Makita PM7650H [3/28] Важные инструкции по технике безопасности

Makita PM7650H [3/28] Важные инструкции по технике безопасности
3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ознакомьтесь со всеми инструкциями и
рекомендациями по технике безопасности. Несоблюдение всех инструкций
может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной
травме.
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями для дальнейшего использования.
Общие указания
• Для обеспечения надлежащей и безопасной работы пользователь
должен внимательно ознакомиться с данным руководством и соблюдать
приведенные в нем инструкции по использованию ранцевого распылителя
(1). Недостаточно информированные пользователи подвергают опасности
себя и окружающих.
• Рекомендуется предоставлять ранцевый распылитель в пользование только
тем людям, которые подтвердили наличие опыта в обращении с ранцевыми
распылителями.
• Обязательно передавайте вместе с устройством и руководство по
эксплуатации.
• Пользователям, не имеющим опыта эксплуатации, следует обратиться к
дилеру за рекомендациями по обращению с ранцевым распылителем.
• Детям и подросткам до 18 лет не разрешается эксплуатировать ранцевый
распылитель. Вместе с тем, лица старше 16 лет могут использовать
устройство для обучения, но только под непосредственным руководством
квалифицированного наставника.
• Используйте ранцевые распылители с максимальным вниманием и
осторожностью.
• Используйте ранцевый распылитель только в том случае, если находитесь в
хорошей физической форме.
• Выполняйте все работы добросовестно и тщательно. Пользователь несет
ответственность за окружающих.
• Запрещается использовать ранцевый распылитель под воздействием
алкоголя или наркотических веществ (2).
• Не пользуйтесь устройством, если вы устали.
• Сохраните данные инструкции для последующего использования.
Назначение инструмента
• Используйте инструмент, соответствующий выполняемой работе. Ранцевый
распылитель предназначен только для распыления жидких химикатов и
прочих жидкостей, предназначенных для обработки растений от вредителей
и сорняков во фруктовых, цветочных и овощных садах, деревьев и
кустарников, а также других растений, таких как кофе, табак и хлопок. Он
также полезен при обработке саженцев, например, от короедов и других
вредителей, а также для профилактики заболеваний растений.
Запрещается использовать устройство в других целях.
• Используйте только средства защиты растений, специально одобренные
производителем для использования с ранцевыми распылителями и
соответствующие всем действующим нормам, стандартам и предписаниям
техники безопасности.
Инструкции по использованию ранцевого распылителя уточняйте у дилера.
Соблюдайте все действующие местные нормы, стандарты и предписания
техники безопасности.
Все сотрудники, задействованные в эксплуатации и обслуживании
инструмента, должны пройти соответствующее обучение и ознакомиться с
правилами использования химикатов, а также правилами оказания первой
помощи/дейстивями в аварийных ситуациях и нормами утилизации жидких
химикатов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Данный ранцевый распылитель предназначен только для профессионального
использования. Запрещается передавать или арендовать данный ранцевый
распылитель без инструкций по эксплуатации. Все лица, пользующиеся
данным инструментом, должны понимать приведенные в данном руководстве
инструкции.
Средства индивидуальной защиты
• Для снижения риска получения травм во время использования
химикатов надевайте надлежащую защитную одежду во время заправки,
использования и очистки ранцевого распылителя. Обязательно соблюдайте
инструкции производителя химикатов о средствах защиты глаз, кожи и
органов дыхания. Они могут отличаться от приведенных в данном разделе
мер предосторожности и превышать их.
• При использовании токсичных химикатов оператор и находящиеся
поблизости люди должны использовать надлежащие респираторы,
одобренные NIOSH/MSHA для используемого химиката. См. этикетку
химиката. Вдыхание токсичных химикатов может привести к серьезным
травмам или гибели.
• Рабочая одежда должна быть функциональной и соответствующей
выполняемым работам, т.е. должна быть в меру облегающей. Украшения,
одежда или длинные волосы могут попасть в воздухозаборник. (3)
• Чтобы избежать травм головы, глаз, рук или ног, а также органов слуха, при
эксплуатации ранцевого распылителя необходимо использовать следующее
защитное оборудование и защитную одежду.
(1)
(2)
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
(3)

Содержание