIE
• Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či
nie je vlhký.
• Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa
spotrebiča.
• Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste.
Содержание
- Cestovna kanvic 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc ek21s03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- 220 240 v 50 hz 3
- 2200 w 1 64 1 46 kg 3
- Aprašymas 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Leírás 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Stavba vyrobku 3
- Сипаттама 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Filter cleaning 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Очистка и уход 5
- Очистка фильтра 5
- Повторное включение 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Nalévání vody 6
- Opakované zapnutí 6
- Provoz 6
- Příprava 6
- Skladování 6
- Vypnutí 6
- Zapnutí 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- Включване 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключване 7
- Повторно включване 7
- Подготовка за експлоатация 7
- Почистване и поддръжка 7
- Почистване на филтрите 7
- Сипване на вода 7
- Съхраняване 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Вимикання 8
- Вмикання 8
- Експлуатація 8
- Заливання води 8
- Міри безпеки 8
- Повторне вмикання 8
- Підготовка 8
- Scg упутство за руковање 9
- Збереження 9
- Искључење 9
- Очищення та догляд 9
- Очищення фільтра 9
- Поновно укључење 9
- Припрема 9
- Пуњење 9
- Сигурносне мере 9
- Укључење 9
- Употреба 9
- Enne esmakasutust 10
- Est kasutamisjuhend 10
- Filtri puhastamine 10
- Kasutamine 10
- Korduv sisselülitus 10
- Ohutusnõuanded 10
- Puhastus ja hooldus 10
- Sisselülitamine 10
- Veega täitmine 10
- Väljalülitamine 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чишћење филтра 10
- Чување 10
- Atkārtota ieslēgšana 11
- Darbība 11
- Drošības noteikumi 11
- Filtra tīrīšana 11
- Glabāšana 11
- Hoidmine 11
- Ieslēgšana 11
- Izslēgšana 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Sagatavošana 11
- Tīrīšana un kopšana 11
- Ūdens ieliešana 11
- Filtro valymas 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- H hasznalati utasítás 12
- Išjungimas 12
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Pakartotinas įjungimas 12
- Pasiruošimas darbui 12
- Saugojimas 12
- Saugumo priemonės 12
- Valymas ir priežiūra 12
- Vandens įpylimas 12
- Veikimas 12
- Įjungimas 12
- A szűrő tisztitása 13
- Bekapcsolás 13
- Előkészítés 13
- Ismételt bekapcsolás 13
- Javaslatok a kezeléshez 13
- Kikapcsolás 13
- Kz жабдық нұсқауы 13
- Tisztitás és karbantartás 13
- Tárolás 13
- Vízzel való feltöltés 13
- Ажырату 14
- Дайындау 14
- Жұмыс 14
- Сақтау 14
- Суды құю 14
- Сүзгіні тазалау 14
- Тазалау және күтім 14
- Қайта қосу 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Қосу 14
- Bezpecnostne opatrenia 15
- Doliatie vody 15
- Opätovné zapnutie 15
- Pred prvým používaním 15
- Prevádzka 15
- Sl návod na používanie 15
- Uchovávanie 15
- Vypnutie 15
- Zapnutie 15
- Čistenie a údržba 15
Похожие устройства
- Aurora Pro SPEEDWAY 160 IGBT SYNERGIC Инструкция по эксплуатации
- Stanley STGL2223-B9 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM825-XJ Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM550-XJ Инструкция по эксплуатации
- Thule Pacific 200 Инструкция по эксплуатации
- Fisherman nova tour Хук Инструкция по эксплуатации
- Вымпел ELM микро wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Tekasol PTFE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K1260 Rail 16''+RA10S (9664533-02) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K1260 Rail 16''+RA10 (9664533-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K1260 Rail 14''+RA10S (9664531-02) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K1260 Rail 14''+RA10 (9664531-01) Инструкция по эксплуатации
- Digitop ПРВ-1с Инструкция по эксплуатации
- Digitop Vp-16AS Инструкция по эксплуатации
- Digitop Vp-10AS Инструкция по эксплуатации
- Pharaon G1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-503 Инструкция по эксплуатации
- Iek DRV071-B2-001-1-3010 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 3002353(RBV26B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PLI 12 LI (06039A1000) Инструкция по эксплуатации