![Makita DJR188Z без акк. и ЗУ [6/44] Functional description](/img/pdf.png)
Makita DJR188Z без акк. и ЗУ [6/44] Functional description
![Makita DJR188Z без акк. и ЗУ [6/44] Functional description](/views2/1633570/page6/bg6.png)
6 ENGLISH
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the tool.
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION: Always switch off the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION: Hold the tool and the battery car-
tridge rmly when installing or removing battery
cartridge. Failure to hold the tool and the battery
cartridgermlymaycausethemtoslipoffyourhands
and result in damage to the tool and battery cartridge
andapersonalinjury.
►Fig.1: 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge
Toremovethebatterycartridge,slideitfromthetool
while sliding the button on the front of the cartridge.
Toinstallthebatterycartridge,alignthetongueonthe
battery cartridge with the groove in the housing and slip
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
upper side of the button, it is not locked completely.
CAUTION: Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. If not,
itmayaccidentallyfalloutofthetool,causinginjuryto
you or someone around you.
CAUTION: Do not install the battery cartridge
forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is
not being inserted correctly.
Tool / battery protection system
Thetoolisequippedwithatool/batteryprotectionsys-
tem.Thissystemautomaticallycutsoffpowertothe
motortoextendtoolandbatterylife.Thetoolwillauto-
matically stop during operation if the tool or battery is
placed under one of the following conditions:
Overload protection
When the battery is operated in a manner that causes
it to draw an abnormally high current, the tool automat-
ically stops without any indication. In this situation, turn
the tool off and stop the application that caused the tool
tobecomeoverloaded.Thenturnthetoolontorestart.
Overheat protection
Whenthetool/batteryisoverheated,thetoolstops
automatically.Inthissituation,letthetool/batterycool
before turning the tool on again.
Overdischarge protection
When the battery capacity is not enough, the tool stops
automatically. In this case, remove the battery from the
tool and charge the battery.
Indicating the remaining battery
capacity
Only for battery cartridges with the indicator
►Fig.2: 1. Indicator lamps 2. Check button
Press the check button on the battery cartridge to indi-
catetheremainingbatterycapacity.Theindicatorlamps
light up for a few seconds.
Indicator lamps Remaining
capacity
Lighted Off Blinking
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%
Charge the
battery.
Thebattery
may have
malfunctioned.
NOTE: Depending on the conditions of use and the
ambient temperature, the indication may differ slightly
from the actual capacity.
Switch action
CAUTION: Before installing the battery car-
tridge into the tool, always check to see that the
switch trigger actuates properly and returns to
the "OFF" position when released.
CAUTION: When not operating the tool,
depress the lock-off button from A side to lock the
switch trigger in the OFF position.
NOTICE: Do not pull the switch trigger hard with-
out depressing the lock-off button from B side.
Thiscancauseswitchbreakage.
►Fig.3: 1. Lock-off button 2. Switch trigger
Topreventtheswitchtriggerfromaccidentallypulled,
the lock-off button is provided.
Tostartthetool,depressthelock-offbuttonfromBside
and pull the switch trigger.
Toolspeedisincreasedbyincreasingpressureonthe
switchtrigger.Releasetheswitchtriggertostop.After
use,alwayspressinthelock-offbuttonfromAside.
Lighting up the front lamp
►Fig.4: 1. Lamp
CAUTION: Do not look in the light or see the
source of light directly.
Содержание
- Djr188 1
- Ec declaration of conformity 4
- English original instructions 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety warnings 4
- Save all warnings and instruc tions for future reference 4
- Specifications 4
- Vibration 4
- Warning 4
- Caution 5
- Cordless recipro saw safety warnings 5
- Important safety instructions for battery cartridge 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Caution 6
- Functional description 6
- Indicating the remaining battery capacity 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Lighting up the front lamp 6
- Notice 6
- Overdischarge protection 6
- Overheat protection 6
- Overload protection 6
- Switch action 6
- Tool battery protection system 6
- Assembly 7
- Caution 7
- Installing or removing the recipro saw blade 7
- Maintenance 7
- Notice 7
- Operation 7
- Caution 8
- Optional accessories 8
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 9
- Avsedd användning 9
- Buller 9
- Eg försäkran om överensstämmelse 9
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 9
- Specifikationer 9
- Svenska originalinstruktioner 9
- Säkerhetsvarningar 9
- Varning 9
- Vibration 9
- Försiktigt 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Säkerhetsvarningar för sladdlös tigersåg 10
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 10
- Avtryckarens funktion 11
- Funktionsbeskrivning 11
- Försiktigt 11
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 11
- Montera eller demontera batterikassetten 11
- Observera 11
- Skyddssystem för maskinen batteriet 11
- Överbelastningsskydd 11
- Överhettningsskydd 11
- Överurladdningsskydd 11
- Användning 12
- Försiktigt 12
- Montering 12
- Montering eller demontering av sågblad för tigersåg 12
- Observera 12
- Tända frontlampan 12
- Underhåll 12
- Försiktigt 13
- Valfria tillbehör 13
- Advarsel 14
- Efs samsvarserklæring 14
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 14
- Norsk originalinstruksjoner 14
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 14
- Riktig bruk 14
- Sikkerhetsadvarsel 14
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs bajonettsag 14
- Tekniske data 14
- Vibrasjoner 14
- Advarsel 15
- Forsiktig 15
- Ta vare på disse instruksene 15
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 15
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 15
- Batterivernsystem for verktøy batteri 16
- Bryterfunksjon 16
- Forsiktig 16
- Funksjonsbeskrivelse 16
- Indikere gjenværende batterikapasitet 16
- Overlastsikring 16
- Overopphetingsvern 16
- Overutladingsvern 16
- Sette inn eller ta ut batteri 16
- Tenne frontlampen 16
- Forsiktig 17
- Montere eller fjerne bajonettsagbladet 17
- Montering 17
- Valgfritt tilbehør 17
- Vedlikehold 17
- Akkukäyttöisen puukkosahan turvaohjeet 18
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 18
- Käyttötarkoitus 18
- Melutaso 18
- Suomi alkuperäiset ohjeet 18
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 18
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 18
- Tekniset tiedot 18
- Turvavaroitukset 18
- Tärinä 18
- Varoitus 18
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 19
- Huomio 19
- Säilytä nämä ohjeet 19
- Varoitus 19
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 19
- Akun asentaminen tai irrottaminen 20
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 20
- Huomautus 20
- Huomio 20
- Kytkimen käyttäminen 20
- Toimintojen kuvaus 20
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 20
- Ylikuormitussuoja 20
- Ylikuumenemissuoja 20
- Ylipurkautumissuoja 20
- Etulampun sytyttäminen 21
- Huomautus 21
- Huomio 21
- Kokoonpano 21
- Kunnossapito 21
- Puukkosahanterän asennus tai irrotus 21
- Työskentely 21
- Huomio 22
- Lisävarusteet 22
- Brīdinājums 23
- Drošības brīdinājumi 23
- Ek atbilstības deklarācija 23
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 23
- Latviešu oriģinālie norādījumi 23
- Paredzētā lietošana 23
- Specifikācijas 23
- Trokšņa līmenis 23
- Vibrācija 23
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 23
- Brīdinājums 24
- Drošības brīdinājumi bezvadu zobenzāģa lietošanai 24
- Saglabājiet šos norādījumus 24
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 24
- Aizsardzība pret pārkaršanu 25
- Aizsardzība pret pārslodzi 25
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 25
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 25
- Funkciju apraksts 25
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 25
- Uzmanību 25
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 26
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 26
- Finierzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 26
- Ievērībai 26
- Montāža 26
- Priekšējās lampas ieslēgšana 26
- Slēdža darbība 26
- Uzmanību 26
- Apkope 27
- Ekspluatācija 27
- Ievērībai 27
- Papildu piederumi 27
- Uzmanību 27
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 28
- Eb atitikties deklaracija 28
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 28
- Lietuvių kalba originali instrukcija 28
- Numatytoji naudojimo paskirtis 28
- Saugos įspėjimai 28
- Specifikacijos 28
- Triukšmas 28
- Vibracija 28
- Įspėjimai dėl akumuliatorinio siaurapjūklio saugos 28
- Įspėjimas 28
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 29
- Perspėjimas 29
- Saugokite šias instrukcijas 29
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 29
- Įspėjimas 29
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 30
- Apsauga nuo perkaitimo 30
- Apsauga nuo perkrovos 30
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 30
- Jungiklio veikimas 30
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 30
- Pastaba 30
- Perspėjimas 30
- Veikimo aprašymas 30
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 30
- Naudojimas 31
- Pastaba 31
- Perspėjimas 31
- Priekinės lemputės uždegimas 31
- Siaurapjūklio ašmenų montavimas arba nuėmimas 31
- Surinkimas 31
- Techninė priežiūra 31
- Pasirenkami priedai 32
- Perspėjimas 32
- Eesti originaaljuhend 33
- Eü vastavusdeklaratsioon 33
- Hoiatus 33
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 33
- Kavandatud kasutus 33
- Ohutushoiatused 33
- Tehnilised andmed 33
- Vibratsioon 33
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 33
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 34
- Ettevaatust 34
- Hoiatus 34
- Hoidke juhend alles 34
- Juhtmeta lõikesae ohutusjuhised 34
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 34
- Aku jääkmahutavuse näit 35
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 35
- Ettevaatust 35
- Funktsionaalne kirjeldus 35
- Lüliti funktsioneerimine 35
- Tähelepanu 35
- Tööriista aku kaitsesüsteem 35
- Ülekoormuskaitse 35
- Ülekuumenemiskaitse 35
- Ülelaadimiskaitse 35
- Eesmise lambi süütamine 36
- Ettevaatust 36
- Hooldus 36
- Kokkupanek 36
- Saetera paigaldamine või eemaldamine 36
- Tähelepanu 36
- Tööriista kasutamine 36
- Ettevaatust 37
- Valikulised tarvikud 37
- Вибрация 38
- Декларация о соответствии ес 38
- Меры безопасности 38
- Назначение 38
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 38
- Осторожно 38
- Русский оригинальные инструкции 38
- Технические характеристики 38
- Шум 38
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 39
- Осторожно 39
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторной сабельной пилы 39
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 39
- Сохраните данные инструкции 39
- Внимание 40
- Защита от перегрузки 40
- Описание работы 40
- Система защиты инструмента аккумулятора 40
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 40
- Сохраните данные инструкции 40
- Установка или снятие блока аккумуляторов 40
- Включение передней лампы 41
- Внимание 41
- Действие выключателя 41
- Защита от перегрева 41
- Защита от переразрядки 41
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 41
- Примечание 41
- Сборка 41
- Установка или снятие полотна сабельной пилы 41
- Внимание 42
- Дополнительные принадлежности 42
- Обслуживание 42
- Примечание 42
- Эксплуатация 42
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 44
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 44
- Makita corporation 44
- Makita europe n v 44
- Www makita com 44
Похожие устройства
- Makita DDF485Z без акк. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF485SYE Инструкция по эксплуатации
- Crown CT13308 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki DS14DBL2RJZ Инструкция по эксплуатации
- Warm Aquos 10L VA12010 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Fusion 30 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Fusion 100 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex GIRO 150 Инструкция по эксплуатации
- Спец SD-6500Е Инструкция по эксплуатации
- Greengear GE-7000 Инструкция по эксплуатации
- Greengear GE-6000T Инструкция по эксплуатации
- Greengear GE-5000 Инструкция по эксплуатации
- Greengear GE-3000 Инструкция по эксплуатации
- DDE G750 (917-453) Инструкция по эксплуатации
- DDE G650E3 (917-446) Инструкция по эксплуатации
- DDE G550E (917-415) Инструкция по эксплуатации
- DDE G550 (917-408) Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control *EU (1.324-500.0) Инструкция по эксплуатации
- Navigator 61 773 NVR-RF1-12000 Инструкция по эксплуатации
- Navigator 61 772 NVR-RF1-10000 Инструкция по эксплуатации