Electrolux EUU11310 [9/11] Изменение направления открывания двери

Electrolux EUU11310 [9/11] Изменение направления открывания двери
èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË ÒÔ‡‚‡:
- Û‰‡ÎËÚ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (A), ÓÚÂÁ‡‚  Ò
Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ò΂‡:
- Û‰‡ÎËÚ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (B), ÓÚÂÁ‡‚  Ò
Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÔË·Ó
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ÔËÎÓÊËÚ ¯ÂÚÍÛ Í ÔË·ÓÛ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ̇
Ì ‚ ÏÂÒÚ‡ı Á‡˘ÂÎÓÍ (‡) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: P‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
ÔÓÒΠÁ‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÏË
ÒÍÓ·‡ÏË ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó Ì˯Â.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
̇ÔflÊÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍË ÔË·Ó‡.
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl ÔË·Ó‡ -±6%.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò
‰Û„ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
B‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl!
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
K‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚
‰Óχ¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ‡Á‚Ӊ͠ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ-˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ÔË
Òӷβ‰ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ᇂӉ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
ÒÎÛ˜‡Ë, ÔÓËÁӯ‰¯Ë ÔÓ Ô˘ËÌ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl
Ô˂‰eÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
ÇÌËχÌËÂ
ëΉÛÂÚ Ô‰yÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÓÚ ÒÂÚË,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ‚ËÎÍ ËÏÂÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
èË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï Ó·˘Â„Ó ˚Ì͇:
- 73/23/CEE 19/02/73 (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ
̇ÔflÊÂÌ˲) Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
- 87/308/CEE 02/06/87 (èÓ‰‡‚ÎÂÌËË ‡‰ËÓÔÓÏÂı) Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
- 89/336/CEE 03/05/89 (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË) Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ
¯ÂÚÍË
CÌËÏËÚ ¯ÂÚÍÛ Ò ÔË·Ó‡, ÔÓÚflÌÛ‚  Û͇ÏË
̇ Ò·fl.
S.I.001
a
a
S.I.002
A
B
a
b
àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθ
ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË ÔӉ·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ÒÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÚβ (1), ÔˉÂÊË‚‡fl
‰‚Â¸, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì Ûԇ·;
2. ÒÌËÏËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ (2);
3. ‚˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍË (3) ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ (F) Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (F
1) ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔË·Ó‡;
4. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÚβ (1) ̇ ‰Û„ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ ÒÌËÁÛ (ÔÓÎÓÊÂÌË A);
5. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Â¸ ‚ ÔÂÚβ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË A;
6. ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚËÙÚ ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÔÂÚÎË
(2) ‚ ‚ÂıÌ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰‚ÂË (G) Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÔÂÚβ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË B
S.I.003
F
F
B
A
F
3
1
2
G
1
F
1
45

Содержание

При открывании двери справа удалите левую часть решетки А отрезав ее с тыльной стороны Подключение к электросети Перед подключением прибора к источнику электроэнергии проверьте соответствие напряжения и частоты домашней сети данным из заводской таблички прибора Допустимое отклонение от номинального напряжения прибора 6 При подключении прибора к электросети с другим напряжением следует использовать трансформатор подходящей выходной мощности А Важная информация Прибор должен быть подключен к эффективной системе заземления Кабель питания имеет специальный заземляющий контакт При отсутствии надлежащего заземления в домашней электроразводке прибор должен быть подключен к специальному проводу заземления специалистом электриком при соблюдении установленных правил безопасности Завод изготовитель не отвечает за несчастные случаи произошедшие по причине несоблюдения приведенных рекомендации А При открывании двери слева удалите правую часть решетки В отрезав ее с тыльной стороны После этого чтобы установить решетку на прибор проделайте следующее приложите решетку к прибору и нажимайте на нее в местах защелок а до тех пор пока не услышите щелчок Примечание Работы по установке вентиляционной решетки следует проводить после закрепления прибора фиксирующими скобами в отведенной для него нише Внимание Следует предусмотреть возможность отключения прибора от сети следовательно необходимо чтобы после установки к вилке имелся доступ Изменение направления открывания двери Л Прибор соответствует также следующим контакт директивам общего рынка 73 23 СЕЕ 19 02 73 Директива по низкому напряжению с последующими изменениями 87 308 СЕЕ 02 06 87 Подавлении радиопомех с последующими изменениями 89 336 СЕЕ 03 05 89 Директива по электромагнитной совместимости с последующими изменениями Перед началом работы следует вынуть штепсель из розетки Для того чтобы изменить направление открывания двери проделайте следующее Подготовка вентиляционной решетки Снимите решетку с прибора потянув ее руками на себя 1 снимите верхнюю петлю 1 придерживая дверь чтобы она не упала 2 снимите нижнюю петлю 2 3 выньте заглушки 3 из отверстий Р и вставьте их в отверстия Р1 на другой стороне прибора 4 установите верхнюю петлю 1 на другой стороне прибора снизу положение А 5 установите дверь в петлю 1 в положении А 6 вставьте штифт незакрепленной нижней петли 2 в верхнее отверстие двери С и закрепите петлю в положении В 45