Electrolux EUU11310 [7/11] Периодическая чистка

Electrolux EUU11310 [7/11] Периодическая чистка
ìıÓ‰
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ
ÛıÓ‰Û Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Oı·ʉ‡˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ Ë Á‡Ô‡‚ÍÛ
ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚.
P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
H‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı ÏÓÓÁËθÌË͇
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÒÎÓÈ ËÌÂfl. EÒÎË ÚÓ΢Ë̇
˝ÚÓ„Ó ÒÎÓfl Ô‚˚¯‡ÂÚ 4 ÏÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÒÍ·ÍÓÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í
ÔË·ÓÛ.
HËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ
ÓÒÚ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔË·Ó.
O‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÒÎÓÈ Î¸‰‡ Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚È,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ÔÂ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «
» ËÎË ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË;
2. ‚˚̸Ú ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡‚ÂÌËÚÂ
Ëı ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ „‡ÁÂÚ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚
ıÓÎÓ‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ;
3. ‚˚̸Ú ÚË ·Óθ¯Ëı fl˘Ë͇ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇
(ÔË Ì‡Î˘ËË);
4. ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Û‰‡ÎËÚÂ
‚Ó‰Û, ÒÓ·‡‚¯Û˛Òfl ‚ ÌËÊÌÂÏ fl˘ËÍÂ Ë Ì‡ÒÛıÓ
‚˚ÚËÚ ‰ÌÓ ÏÓÓÁËθÌË͇ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ÔÓÎÍË „Û·ÍÓÈ Ë ÒÛıËÏ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.
CÓı‡ÌËÚ ÒÍ·ÓÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
CÌÓ‚‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ χÎÂ̸ÍËÈ ÌËÊÌËÈ fl˘ËÍ Ë
·Óθ¯Ë fl˘ËÍË ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ Ì‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÎÍË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‚˚·‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË ‚Íβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔË·Ó ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ 3 ˜‡Ò‡ ‚
ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl,
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
B‡ÊÌÓ
èÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl Ëı ı‡ÌÂÌËfl.
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇
èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ Ò
ÙËθÚÓÏ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍ (1) Ë Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (2). CΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË Ë ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ Ë
ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡.
îËθÚ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ.
1. H‡ÊÏËÚ ԇθˆ‡ÏË Ì‡ Á‡˘ÂÎÍË (‡) Ë (b);
2. ÔÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ ‚ÌËÁ;
3. ‚˚ÚflÌËÚ ÙËθÚ.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔӉ·ÈÚÂ
˝ÚË
ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
KÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
˜ËÒÚÍÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ÔË·ÓÓÏ Ë Á‡ ÔË·ÓÓÏ
Û ÒÚÂÌ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ.
1. CÌËÏËÚ ÔÎËÌÚÛÒ (1) Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛
¯ÂÚÍÛ (2);
2. ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÔË·Ó‡
S.I.012
2
1
a
b
S.I.013
3
21
43

Содержание

СЕ Уход А Л Периодическая чистка Перед выполнением любых операций по уходу и техническому обслуживанию следует вынуть вилку из розетки Предупреждение Охлаждающая система данного прибора содержит углеводород поэтому профилактические работы и заправку прибора должны проводить только специалисты из авторизованных изготовителем сервисных центров Прибор оборудован вентиляционной решеткой с фильтром на защелке 1 и с отверстием для выхода воздуха 2 Следите за чистотой вентиляционной решетки и фильтра для того чтобы гарантировать хорошую вентиляцию и нормальное функционирование прибора Размораживание На внутренних поверхност х морозильника постепенно образуется слой инея Если толщина этого слоя превышает 4 мм его следует удалить пластмассовым скребком прилагаемым к прибору Никогда не используйте для этих целей острые металлические предметы так как они могут повредить прибор Однако если слой льда очень толстый необходимо произвести размораживание Для этого поступайте следующим образом 1 переведите регулятор температуры 7 в положение или выньте вилку прибора из розетки 2 выньте из морозильника продукты заверните их в несколько слоев газеты и поместите в холодное место 3 выньте три больших ящика из морозильника при наличии 3 1 012 Фильтр можно снять и промыть водой 1 Нажмите пальцами на защелки а и Ь 2 поверните фильтр вниз 3 вытяните фильтр Чтобы поставить фильтр на место проделайте эти операции в обратном порядке Конструкция прибора позволяет произвести чистку пространства под прибором и за прибором у стены Используйте для этого пылесос 1 Снимите плинтус 1 и затем вентиляционную решетку 2 2 осторожно вытяните из под прибора 4 оставьте дверь открытой После завершения размораживания удалите воду собравшуюся в нижнем ящике и насухо вытрите дно морозильника и металлические полки губкой и сухим полотенцем Сохраните скребок для использования в будущем Снова поместите маленький нижний ящик и большие ящики в морозильник на соответствующие полки Установите регулятор температуры 7 в выбранное положение или включите вилку в розетку После того как прибор проработает 3 часа в режиме быстрого замораживания переключатель 2 следует установить в нормальный режим работы А Важно Повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания может сократить время их хранения 43